1 Samuel 14:23
Så frelste HERREN Israel den dagen, og kampene skred frem mot Betaven.
Så frelste HERREN Israel den dagen, og kampene skred frem mot Betaven.
Slik frelste Herren Israel den dagen, og striden bredte seg forbi Bet-Aven.
Slik frelste Herren Israel den dagen, og kampen strakte seg forbi Bet-Aven.
Slik frelste Herren Israel den dagen, og striden gikk videre forbi Bet-Aven.
På denne dagen frelste Herren Israel, og slaget nådde ut over Bet Aven.
Så frelste Herren Israel den dagen; og kampen gikk videre til Bet-Aven.
Slik frelste Herren Israel den dagen, og kampen strakte seg til Betaven.
Den dagen reddet Herren Israel, og kampen strakte seg forbi Bet-Avens område.
Den dagen grep Herren inn og reddet Israel, og kampen fortsatte forbi Bet-Aven.
Så Herren frelste Israel den dagen, og slaget strakte seg så langt som til Bet-Avens omgivelser.
Så Herren frelste Israel den dagen, og slaget strakte seg så langt som til Bet-Avens omgivelser.
Så frelste Herren Israel den dagen, og slaget spredte seg forbi Bet-Aven.
So the Lord saved Israel that day, and the battle moved on beyond Beth Aven.
Så berget Herren Israel den dagen, og slaget strakte seg utover til Bet-Aven.
Saa frelste Herren Israel paa den samme Dag, og Striden naaede forbi Beth-Aven.
So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Beth-aven.
Så reddet Herren Israel den dagen, og slaget spredte seg forbi Bet-Aven.
So the LORD saved Israel that day, and the battle passed beyond Beth Aven.
Så reddet Herren Israel den dagen, og kampen fortsatte forbi Bet-Aven.
Og Herren frelste Israel den dagen, og slaget fortsatte til Bet-Aven.
Slik frelste Herren Israel den dagen, og slaget kom forbi Bet-Aven.
Den dagen ga Herren Israel seier, og kampen spredte seg videre til Bet-aven.
So Jehovah{H3068} saved{H3467} Israel{H3478} that day:{H3117} and the battle{H4421} passed over{H5674} by Beth-aven.{H1007}
So the LORD{H3068} saved{H3467}{(H8686)} Israel{H3478} that day{H3117}: and the battle{H4421} passed over{H5674}{(H8804)} unto Bethaven{H1007}.
Thus ye LORDE helped Israel at that tyme, and ye battayll lasted vnto Bethauen.
And so the Lord saued Israel that day: and the battell continued vnto Beth-auen.
And so the Lorde saued Israel that day: and the battel continued vnto Bethauen.
So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Bethaven.
So Yahweh saved Israel that day: and the battle passed over by Beth Aven.
And Jehovah saveth Israel on that day, and the battle hath passed over to Beth-Aven.
So Jehovah saved Israel that day: and the battle passed over by Beth-aven.
So Jehovah saved Israel that day: and the battle passed over by Beth-aven.
So the Lord made Israel safe that day: and the fight went over to Beth-aven.
So Yahweh saved Israel that day: and the battle passed over by Beth Aven.
So the LORD delivered Israel that day, and the battle shifted over to Beth Aven.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Dessuten var de hebreerne som tidligere hadde vært med filisterne – de som kom med dem fra de omkringliggende områdene – nå blitt med israelittene som fulgte Saul og Jonathan.
22 Likeledes fulgte alle israelittene som hadde gjemt seg oppe i Efraim-fjellet etter å ha hørt at filisterne flyktet, med i kampen og forfulgte dem hardt.
24 Israelittene var fortvilet den dagen, for Saul hadde pålagt folket en streng ed: «Forbannet den som spiser noe mat før kveld, for at jeg skal få hevn over mine fiender.» Derfor smakte ingen på noe.
25 Alle fra landet søkte tilflukt i en skog, hvor det lå honning på bakken.
10 Mens Samuel ofret brennofferet, nærmet filistrene seg for å stride mot Israel, men Herren tordnet med stort tordenbrak den dagen over filistrene, forvirret dem, og de ble slått ned for Israels skyld.
11 Og Israels barn gikk ut fra Mizpeh, forfulgte filistrene og slo dem så de nådde til Betkar.
12 Da tok Samuel en stein og satte den mellom Mizpeh og Shen, og kalte den Ebenezer, og sa: «Inntil nå har Herren hjulpet oss.»
30 Hvor mye mer da folket i dag kunne ha spist fritt av byttet de fiendene etterlot! Ville det ikke da ha blitt et langt større slag mot filisterne?
31 Den dagen slo de filisterne fra Mikmas til Aijalon, og folket var svært utmattet.
13 Han var med David ved Pasdammim, der filisterne hadde samlet seg til strid på et jordstykke fullt av bygg, og folk flyktet fra filisterne.
14 De slo seg ned midt i jordstykket, tok det tilbake og nedkjempet filisterne, og Herren frelste dem med en stor utfrielse.
1 Nå kjempet filisterne mot Israel, og Israels menn flyktet for filisternes ansikt og ble drept på Gilboa-fjellet.
1 Og budskapet fra Samuel nådde hele Israel. Nå dro Israel ut i kamp mot filisterne og slo leir ved Ebenezer, mens filisterne slo leir i Aphek.
1 Filisterne kjempet mot Israel, og israelittene flyktet for filisternes skyld og falt død på Gilboa-fjellet.
48 Han samlet en hær, slo amalekittene og frelste Israel fra de som plyndret dem.
47 «Hele forsamlingen skal da få vite at Herren ikke frelser med sverd og spyd, for kampen tilhører Herren, og han vil overgi dere til våre hender.»
52 Israels og Judas menn reiste seg, ropte og forfulgte filisterne inntil de nådde dalen og Ekron-portene. De sårede filister falt ned langs veien til Shaaraim, helt til Gath og Ekron.
19 Saul, de andre og alle Israels menn var ved Elah-dalen, og de kjempet mot filisterne.
21 For Israel og filisterne hadde stilt sine hærer parat, hær mot hær.
13 Saul svarte: «I dag skal ingen henrettes, for i dag har Herren gjort frelse i Israel.»
23 Og filisternes garnison dro ut til passasjen i Michmash.
30 Slik frelste Herren Israel den dagen fra egypternes hånd, og Israel så egypterne dø ved havbryggen.
12 Men han stod midt på marken, forsvart den og slo ned filisterne, og HERREN utførte en stor seier.
18 én annen skvadron tok veien til Bethhoron, og den tredje vendte mot grensen, med utsikt mot Zeboim-dalen og videre mot ødemarken.
1 Da samlet filisterne sine hærer for kamp, og de samlet seg på Shochoh, som tilhørte Juda, og slo leir mellom Shochoh og Azekah i Ephesdammim.
2 Saul og Israels menn hadde også samlet seg og slo leir ved Elah-dalen, hvor de stilte seg i kamp mot filisterne.
3 Filisterne stod på en fjelltopp på den ene siden, mens Israel stod på en fjelltopp på den andre siden, og mellom dem lå en dal.
19 Dessuten vil Herren overgi Israel, sammen med deg, til filisternes makt. I morgen skal du og dine sønner være hos meg, og Herren vil også overgi Israels hær til filistrene.
17 Den dagen ble det utkjempet en voldsom kamp; Abner og Israels menn ble slått ned for Davids tjenere.
5 Da dro David og hans menn til Keilah, kjempet mot filisterne, tok deres storfe og slo dem med en stor slakt; slik frelste David innbyggerne i Keilah.
6 Folket gikk så ut på marken for å kjempe mot Israel, og slaget var i Efraims skog.
7 Der ble Israels folk slått ned for Davids tjenere, og den dagen ble det en voldsom slakt – tjue tusen menn ble drept.
29 De la opp leir i motsatte rekker i syv dager. Og slik ble det, at på den syvende dagen brøt slaget ut, og Israels folk drepte hundretusen syrianere til fots på én dag.
11 Så sendte Herren Jerubbaal, Bedan, Jeftah og meg, Samuel, og frelste dere fra fienders hender på alle sider, slik at dere fikk leve i trygghet.
7 Da filistrene hørte at Israels barn hadde samlet seg i Mizpeh, gikk filisternes ledere opp mot Israel. Da Israels barn hørte dette, ble de redde for filistrene.
8 Og Israels barn sa til Samuel: «Ikke slutt å rope til Herren, vår Gud, for oss, så han kan frelse oss fra filisternes hånd.»
14 I stedet samlet Benjamin-stammens barn seg fra byene og dro til Gibeah for å gå ut i kamp mot Israels barn.
39 Da Israels menn trakk seg tilbake i kamp, begynte Benjamin-smennene å angripe og drepe omtrent tretti israelitter, for de sa: 'Sannelig, de blir nedkjempet foran oss, slik som i den første kampen.'
23 Så underkastet Gud den dagen Jabin, Kanaan-kongen, Israels barn.
24 Den andre dagen nærmet Israels barn seg Benjamin-stammens barn.
25 Og Benjamin trådte ut fra Gibeah den andre dagen og nedkjempet igjen 18 000 israelitter; alle disse var sverdførende.
18 Slik ble Israels barn beseiret den gangen, og Juda seiret, for de stolte på HERRENS, deres fedres, Gud.
19 Så om morgenen reiste Israels barn seg og telte leir ved Gibeah.
20 Israels menn dro ut i kamp mot Benjamin, og stilte seg opp i rekker ved Gibeah for å kjempe mot dem.
32 Slik dro Jefta for å kjempe mot ammonittene, og Herren overga dem i hans hender.
5 (Og Herren ga Israel en frelser, slik at de kom fri fra sjuernes hånd; og Israels barn levde i sine telt, slik de hadde gjort før.)
46 Da trakk Saul seg tilbake fra filisterne, og filisterne drog tilbake til sitt eget land.
1 Nå samlet filisterne alle sine hærer til Aphek, og israelittene slo leir ved en kilde i Jezreel.
8 Herren overga dem til Israel, som slo dem og forfulgte dem helt til store Zidon, til Misrephothmaim og til dalen ved Mizpeh i øst; de slo dem til ingen var igjen.