2 Timoteus 1:15
Dette vet du, at alle i Asia har vendt seg bort fra meg; blant dem er Phygellus og Hermogenes.
Dette vet du, at alle i Asia har vendt seg bort fra meg; blant dem er Phygellus og Hermogenes.
Dette vet du: Alle i Asia har vendt seg bort fra meg, blant dem Fygelos og Hermogenes.
Du vet dette, at alle i Asia har vendt seg bort fra meg; blant dem er Fygelos og Hermogenes.
Du vet dette: Alle i Asia har vendt seg bort fra meg; blant dem er Fygelos og Hermogenes.
Dette vet du, at alle i Asia har vendt seg bort fra meg; blant dem er Phygellus og Hermogenes.
Du vet at alle de som er i Asia, har snudd seg bort fra meg, de blant dem som Figelos og Hermogenes.
Dette vet du, at alle som er i Asia har vendt seg bort fra meg; blant dem er Fygelus og Hermogenes.
Du vet at alle i Asia har vendt seg fra meg, blant dem er Fygeelus og Hermogenes.
Du vet dette, at alle de som er i Asia har vendt seg bort fra meg, blant hvilke er Fygelus og Hermogenes.
Du vet dette, at alle i Asia har vendt seg bort fra meg, blant dem også Fygelus og Hermogenes.
Du vet dette, at alle i Asia har vendt seg fra meg; blant dem er også Fygelus og Hermogenes.
Dette vet du, at alle i Asia har vendt seg bort fra meg, blant dem er Fygelus og Hermogenes.
Dette vet du, at alle i Asia har vendt seg bort fra meg, blant dem er Fygelus og Hermogenes.
Du vet dette, at alle i Asia har vendt seg bort fra meg, blant dem Fygelus og Hermogenes.
You know that everyone in the province of Asia has turned away from me, including Phygelus and Hermogenes.
Du vet at alle i Asia har vendt seg bort fra meg, blant dem Fygelus og Hermogenes.
Du veed det, at alle de i Asia have vendt sig fra mig, iblandt hvilke ere Phygellus og Hermogenes.
This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
Dette vet du, at alle i Asia har vendt seg bort fra meg; blant dem er Fygelus og Hermogenes.
This you know, that all those in Asia have turned away from me, of whom are Phygellus and Hermogenes.
Dette vet du, at alle i Asia har vendt seg fra meg, blant dem er Fygelus og Hermogenes.
Du vet dette, at alle i Asia vendte seg bort fra meg, blant dem Fygelus og Hermogenes.
Du vet dette, at alle som er i Asia har vendt seg bort fra meg, blant dem er Fygelus og Hermogenes.
Du vet at alle i Asia har vendt seg bort fra meg, blant dem er Fygelus og Hermogenes.
This{G5124} thou knowest,{G1492} that{G3754} all{G3956} that are{G3588} in{G1722} Asia{G773} turned away from{G654} me;{G3165} of whom{G3739} are{G2076} Phygelus{G5436} and{G2532} Hermogenes.{G2061}
This{G5124} thou knowest{G1492}{(G5758)}, that{G3754} all{G3956} they which are in{G1722} Asia{G773} be turned away from{G654}{(G5648)} me{G3165}; of whom{G3739} are{G2076}{(G5748)} Phygellus{G5436} and{G2532} Hermogenes{G2061}.
This thou knowest how that all they which are in Asia be turned from me. Of which sorte are Phigelos and hermogenes.
This thou knowest, that all they which are in Asia, be turned fro me, of which sorte are Phigelus and Hermogenes.
This thou knowest, that all they which are in Asia, be turned from me: of which sort are Phygellus and Hermogenes.
This thou knowest, that all they which are in Asia, be turned from me: of who are Phygellus & Hermogenes.
¶ This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
This you know, that all who are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.
thou hast known this, that they did turn from me -- all those in Asia, of whom are Phygellus and Hermogenes;
This thou knowest, that all that are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.
This thou knowest, that all that are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.
You have had news that all those in Asia went away from me; among whom are Phygelus and Hermogenes:
This you know, that all who are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.
You know that everyone in the province of Asia deserted me, including Phygelus and Hermogenes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Må Herren vise barmhjertighet mot Onesiphorus’ hus, for han har ofte gitt meg oppmuntring og ikke skammet seg over mine lenker;
17 for da han var i Roma, søkte han meg ivrig og fant meg.
18 Må Herren tildele ham at han skal finne Herrens barmhjertighet den dagen, og du vet godt hvor mye han tjenestegjorde for meg i Efesos.
9 Sammen med Onesimus, en trofast og kjær bror, en av dere, skal de gjøre dere kjent med alt som er foregått her.
18 Da de kom til ham, sa han: 'Dere vet hvordan jeg, helt siden den første dagen jeg kom til Asia, har opptrådt med dere under alle livets årstider.'
11 som tidligere var til ingen nytte for deg, men nå er til gagn både for deg og for meg;
12 ham som jeg nå har sendt tilbake til deg. Ta ham derfor imot, som om han var mitt eget kjød.
13 Jeg ville ha beholdt ham hos meg, for at han skulle kunne tjene meg i evangeliets tjenester i ditt sted;
10 Du har derimot fullstendig kjennskap til min lære, mitt levemønster, min hensikt, min tro, min langmodighet, nestekjærlighet og tålmodighet.
4 Med ham for reisen til Asia var Sopater fra Berea; Aristarchus og Secundus fra Tessaloniki; Gaius fra Derbe og Timoteus; samt Tykikos og Trophimos fra Asia.
15 Vær også varsom med ham, for han har sterkt motarbeidet våre ord.
16 Ved mitt første svar sto ingen ved min side, men alle vendte meg ryggen; jeg ber Gud om at dette ikke skal tillegges dem.
10 For Demas har forlatt meg fordi han har elsket denne verden, og han har dratt til Tessaloniki; Crescens til Galatia, og Titus til Dalmatia.
19 Hils Prisca og Akvila, og huset til Onesiforus.
20 Erastus oppholdt seg i Korint, mens Trophimus har jeg etterlatt syk i Miletus.
23 Epaphras, min medfange hos Kristus Jesus, hilser deg.
24 Marcus, Aristarkus, Demas og Lukas, mine medarbeidere, hilser deg.
10 Dette fortsatte i omtrent to år, slik at alle som bodde i Asia hørte budskapet om Herren Jesus, både jøder og grekere.
14 Bevar den gode arven du har fått betrodd, ved Den Hellige Ånd som bor i oss.
14 Hils Asynkritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes og de brødre som er sammen med dem.
20 Blant dem er Hymenaeus og Alexander; dem har jeg utlevert til Satan, for at de skal lære å ikke fornærme.
19 For jeg vet at alt dette vil lede til min frelse, ved deres bønner og ved tilsiget av Jesu Kristi Ånd.
3 Som jeg ba deg om å bli i Efesus da jeg dro til Makedonia, for at du skulle pålegge noen å forkynne ingen annen lære,
21 For at dere også skal vite hvordan mine anliggender står til, skal Tychicus, en kjær bror og trofast tjener i Herren, fortelle dere alt.
25 Og nå, se, jeg vet at dere alle, blant dem jeg har forkynnet Guds rike, aldri mer vil få se mitt ansikt.
15 Dere filipperne vet også at i starten av evangeliet, da jeg forlot Makedonia, var det ingen kirke som delte med meg når det gjaldt å gi og motta, bare dere.
12 Av den grunn lider jeg disse ting, men jeg skammer meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd på, og er overbevist om at han er i stand til å bevare det jeg har betrodd ham, helt til den dagen kommer.
12 Men jeg vil at dere skal forstå, brødre, at det som har hendt meg, faktisk har tjent evangeliets fremme.
13 Slik at mine lenker i Kristus er blitt kjent gjennom keiserens palass og alle andre steder.
18 For de har oppfrisket både min og deres ånd; anerkjenn derfor slike menn.
19 Kirkene i Asia hilser dere. Aquila og Priscilla sender en varm hilsen i Herren, sammen med kirken som forsamles i deres hus.
15 For kanskje han ble midlertidig skilt fra deg, slik at du til slutt skulle få ham for alltid;
3 Hils Priscilla og Aquila, mine medarbeidere i Kristus Jesus.
4 De har ofret sine liv for meg. Til dem takker jeg ikke bare, men også alle menighetene blant hedningene.
5 Hils også menigheten som samles i deres hus. Hils min kjære Epaenetus, som er den første i Achaia for Kristus.
7 Det er passende for meg å tro dette om dere alle, fordi jeg har dere alle i mitt hjerte; både i mine lenker og i forsvaret og befeste evangeliet, deler dere min nåde.
30 Dere skal oppleve den samme kamp som dere har sett hos meg og nå hører at er hos meg.
22 Han sendte derfor med to av sine tjenere til Makedonia, Timoteus og Erastus, mens han selv forble i Asia en tid.
15 Alle som er hos meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåde være med dere alle. Amen.
26 Videre ser og hører dere at Paulus, ikke bare i Efesos, men nesten over hele Asia, har overbevist mange om at de guder som er laget med hender, ikke er sanne guder.
17 Men den andre forkynner av kjærlighet, med visshet om at jeg er satt til evangeliets forsvar.
20 For jeg har ingen som deler samme sinn og naturlig vil ta vare på deres forhold.
14 Fortsett i det du har lært og det du er overbevist om, og husk hvem du har lært det fra.
7 Som dere også har lært av Epafras, vår kjære medtjener, som for dere er en trofast tjener for Kristus;
25 Jeg fant det nødvendig å sende dere Epafroditus, min bror, medarbeider, medsoldat og budbringer, som har tjent mine behov.
26 For han lengtet etter dere alle og var fylt med sorg, fordi dere hadde hørt at han hadde vært syk.
12 Hils Tryfena og Tryfosa, som arbeider i Herren. Hils den kjære Persis, som har arbeidet mye i Herren.
2 Og til vår elskede Apphia, og til Archippus, vår medsoldat, og til menigheten i ditt hus:
18 Hilsenen er fra meg, Paulus. Husk mine lenker. Nåde være med dere. Amen.
16 Og så kunne jeg reise forbi dere inn i Makedonia, og deretter igjen fra Makedonia til dere, slik at dere kunne følge meg på min vei mot Judea.