2 Timoteusbrev 1:17
for da han var i Roma, søkte han meg ivrig og fant meg.
for da han var i Roma, søkte han meg ivrig og fant meg.
Da han var i Roma, lette han ivrig etter meg og fant meg.
Da han kom til Roma, lette han desto ivrigere etter meg og fant meg.
Tvert imot, da han kom til Roma, lette han ivrig etter meg og fant meg.
Men da han var i Roma, søkte han meg ivrig og fant meg.
men da han var i Roma, søkte han ivrig etter meg og fant meg.
Men da han var i Roma, søkte han meg ivrig og fant meg.
Men da han var i Roma, lette han ivrig etter meg og fant meg.
Men da han var i Rom, søkte han meg ivrig og fant meg.
Men da han var i Roma, søkte han ivrig etter meg og fant meg.
Men da han var i Roma, lette han ivrig etter meg og fant meg.
Tvert imot, da han var i Roma, lette han ivrig etter meg og fant meg.
Tvert imot, da han var i Roma, lette han ivrig etter meg og fant meg.
Men da han kom til Roma, lette han enda mer ivrig etter meg og fant meg.
On the contrary, when he arrived in Rome, he searched diligently for me and found me.
Men da han var i Roma, søkte han flittig etter meg og fant meg.
men der han var i Rom, søgte han saare flittigen efter mig og fandt mig.
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.
Men da han var i Roma, søkte han meg svært ivrig og fant meg.
But when he was in Rome, he sought me out very diligently and found me.
men da han var i Roma, lette han ivrig etter meg og fant meg.
men da han var i Roma, lette han ivrig etter meg og fant meg.
men da han var i Roma, søkte han meg ivrig, og han fant meg.
men da han kom til Roma, lette han ivrig etter meg og fant meg.
but when he was at Rome he sought me out very diligently and founde me.
but whan he was at Rome he soughte me out very diligently, and founde me.
But when he was at Rome, he sought me out very diligently, and found me.
But whe he was in Rome, he sought me out very diligently, and founde me.
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found [me].
but when he was in Rome, he sought me diligently, and found me
but being in Rome, very diligently he sought me, and found;
but, when he was in Rome, he sought me diligently, and found me
but, when he was in Rome, he sought me diligently, and found me
But when he was in Rome, he went in search of me everywhere, and came to me
but when he was in Rome, he sought me diligently, and found me
But when he arrived in Rome, he eagerly searched for me and found me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Dette vet du, at alle i Asia har vendt seg bort fra meg; blant dem er Phygellus og Hermogenes.
16Må Herren vise barmhjertighet mot Onesiphorus’ hus, for han har ofte gitt meg oppmuntring og ikke skammet seg over mine lenker;
18Må Herren tildele ham at han skal finne Herrens barmhjertighet den dagen, og du vet godt hvor mye han tjenestegjorde for meg i Efesos.
19Hils Prisca og Akvila, og huset til Onesiforus.
26For han lengtet etter dere alle og var fylt med sorg, fordi dere hadde hørt at han hadde vært syk.
27Faktisk var han så syk at han nærmet seg døden; men Gud viste ham barmhjertighet, og ikke bare for hans skyld, men også for meg, for at jeg ikke skulle få sorg etter sorg.
28Derfor sendte jeg ham med ekstra omhu, slik at når dere møter ham igjen, kan dere glede dere, og jeg lettere kan bære sorgen.
9For Gud er min vitne, den jeg tjener med min ånd i evangeliet om hans Sønn, og uten opphør nevner jeg dere alltid i mine bønner;
10Jeg ber om at jeg, om mulig, snart, etter Guds vilje, kan få en vellykket reise for å møte dere.
13Jeg ville ha beholdt ham hos meg, for at han skulle kunne tjene meg i evangeliets tjenester i ditt sted;
9Sammen med Onesimus, en trofast og kjær bror, en av dere, skal de gjøre dere kjent med alt som er foregått her.
27Da han var klar til å reise videre til Achaia, skrev de troende et brev der de oppfordret disiplene til å ta imot ham; og da han kom, styrket han dem som hadde blitt troende gjennom nåde, betraktelig.
10Du har derimot fullstendig kjennskap til min lære, mitt levemønster, min hensikt, min tro, min langmodighet, nestekjærlighet og tålmodighet.
4og jeg lengter inderlig etter å se deg, med tanke på dine tårer, slik at jeg kan fylles med glede;
8Derfor, selv om jeg i Kristus kunne være ganske freidig og befale deg det som er passende,
9ber jeg deg likevel av kjærlighet, som Paulus den gamle, og nå også som en fange hos Jesus Kristus.
10Jeg ber deg for min sønn Onesimus, som jeg har født i mitt fangenskap,
11som tidligere var til ingen nytte for deg, men nå er til gagn både for deg og for meg;
16Av den grunn har jeg opplevd nåde, for at Jesus Kristus først skal vise all langmodighet gjennom meg, som et forbilde for dem som etterpå skal tro på ham og få evig liv.
6Men nå, da Timotheus kom fra dere til oss og brakte gode nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid minnes oss med et sterkt ønske om å se oss, slik vi også lengter etter å se dere:
14Der fant vi brødre som ønsket at vi skulle bli hos dem i syv dager; og så drog vi videre mot Roma.
15Og derfra, da brødrene hørte om oss, kom de for å møte oss helt til Appius-forum og de tre vertshusene; da Paulus så dem, takket han Gud og ble oppmuntret.
22Og forbered også et sted for meg, for jeg har tillit til at jeg gjennom dine bønner skal få anledning til å være hos deg.
23Epaphras, min medfange hos Kristus Jesus, hilser deg.
10Men jeg ble storlig glad i Herren da jeg så at omsorgen dere har for meg nå endelig har blomstret på nytt, selv om dere tidligere var flinke, men manglet muligheten.
18Da de kom til ham, sa han: 'Dere vet hvordan jeg, helt siden den første dagen jeg kom til Asia, har opptrådt med dere under alle livets årstider.'
15For kanskje han ble midlertidig skilt fra deg, slik at du til slutt skulle få ham for alltid;
16ikke lenger som en tjener, men mer enn en tjener – som en kjær bror, som er særlig elsket av meg; og hvor mye mer for deg, både i det jordiske liv og i Herren.
12Men jeg vil at dere skal forstå, brødre, at det som har hendt meg, faktisk har tjent evangeliets fremme.
13Slik at mine lenker i Kristus er blitt kjent gjennom keiserens palass og alle andre steder.
12Og jeg takker Kristus Jesus, vår Herre, som gjorde meg i stand, fordi han regnet meg trofast og satte meg i tjenesten;
13han, som tidligere var en blasfemer, en forfølger og forårsaket skade, men jeg ble vist nåde fordi jeg, i uvitenhet, handlet i vantro.
9Skynd deg å komme til meg så snart som mulig.
16Og så kunne jeg reise forbi dere inn i Makedonia, og deretter igjen fra Makedonia til dere, slik at dere kunne følge meg på min vei mot Judea.
30Dere skal oppleve den samme kamp som dere har sett hos meg og nå hører at er hos meg.
3Jeg takker min Gud for hver gang jeg minnes dere.
23Men nå, når jeg ikke har mer rom her, nærer jeg en stor trang til å se dere igjen i mange år.
17Men den andre forkynner av kjærlighet, med visshet om at jeg er satt til evangeliets forsvar.
15Men da det var Guds vilje, han som skilte meg ut fra mors liv og kalte meg ved sin nåde,
17For han tok imot den oppmuntringen, og med enda større iver dro han til dere av egen fri vilje.
30for han var nær døden for Kristi sak, uten å tenke på sitt eget liv, for å dekke opp for mangelen på tjeneste til min fordel.
16Ved mitt første svar sto ingen ved min side, men alle vendte meg ryggen; jeg ber Gud om at dette ikke skal tillegges dem.
23Men de hadde kun hørt at den som forfulgte oss i tidligere tider, nå forkynner den tro som han en gang ødela.
24Og de æret Gud i meg.
19Men jeg ber dere inderlig om å gjøre dette, for at jeg så snart som mulig kan vende tilbake til dere.
20For jeg har ingen som deler samme sinn og naturlig vil ta vare på deres forhold.
8For Gud er mitt vitne om hvor inderlig jeg lengter etter dere alle i Jesu Kristi indre.
4Jeg takker min Gud og nevner deg stadig i mine bønner,
19For jeg vet at alt dette vil lede til min frelse, ved deres bønner og ved tilsiget av Jesu Kristi Ånd.
20Ja, bror, la meg få glede av deg i Herren; forfrisk mitt hjerte i Herren.