1 Mosebok 24:52
Da Abrahams tjener hørte deres ord, tilba han Herren og bøyde seg ned mot jorden.
Da Abrahams tjener hørte deres ord, tilba han Herren og bøyde seg ned mot jorden.
Da Abrahams tjener hørte deres ord, tilbad han Herren og bøyde seg til jorden.
Da Abrahams tjener hørte deres ord, bøyde han seg til jorden for Herren.
Da Abrahams tjener hørte deres ord, bøyde han seg til jorden for Herren.
Da Abrahams tjener hørte deres ord, bøyde han seg til jorden for Herren.
Da Abrahams tjener hørte deres ord, bøyde han seg til jorden foran Herren.
Og det skjedde, da Abrahams tjener hørte deres ord, tilba han Herren, og bøyde seg mot jorden.
Da Abrahams tjener hørte deres ord, bøyde han seg til jorden for Herren.
Da Abrahams tjener hørte deres ord, bøyde han seg ned til jorden for Herren.
Da Abrahams tjener hørte deres ord, tilbad han Herren, bøyde seg til jorden.
Da Abrahams tjener hørte deres ord, tilbad han Herren, bøyde seg til jorden.
Da Abrahams tjener hørte deres ord, bøyde han seg til jorden og tilba Herren.
When Abraham’s servant heard their words, he bowed down to the ground before the Lord.
Da Abrahams tjener hørte deres ord, bøyde han seg til jorden og tilba Herren.
Og det skede, der Abrahams Svend hørte deres Ord, da bøiede han sig til Jorden for Herren.
And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.
Da Abrahams tjener hørte deres ord, tilba han Herren, bøyende seg til jorden.
And it came to pass, when Abraham's servant heard their words, that he worshiped the LORD, bowing himself to the ground.
Da Abrahams tjener hørte deres ord, bøyde han seg til jorden for Herren.
Når Abrahams tjener hørte deres ord, bøyde han seg til jorden for Herren.
Da Abrahams tjener hørte ordene deres, bøyde han seg til jorden for Herren.
Og da Abraham's tjener hørte disse ordene, bøyde han seg og ga lovprisning til Herren.
And it came to pass, that, when Abraham's{H85} servant{H5650} heard{H8085} their words,{H1697} he bowed himself down{H7812} to the earth{H776} unto Jehovah.{H3068}
And it came to pass, that, when Abraham's{H85} servant{H5650} heard{H8085}{(H8804)} their words{H1697}, he worshipped{H7812}{(H8691)} the LORD{H3068}, bowing himself to the earth{H776}.
And whe Abrahams servaunte herde their wordes he bowed him selfe vnto the LORde flatt vpon the erth.
When Abrahams seruaunt herde these wordes, he bowed him self vnto the LORDE flat vpon the earth,
And when Abrahams seruant heard their wordes, he bowed himselfe toward the earth vnto the Lord.
And when Abrahams seruaunt heard theyr wordes, he worshipped the Lord, bowyng hym selfe towarde the earth.
And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, [bowing himself] to the earth.
It happened that when Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth to Yahweh.
And it cometh to pass, when the servant of Abraham hath heard their words, that he boweth himself towards the earth before Jehovah;
And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth unto Jehovah.
And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth unto Jehovah.
And at these words, Abraham's servant went down on his face and gave praise to the Lord.
It happened that when Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth to Yahweh.
When Abraham’s servant heard their words, he bowed down to the ground before the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Mannen bøyde sitt hode og tilba Herren.
27 Han sa: «Velsignet være Herren, min herre Abrahams Gud, som ikke har latt min herre mangle sin miskunn eller sin trofasthet. Mens jeg gikk på vei, førte Herren meg til min herres slektshus.»
45 Før jeg hadde fått sagt dette i mitt hjerte, så jeg at Rebekka kom ut med sin krukke over skulderen; hun gikk ned til kilden og hentet vann, og jeg sa til henne: «La meg få drikke, jeg ber deg.»
46 Hun skyndte seg og senket sin krukke fra skulderen, og sa: «Drikk, og jeg skal gi også dine kameler å drikke.» Så drakk jeg, og hun fikk også kamelene til å drikke.
47 Jeg spurte henne: «Hvem er din fars datter?» Og hun svarte: «Datter av Betuel, Nahors sønn, som Milka fødte til ham.» Deretter la jeg øredobben om hennes ansikt og armbåndene om hennes hender.
48 Jeg bøyde hodet mitt, tilba Herren og velsignet Herren, min herres Abrahams Gud, som førte meg på rett vei for å hente min herres brors datter til hans sønn.
49 «Og nå, om dere vil behandle min herre med velvilje og oppriktighet, så fortell meg; om ikke, si det, så jeg kan vende til den ene eller den andre vei.»
12 Og Abraham bøyde seg for folket i landet.
51 «Se, Rebekka er her for deg; ta henne og dra, la henne bli hustru til din herres sønn, slik som Herren har talt.»
53 Tjeneren tok frem sølvsmykker, gullsmykker og klær, og ga dem til Rebekka; han ga også kostbare gaver til hennes bror og mor.
54 Han og mennene med ham spiste og drakk, og de ble værende hele natten; om morgenen sa han: «La meg dra tilbake til min herre.»
34 Han sa da: «Jeg er Abrahams tjener.»
35 Herren har velsignet min herre rikelig, han har blitt stor, og har gitt ham flokk, husdyr, sølv, gull, slaver og tjenestepiker, samt kameler og esler.
36 Sarah, min herres kone, fødte en sønn da hun var gammel, og alt han eide, ga han til ham.
30 Da han så øredobben og armbåndene på sin søsters hender, og hørte henne si: «Slik talte mannen til meg», kom han bort til mannen, som stod ved kamelene ved vannkilden.
7 Og Abraham reiste seg opp og bøyde seg for folket i landet, det vil si for Hets sønner.
64 Rebekka løftet øynene, og da hun så Isak, gikk hun av kamelen.
65 For hun hadde spurt tjeneren: «Hvem er denne mannen som går ut på marken for å møte oss?» Tjeneren hadde svart: «Det er min herre.» Derfor tok hun på seg et slør og dekket sitt ansikt.
66 Tjeneren fortalte så alt det han hadde gjort for Isak.
26 Da Josef kom hjem, førte de inn gaven de hadde med, og de bøyde seg ned for ham på jorden.
2 Han løftet opp blikket og så, og se, tre menn sto der ved ham. Da han så dem, løp han ut fra teltets dør for å møte dem og bøyde seg ned mot jorden.
2 Og Abraham sa til sin eldste tjener i huset, som hadde ansvaret for alt han eide: «Legg, jeg ber deg, din hånd under mitt lår.»
3 Og jeg vil få deg til å avlegge ed ved Herren, himmelens Gud og jordens Gud, om at du ikke skal ta en hustru til min sønn blant kanaanittenes døtre, hos hvilke jeg bor.
14 «La det skje at den jomfru jeg skal si til: ‘Senke din vannkrukke, jeg ber deg, så jeg kan drikke’, svarer: ‘Drikk, så vil jeg også lade dine kameler’,. La henne være den kvinne du har bestemt for din tjener Isak; slik skal jeg vite at du har vist min herre godhet.»
15 Og det skjedde at, før han hadde sluttet å tale, kom Rebekka ut – født av Betuel, sønn av Milka, Nahors hustru, Abrahams brors kvinne – med sin vannkrukke over skulderen.
9 Og tjeneren la sin hånd under Abrahams lår, sin herre, og sverget til ham om denne saken.
11 Han fikk kamelene til å stå ned utenfor byen ved en vannkilde i skumringstimen, den tid da kvinnene går ut for å hente vann.
12 Han sa: «O, Herren, min herre Abrahams Gud, la meg få suksess i dag og vis min herre Abraham din godhet.»
41 Hun reiste seg opp, bøyde seg ned med ansiktet mot jorden og sa: «La din tjenerinne få lov til å være en tjenestepike og vaske føttene til din herres tjenere.»
42 «I dag kom jeg til vannkilden og sa: ‘O, Herren, min herre Abrahams Gud, om du nå lar min ferd gå vellykket:’
43 Se, jeg står ved vannkilden; og det skal skje at når jomfruen kommer ut for å hente vann, og jeg sier til henne: ‘Gi meg, jeg ber deg, litt vann fra din krukke å drikke,’
28 De svarte: 'Din tjener, vår far, har det bra – han lever fortsatt.' Deretter bøyde de hodet og viste ham sin respekt.
8 Moses skyndte seg og bøyde hodet mot jorden og tilba.
61 Rebekka sto opp sammen med sine tjenestepiker, de red på kameler og fulgte etter mannen, og tjeneren tok Rebekka og dro sin vei.
20 Da Araunah så kongen og hans tjenere nærme seg, gikk han ut og bøyde seg dypest for kongen på bakken.
6 Så kom tjenestekvinnene og deres barn nærmere, og de bøyde seg.
5 Og tjeneren sa til ham: «Kanskje vil ikke kvinnen ville følge meg til dette landet; må jeg da føre din sønn tilbake til det landet hvor du kom fra?»
12 Josef tok dem ut fra mellom sine knær og bøyde seg med ansiktet mot jorden.
3 Han gikk forut for dem og bøyde seg ned på jorden syv ganger, helt til han kom nær broren sin.
23 Da Abigail så David, skyndte hun seg, hoppet av eselet, falt for David med ansiktet mot bakken og bøyde seg ned ved hans føtter.
18 Og hans brødre falt også ned for hans ansikt og sa: «Se, vi er dine tjenere.»
18 Jehoshjafat bøyde hodet og vendte sitt ansikt mot jorden, og alt Juda og alle innbyggerne i Jerusalem falt ned for Herren og tilba Ham.
21 Da David kom til Ornan, så Ornan ham, trådte ut fra treskeplassen og bøyde seg ned for David med ansiktet mot jorden.
31 Folket trodde på dem. Da de hørte at Herren hadde sett til Israels barn og merket deres lidelser, bøyde de hodet og tilba ham.
18 Og hun svarte: «Drikk, min herre,» og skyndte seg å senke krukken fra skulderen og ga ham å drikke.
29 Da de var ferdige med ofringene, bøyde kongen og alle tilstedeværende seg og tilbad.