1 Korinterne 9:5
Har vi ikke rett til å ha med oss en søster – en hustru – slik som andre apostler og som Herrens brødre, og Cephas?
Har vi ikke rett til å ha med oss en søster – en hustru – slik som andre apostler og som Herrens brødre, og Cephas?
Har vi ikke rett til å ta med oss en troende hustru, slik som de andre apostlene og Herrens brødre og Kefas?
Har vi ikke rett til å ta med oss en troende kvinne som ektefelle, slik også de andre apostlene og Herrens brødre og Kefas?
Har vi ikke rett til å ta med oss en troende hustru, slik også de øvrige apostlene og Herrens brødre og Kefas?
Har vi ikke rett til å lede rundt en søster, en kone, liksom de andre apostlene, og brødrene til Herren, og Kefas?
Har vi ikke rett til å ta med oss en søster som vår kone, slik som de andre apostlene, brødrene til Herren, og Kefas?
Har vi ikke rett til å ta med oss en søster eller en kvinne, slik som de andre apostlene, brødrene til Herren og Kefas?
Har vi ikke rett til å føre med oss en troende kvinne som hustru, slik også de andre apostlene og Herrens brødre og Kefas gjør?
Har vi ikke rett til å føre omkring en søster, en hustru, som også de andre apostlene, og Herrens brødre, og Kefas?
Har vi ikke rett til å ta med en troende kone, slik de andre apostlene, Herrens brødre og Kefas gjør?
Har vi ikke rett til å ta med en kristen søster, en hustru, som de andre apostlene og Herrens brødre og Kefas?
Har vi ikke rett til å ta med oss en søster som hustru, slik som også de andre apostlene og Herrens brødre og Kefas?
Har vi ikke rett til å ta med oss en søster som hustru, slik som også de andre apostlene og Herrens brødre og Kefas?
Har vi ikke rett til å føre med oss en søster som ektefelle, som de andre apostlene, Herrens brødre og Kefas?
Do we not have the right to take along a believing wife, as do the other apostles and the brothers of the Lord, and Cephas?
Har vi ikke rett til å ta med oss en troende hustru, slik som de andre apostlene, Herrens brødre, og Kefas?
Have vi ikke Ret til at føre en Søster som Hustru omkring, som og de andre Apostler og Herrens Brødre og Kephas?
Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?
Har vi ikke rett til å ta med oss en troende hustru, slik også de andre apostlene, Herrens brødre, og Kefas gjør?
Do we not have the right to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?
Har vi ikke rett til å ta med en troende kone, like som de andre apostlene, Herrens brødre og Kefas?
Har vi ikke rett til å ta med en troende kvinne - en hustru - slik de andre apostler og Herrens brødre og Kefas?
Har vi ikke rett til å ta med en troende hustru, slik som de andre apostlene og Herrens brødre og Kefas?
Har vi ikke rett til å ta med oss en kristen hustru, som de andre apostlene, Herrens brødre og Kefas?
Have we{G2192} {G3361} no{G3756} right{G1849} to lead about{G4013} a wife{G1135} that is a believer,{G79} even{G5613} as{G2532} the rest{G3062} of the apostles,{G652} and{G2532} the brethren{G80} of the Lord,{G2962} and{G2532} Cephas?{G2786}
Have we{G2192}{(G5719)} not{G3378} power{G1849} to lead about{G4013}{(G5721)} a sister{G79}, a wife{G1135}, as well as{G5613}{G2532} other{G3062} apostles{G652}, and{G2532} as the brethren{G80} of the Lord{G2962}, and{G2532} Cephas{G2786}?
Ether have we not power to leade about a sister to wyfe as wel as other Apostles and as the brethren of the LORde and Cephas?
Haue we not power also to leade aboute a sister to wife, as well as other Apostles, and as the brethren of the LORDE, and Cephas?
Or haue we not power to lead about a wife being a sister, as well as the rest of the Apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?
Haue we not power to leade about a sister a woman as well as other Apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?
Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and [as] the brethren of the Lord, and Cephas?
Have we no right to take along a wife who is a believer, even as the rest of the apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?
have we not authority a sister -- a wife -- to lead about, as also the other apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
Have we no right to lead about a wife that is a believer, even as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
Have we no right to lead about a wife that is a believer, even as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
Have we no right to take about with us a Christian wife, like the rest of the Apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?
Have we no right to take along a wife who is a believer, even as the rest of the apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?
Do we not have the right to the company of a believing wife, like the other apostles and the Lord’s brothers and Cephas?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Er jeg ikke en apostel? Er jeg ikke fri? Har jeg ikke sett Jesus Kristus, vår Herre? Er ikke dere mitt arbeid i Herren?
2 Om jeg ikke er en apostel for andre, er jeg uten tvil det for dere; for dere er seglet på min aposteltjeneste i Herren.
3 Mitt svar til dem som tester meg, er dette:
4 Har vi ikke rett til å spise og drikke?
6 Eller er det bare jeg og Barnabas som har rett til å la være å arbeide?
7 Hvem kjemper på egen bekostning? Hvem som sår en vingård og ikke spiser av dens frukt? Eller hvem som gjeter en flokk og ikke tar del av flokkens melk?
8 Sier jeg disse tingene bare som et menneske, eller sier ikke også loven det samme?
11 Om vi har sådd åndelige ting blant dere, er det da en stor sak om vi skulle høste deres kjødelige ting?
12 Om andre tar del i denne makten over dere, er vi da ikke de mest? Likevel har vi ikke gjort bruk av denne makten, men tåler alt for ikke å hindre evangeliet til Kristus.
8 Vi tok heller ikke andres mat uten arbeid, men arbeidet hardt dag og natt for å unngå å være til byrde for noen av dere;
9 Ikke fordi vi ikke har rett til støtte, men for å gi dere et forbilde å følge.
2 Likevel, for å unngå utukt, la hver mann ha sin egen kone, og la hver kvinne ha sin egen ektemann.
3 La mannen vise sin kone den omsorg og respekt hun fortjener, og la likeledes konen vise sin mann slik respekt.
4 Konen har ikke selv myndighet over sin egen kropp, men mannen; og likeledes har heller ikke mannen myndighet over sin egen kropp, men kvinnen.
5 Bedra ikke hverandre, med mindre det er etter gjensidig samtykke for en periode, slik at dere kan vie dere til faste og bønn, og deretter komme sammen igjen, så Satan ikke frister dere til utukt.
6 Men dette sier jeg etter fri tillatelse, ikke etter en befaling.
7 For jeg skulle ønske at alle var som jeg er. Men hver mann har sin egen gave fra Gud, en etter den ene måte, en etter en annen.
6 Vi søkte heller ikke ære fra mennesker, verken fra dere eller andre, selv om vi kunne ha vært en byrde, slik Kristi apostler var.
5 For jeg tror ikke jeg lå noe mindre etter de fremste apostlene.
12 Til de andre sier jeg, ikke Herren: Hvis en troende bror har en kone som ikke tror, og hun er villig til å bo sammen med ham, skal han ikke forkaste henne.
15 Men om den ikke-troende skiller seg, la han skille seg. En bror eller søster er da ikke bundet, for Gud har kalt oss til fred.
16 For hva vet du, kjære kone, om du skal frelse din ektemann? Eller hvordan kan du, kjære mann, vite om du skal frelse din kone?
17 Slik som Gud har fordelt til hver enkelt, slik Herren har kalt hver, skal han vandre. Dette forordner jeg i alle menigheter.
25 «Vi har syv brødre, og den første giftet seg, men døde og etterlot seg ingen barn, slik at hans kone kom til hans bror.
29 Men dette sier jeg, brødre: Tiden er kort. Det gjenstår at de som har koner, skal leve som om de ikke hadde noen;
9 La ikke en enke som er under seksti år og som har vært hustru til kun én mann, bli registrert som en ekte enke.
25 Når det gjelder jomfruer, har jeg ingen befaling fra Herren; likevel gir jeg min mening, som en person som har fått Herrens nåde for å være trofast.
11 Imidlertid er verken mannen uten kvinnen eller kvinnen uten mannen hos Herren.
39 En kone er bundet av loven så lenge ektemannen lever; men om ektemannen dør, er hun fri til å gifte seg med hvem hun vil, bare i Herren.
40 Jeg mener imidlertid at hun har det bedre om hun forblir slik, etter min dom; og jeg tror også at jeg har Guds Ånd.
5 Når de syv dagene var omme, dro vi videre; og de fulgte alle med oss – med koner og barn – helt til vi var ute av byen. Der bøyde vi oss ned ved stranden og bad.
22 Fremskynder vi Guds misunnelse? Er vi sterkere enn han?
16 Om en troende, mann eller kvinne, har enker, bør de hjelpe dem, slik at kirken ikke blir belastet, men kan rette sin hjelp mot de som virkelig er enker.
9 Men om de ikke kan temme sine lyster, la dem gifte seg; for det er bedre å gifte seg enn å brenne av begjær.
10 Til gifte par befaler jeg – ikke jeg, men Herren – at en kone ikke skal skilles fra sin ektemann:
9 Da Jakob, Kefas og Johannes, som fremstod som søyler, erfarte den nåde som var gitt meg, rakte de meg og Barnabas de rette fellesskapshåndene, slik at vi skulle gå til hedningene, mens de forble hos de omskårne.
5 Hvem er vel Paulus, og hvem er Apollos, annet enn tjenere ved hvem dere trodde, slik Herren fordelte hver sin andel?
35 Dette sier jeg til deres eget beste, ikke for å snare dere, men for det som er ordentlig, slik at dere kan tjene Herren uten forstyrrelse.
1 Det ryktes allment at det foregår utukt blant dere, en utukt som ikke engang blir nevnt blant hedningene – at en mann skal ha sin fars kone.
22 Koner, underordne dere deres egne menn, som for Herren.
14 Men da jeg så at de ikke levde oppriktig etter evangeliets sannhet, sa jeg til Peter foran dem alle: „Hvis du, som jøde, lever som hedning, og ikke slik jødene lever, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jødene?“
5 Å være forstandige, kysk, gode husholdersker, gode og lydige mot sine ektemenn, slik at Guds ord ikke blir vanæret.
18 Hva er da min belønning? Jo, at når jeg forkynner evangeliet, får jeg forkynne Kristi evangelium kostnadsfritt, slik at jeg ikke misbruker den makt jeg har i evangeliet.
6 Disse tingene, brødre, har jeg, som et bilde, overført til meg selv og til Apollos for deres skyld, så dere skal lære å ikke sette menn over det som er skrevet, og at ingen av dere skal bli hovmodig mot en annen.
14 Derfor vil jeg at de yngre kvinnene skal gifte seg, få barn, styre huset, og ikke gi motstanderen anledning til å tale kritisk.
8 For selv om jeg skulle rose vår myndighet ytterligere – den Herren har gitt oss for å bygge dere opp, og ikke for å ødelegge – ville jeg ikke være i skam:
27 Er du bundet til en kvinne? Sørg for ikke å løsrive deg. Er dusluppet fra en kvinne? Sørg for ikke å skaffe deg en.
1 Derfor, da vi ikke lenger kunne holde tilbake, fant vi det best at dere skulle forbli alene i Athen;
8 Derfor, selv om jeg i Kristus kunne være ganske freidig og befale deg det som er passende,
12 Jeg tillater derimot ikke at en kvinne underviser eller utøver myndighet over en mann, men hun skal tie stille.