2 Krønikebok 29:29
Da de var ferdige med ofringene, bøyde kongen og alle tilstedeværende seg og tilbad.
Da de var ferdige med ofringene, bøyde kongen og alle tilstedeværende seg og tilbad.
Da de var ferdige med å ofre, bøyde kongen og alle som var til stede hos ham seg og tilba.
Da de var ferdige med ofringen, knelte kongen og alle som var til stede hos ham, og de bøyde seg ned.
Da de var ferdige med å ofre, knelte kongen og alle som var til stede hos ham og tilba.
Da ofringen var avsluttet, bøyde kongen og alle som var med ham seg ned og tilbad.
Da ofringen var fullført, knelte kongen og alle som var til stede med ham og tilbad.
Og da de hadde fullført ofringen, bøyde kongen og alle som var til stede sammen med ham seg ned og tilbad.
Da de var ferdige med å ofre, knelte kongen og alle som var samlet med ham, og bøyde seg.
Når de hadde fullført ofringen, knelte kongen og alle som var sammen med ham og bøyde seg i tilbedelse.
Da de var ferdige med å ofre, bøyde kongen og alle som var til stede med ham seg ned og tilbad.
Da de var ferdige med å ofre, bøyde kongen og alle som var til stede med ham seg ned og tilbad.
Da de hadde fullført ofringen, bøyde kongen og alle som var sammen med ham seg ned og tilba.
When the offering was finished, the king and all who were present with him knelt down and worshiped.
Da offeret var fullført, knelte kongen og alle som var til stede hos ham, og de tilbad.
Og der de havde fuldendt at offre, knælede de, Kongen og alle de, som fandtes hos ham, og nedbøiede sig.
And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped.
Og da de var ferdige med å ofre, bøyde kongen og alle som var til stede med ham seg ned og tilba.
And when they had finished the offering, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped.
Da de hadde avsluttet ofringene, bøyde kongen og alle som var med ham seg ned og tilbad.
Da offeret var ferdig, bøyde kongen og alle dem som var til stede seg og tilba.
Da brennofferet var fullført, knelte kongen og alle med ham i tilbedelse.
Og da offeret var avsluttet, bøyde kongen og alle som var til stede med ham seg i tilbedelse.
And when they had made an end{H3615} of offering,{H5927} the king{H4428} and all that were present{H4672} with him bowed{H3766} themselves and worshipped.{H7812}
And when they had made an end{H3615}{(H8763)} of offering{H5927}{(H8687)}, the king{H4428} and all that were present{H4672}{(H8737)} with him bowed{H3766}{(H8804)} themselves, and worshipped{H7812}{(H8691)}.
Now whan the burntofferynge was perfourmed, the kynge and all they that were with him, bowed them selues, and gaue praise and thankes.
And when they had made an ende of offring, the King and all that were present with him, bowed themselues, and worshipped.
And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him, bowed them selues, and worshipped.
And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped.
When they had made an end of offering, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped.
And at the completion of the offering up bowed have the king and all those found with him, and do obeisance.
And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves and worshipped.
And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves and worshipped.
And at the end of the offering, the king and all who were present with him gave worship with bent heads.
When they had made an end of offering, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped.
When the sacrifices were completed, the king and all who were with him bowed down and worshiped.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Kong Hezekiah og prinsene befalte også levittene å prise Herren med Davids og Asaf, seerens, ord. De lovsang med glede, bøyde hodet og tilbad.
31 Da svarte Hezekiah: «Nå har dere helliggjort dere for Herren; kom nær og før ofre og takkoffer inn i Herrens hus.» Og forsamlingen brakte inn offer og takkoffer, og alle med et fritt hjerte ofret brennoffer.
32 Antallet brennoffer som forsamlingen førte inn, var 70 okser, 100 vænner og 200 lam, alt sammen til brennoffer for Herren.
26 Leviteren sto med Davids instrumenter, og prestene med trompetene.
27 Kong Hezekiah befalte at brennofferet skulle ofres på alteret, og da dette begynte, lød Herrens lovsang med trompeter og de instrumentene som David, Israels konge, hadde fastsatt.
28 Hele forsamlingen tilbad, sangerne sang, og trompetene lød, og alt dette fortsatte helt til brennofferet var fullført.
20 Da sa David til hele forsamlingen: «Velsign nå Herren, deres Gud.» Hele forsamlingen velsignet Herrens Gud, deres fedres Gud, bøyde hodene og tilbad både Herren og kongen.
21 Den neste dagen ofret de til Herren og brakte brennoffer: tusen okser, tusen vær og tusen lam, med drikkoffer og et overflod av andre ofre for hele Israel.
3 Da alle Israels barn så hvordan ilden steg ned og at Herrens herlighet dekket huset, falt de med ansiktene mot jorden på fortauet, tilba og lovpriste Herren, og sa: «For han er god; hans barmhjertighet varer evig.»
4 Da ofret kongen og hele folket til Herren.
18 Jehoshjafat bøyde hodet og vendte sitt ansikt mot jorden, og alt Juda og alle innbyggerne i Jerusalem falt ned for Herren og tilba Ham.
2 Da David var ferdig med brennoffrene og fredsoffrene, velsignet han folket i Herrens navn.
26 Mannen bøyde sitt hode og tilba Herren.
62 Kongen og hele Israel sammen med ham ofret offer for Herren.
35 I tillegg var brennoffrene rikelige, sammen med fettet fra fredsoffrene og drikkoffer for hvert brennoffer. Slik ble tjenesten i Herrens hus satt i orden.
36 Hezekiah og hele folket gledet seg over at Gud hadde gjenopprettet dem, for alt dette skjedde plutselig.
9 Folket jublet, for de ofret villig med et rent hjerte til Herren; og også kong David gled over stor fryd.
6 Ezra velsignet Herren, den store Gud, og hele folket svarte: «Amen, Amen!» mens de løftet hendene sine; de bøyde også hodene og tilbad Herren med ansiktet mot jorden.
13 Derfor takker vi deg, vår Gud, og priser ditt strålende navn.
14 Men hvem er jeg, og hvem er mitt folk, at vi kan tilby slik? For alt kommer fra deg, og av dine egne har vi gitt deg alt vi har.
3 Og kongen vendte sitt ansikt og velsignet hele Israels forsamling, og hele forsamlingen reiste seg.
46 Da falt kong Nebukadnesar ned med ansiktet mot jorden, tilba Daniel og befalte at det skulle ofres gaver og røkelse til ham.
27 Da reiste prestene og levittene seg og velsignet folket, og deres røst ble hørt, og deres bønn steg opp til hans hellige bolig helt opp til himmelen.
2 Hiskia fastsatte tjenesteoppgavene for prestene og levittene etter deres respektive plikter, hver etter sin tjeneste. Prester og levitter skulle ha ansvar for brennoffer og takkoffer, tjene, takke og lovprise ved inngangene til Herrens telt.
54 Da Salomo hadde fullført alle disse bønner og anmodninger til Herren, reiste han seg fra Herrens alter, etter å ha knelet med armene løftet mot himmelen.
17 Etter Jehoiadas død kom Judas fyrster og bøyde seg for kongen. Da lyttet kongen til dem.
18 Deretter gikk de til kong Hezekiah og sa: «Vi har renset hele Herrens hus, brennofferalteret med alle sine redskaper, samt visebrødsbordet med alt dets utstyr.»
14 Kongen vendte seg mot forsamlingen og velsignet hele Israels folk, og de reiste seg.
18 Så snart David var ferdig med brennoffer og fredsoffer, velsignet han folket i navnet til HERRENS hærskarer.
20 Så sto kong Hezekiah tidlig opp, samlet byens ledere og gikk opp til Herrens hus.
21 De brakte syv okser, syv vænner, syv lam og syv buker som syndoffer for riket, for helligdommen og for Juda, og han befalte Aaron-prestene å ofre dem på Herrens alter.
8 Moses skyndte seg og bøyde hodet mot jorden og tilba.
14 Da de var ferdige, førte de de gjenværende pengene framfor kongen og Jehoiada, og med dem ble det laget redskaper for Herrens hus – kar til tjeneste og for ofre, skjeer og kar av gull og sølv. Og de brente brennoffer i Herrens hus hele Jehoiadas dager.
20 Da Araunah så kongen og hans tjenere nærme seg, gikk han ut og bøyde seg dypest for kongen på bakken.
12 Da kongen kom tilbake fra Damaskus, så han alteret, nærmet seg det og ofret der.
52 Da Abrahams tjener hørte deres ord, tilba han Herren og bøyde seg ned mot jorden.
6 De ledende fedrene og fyrsterne i Israels stammer, befaler for tusener og hundrer, sammen med lederne for kongens virksomhet, tilbød da villig.
29 Deretter sendte kongen bud og samlet alle eldste fra Juda og Jerusalem.
30 Kongen gikk opp til Herrens hus sammen med alle mennene fra Juda, innbyggerne i Jerusalem, prestene, levittene og hele folket, både store og små; og han leste alle ordene fra paktens bok som var funnet i Herrens hus for deres ører.
10 Alle fyrster og folket frydet seg og førte inn gavene, og kastet dem i kisten inntil alt var samlet.
30 Og for å stå hver morgen for å takke og lovprise HERREN, og tilsvarende om kvelden.
8 Da Hiskia og de fremste mennene kom og så lagrene, velsignet de Herren og hans folk Israel.
24 For Hiskia, kongen av Juda, gav forsamlingen tusen okser og syv tusen sauer, og fyrsterne gav forsamlingen tusen okser og ti tusen sauer; og et stort antall prester helliget seg.
7 Derfor, da alle hørte lyden av trompet, fløyte, harpe, basun, psalter, cimbalom og all slags musikk, falt alle folkeslag, nasjoner og språk ned og tilba det gullbildet som Nebukadnesar, kongen, hadde reist.
47 Kongens tjenere kom også for å velsigne vår herre kong David og sa: «Må Gud gjøre Salomos navn større enn ditt og hans trone større enn din!» Kongen bøyde seg ved sengen.
24 Prestene slaktet dem, og de utførte forsoning med blodet på alteret for å sone for hele Israel, for kongen befalte at både brennoffer og syndoffer skulle ofres for hele Israel.
2 Kongen gikk opp til HERRENS hus sammen med alle mennene fra Juda og alle innbyggerne i Jerusalem, samt prester, profeter og hele folket, både små og store. Han leste for deres ører alle ordene i paktsboken som var funnet i HERRENS hus.
28 Da David så at Herren hadde svart ham på treskeplassen til Ornan, Jebusitten, ofret han der.
23 Mange brakte gaver til Herren i Jerusalem og skatter til Hiskia, Juda-kongen, slik at han fra den dagen av ble opphøyet i øynene til alle nasjoner.
29 På grunn av ditt tempel i Jerusalem vil konger bringe gaver til deg.