1 Timoteusbrev 5:2
Behandle de eldre kvinnene som mødre, og de yngre som søstre, med all renhet.
Behandle de eldre kvinnene som mødre, og de yngre som søstre, med all renhet.
De eldre kvinnene som mødre; de yngre som søstre, i all renhet.
Eldre kvinner som mødre, yngre kvinner som søstre, i all renhet.
Eldre kvinner som mødre, yngre kvinner som søstre, i all renhet.
De eldre kvinner som mødre; de yngre som søstre, med all renhet.
De eldre kvinner som mødre; de yngre kvinner som søstre, i all renhet.
De eldre kvinnene som mødre; de yngre som søstre, med renhet.
eldre kvinner som mødre, yngre kvinner som søstre, i all renhet.
Eldre kvinner som mødre; de yngre som søstre, i all renhet.
De eldre kvinnene som mødre og de yngre som søstre, med all renhet.
De eldre kvinnene som mødre, de yngre som søstre, med all renhet.
Eldre kvinner som mødre, yngre som søstre, i all renhet.
Eldre kvinner som mødre, yngre som søstre, i all renhet.
Eldre kvinner som mødre, yngre kvinner som søstre, i all renhet.
older women as mothers, and younger women as sisters—with absolute purity.
Eldre kvinner skal behandles som mødre; yngre kvinner som søstre, med all renhet.
gamle Qvinder som Mødre, unge som Søstre i al Kydskhed.
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
De eldre kvinnene som mødre; de yngre som søstre, med all renhet.
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
de eldre kvinner som mødre; de yngre som søstre, med all renhet.
eldre kvinner som mødre, yngre kvinner som søstre – i all renhet;
de eldre kvinnene som mødre; de yngre som søstre, i all renhet.
De eldre kvinnene som til mødre, de yngre som til søstre, med et rent hjerte.
the elder wemen as mothers ye yonger as sisters with all purenes.
the elder wemen as mothers: the yonger as sisters with all purenes.
The elder women as mothers, the yonger as sisters, with all purenesse.
The elder women as mothers, the younger as sisters, in all chastitie.
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.
aged women as mothers, younger ones as sisters -- in all purity;
the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.
the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.
To the older women as to mothers, to the younger as to sisters, with a clean heart.
the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.
older women as mothers, and younger women as sisters– with complete purity.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Tukt ikke en eldste, men anmod ham som en far, og de yngre menn som brødre.
3Ær de enkene som virkelig er enker.
4Men hvis en enke har barn eller nære slektninger, la dem først lære å vise fromhet hjemme og ære sine foreldre; for det er godt og behagelig for Gud.
5Men den som virkelig er en enke og forlatt, stoler på Gud og holder ut i bønner og forbøn, dag og natt.
13I tillegg lærer de seg å være late ved å vandre fra hus til hus; de er ikke bare inaktive, men også sladrende og innblandede, og de sier ting de ikke burde.
14Derfor vil jeg at de yngre kvinnene skal gifte seg, få barn, styre huset, og ikke gi motstanderen anledning til å tale kritisk.
1Men fremfør de ting som tilhører en sunn lære:
2At de eldre menn skal være edru, seriøse, måteholdne, standhaftige i sin tro, i kjærlighet og i tålmodighet.
3Likledes skal de eldre kvinnene ha en levevis som er verdig hellighet, ikke som falske til å anklage, ikke hengivne seg for mye til vin, men som lærer i gode ting.
4For at de skal lære de unge kvinnene å være edru, elske sine ektemenn og sine barn,
5Å være forstandige, kysk, gode husholdersker, gode og lydige mot sine ektemenn, slik at Guds ord ikke blir vanæret.
6De unge menn blir også formanet til å være edru i sitt sinn.
7I alle ting skal du være et forbilde med gode gjerninger; i læren vise ulastelighet, alvor og oppriktighet,
9La ikke en enke som er under seksti år og som har vært hustru til kun én mann, bli registrert som en ekte enke.
10Hun skal ha et godt rykte for sine gode gjerninger – om hun har oppdratt barn, tatt imot fremmede, vasket de helliges føtter, hjulpet de trengende og flittig deltatt i alle gode gjerninger.
11Men de yngre enkene bør ikke inkluderes, for når de begynner å leve løsaktig bort fra Kristus, vil de gifte seg.
9På samme måte bør kvinner pynte seg med beskjedne klær, med blygsomhet og måtehold, ikke med flettede hår, gull, perler eller kostbar utsmykning;
10men med gode gjerninger, slik som kler kvinner som bekjenner seg til fromhet.
11La kvinnen lære i stillhet, under full underkastelse.
5For slik pyntet også de hellige kvinner i gamle dager, som stolte på Gud, seg selv ved å underordne seg sine ektemenn.
6Som Sara adlydet Abraham og kalte ham herre – dere er hans døtre, forutsatt at dere gjør det rette og ikke lar dere skremme.
7På samme måte, ektemenn, lev i forståelse med deres hustruer, og vis dem den ære de fortjener, for de er et mer sårbart kar, medfrelser av livets nåde, slik at deres bønner ikke hindres.
8Til slutt, la dere alle være samstemte, med medfølelse for hverandre, elske hverandre som brødre, og vise barmhjertighet og høflighet.
16Om en troende, mann eller kvinne, har enker, bør de hjelpe dem, slik at kirken ikke blir belastet, men kan rette sin hjelp mot de som virkelig er enker.
17La de eldste som leder på en god måte bli ansett som verdige dobbel ære, spesielt de som arbeider med ordets lære og undervisning.
5På samme måte, dere yngre, underordne dere de eldste. La alle underordne seg hverandre og kle dere i ydmykhet, for Gud motsetter seg de stolte og gir nåde til de ydmyke.
12La ingen se ned på din ungdom, men vær et forbilde for de troende i ord, livsførsel, kjærlighet, tro og renhet.
11På samme måte må deres hustruer være ærverdige, uten å baktale, edru og trofaste i alle ting.
22Flykt fra ungdommens lyster; i stedet, følg rettferdighet, tro, kjærlighet og fred sammen med dem som kaller på Herren med et rent hjerte.
1På samme måte, hustruer, underordne dere deres egne ektemenn, slik at om noen ikke følger Guds ord, kan de likevel, uten ord, vinnes over ved deres livsførsel.
2Mens de ser hvordan dere lever et kysk og fromt liv, fylt med ærefrykt.
3La ikke deres ytre pryd bestå i at dere fletter håret, bærer gull eller har på dere prangende klær.
1Til de eldste blant dere vil jeg oppfordre, som jeg selv også er en eldre, et vitne om Kristi lidelser og en meddeltaker av den herlighet som skal åpenbares:
5Av denne grunn forlot jeg deg på Kreta, for at du skal ordne opp i det som mangler og oppnevne eldste i hver by, slik jeg tidligere hadde betrodd deg.
6Dersom noen er uplett, en mann med én hustru, med trofaste barn som ikke blir anklaget for opprør eller uorden.
22Ettersom dere har renset deres sjeler ved å adlyde sannheten gjennom Ånden, med en oppriktig kjærlighet til brødrene, sørg for at dere elsker hverandre inderlig med et rent hjerte:
22Koner, underordne dere deres egne menn, som for Herren.
1Vær derfor Guds etterfølgere, som kjære barn.
7Overlat disse tingene som ansvar slik at de kan være uten irettesettelse.
1Det ryktes allment at det foregår utukt blant dere, en utukt som ikke engang blir nevnt blant hedningene – at en mann skal ha sin fars kone.
5Kjære, du utfører alt du gjør for brødrene og for fremmede med trofasthet.
7Og til gudfryktighet, broderlig vennlighet; og til broderlig vennlighet, nestekjærlighet.
2En biskop skal derfor være ubeflekket, énkjed, årvåken, edru, veladferdende, gjestfri og ivrig til å undervise.
2Som nyfødte barn, begjær den oppriktige ordets melk, slik at dere kan vokse i det;
13og å sette dem høyt, i kjærlighet for deres innsats. Vær i fred med hverandre.
34La kvinnene tie i menigheten, for det er ikke tillatt for dem å tale; de skal vise underkastelse, slik loven også bestemmer.
7Vi var derimot milde mot dere, slik en omsorgsfull mor pleier sine barn.
2Hedre din far og din mor – dette er det første budet med løfte.
22Legg ikke plutselig hendene på noen, og ta ikke del i andres synder; hold deg selv i reinhet.
4At hver og en av dere skal vite hvordan han skal herske over sin egen kropp i hellighet og ære;