2 Timoteusbrev 4:15
Vær også varsom med ham, for han har sterkt motarbeidet våre ord.
Vær også varsom med ham, for han har sterkt motarbeidet våre ord.
Vær også på vakt mot ham, for han satte seg sterkt imot våre ord.
Også du må ta deg i vare for ham, for han har stått kraftig imot vårt budskap.
Vokt deg også for ham, for han har gått sterkt imot vår forkynnelse.
Og du skal også være forsiktig med ham; for han har motarbeidet våre ord.
Vær også på vakt med hensyn til ham; for han har motarbeidet våre ord kraftig.
Vær også på vakt imot ham; for han har sterkt motarbeidet våre ord.
Pass deg for ham også, for han har stått veldig imot våre ord.
Vær også du på vakt mot ham, for han har satt seg kraftig imot våre ord.
Vokt deg også for ham, for han har gjort sterk motstand mot våre ord.
Vokt deg også for ham, for han motarbeidet våre ord kraftig.
Du skal også passe deg for ham, for han har kraftig motsatt seg våre ord.
Du skal også passe deg for ham, for han har kraftig motsatt seg våre ord.
Hold deg også på vakt mot ham, for han har sterkt motarbeidet våre ord.
You too should be on guard against him, because he strongly opposed our message.
Vokt deg også for ham, for han har sterkt motstått våre ord.
For ham vogte ogsaa du dig, thi han stod vore Ord saare imod.
Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words.
Vokt deg også for ham, for han har stått imot våre ord kraftig.
Be aware of him, for he has greatly resisted our words.
Pass på ham du også, for han motsatte seg vår tale sterkt.
Vær også på vakt for ham, for han har satt seg sterkt opp mot våre ord.
Vokt deg også for ham, for han har sterkt imot våre ord.
Men vær på vakt mot ham, for han var voldsom i sine angrep på vår lære.
of whom be thou ware also. For he withstode oure preachynge sore.
of whom be thou ware also. For he withstode oure wordes sore.
Of whome be thou ware also: for he withstoode our preaching sore.
Of whom be thou ware also: For he hath greatly withstande our preaching.
Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words.
of whom you also must beware; for he greatly opposed our words.
of whom also do thou beware, for greatly hath he stood against our words;
of whom do thou also beware; for he greatly withstood our words.
of whom do thou also beware; for he greatly withstood our words.
But be on the watch for him, for he was violent in his attacks on our teaching.
of whom you also must beware; for he greatly opposed our words.
You be on guard against him too, because he vehemently opposed our words.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Alexander, kobbersmeden, har gjort meg mye ondt; Herren skal gi ham lønn etter hans gjerninger.
16Ved mitt første svar sto ingen ved min side, men alle vendte meg ryggen; jeg ber Gud om at dette ikke skal tillegges dem.
17Likevel var Herren med meg og styrket meg, så jeg kunne forkynne evangeliet fullstendig og at alle hedninger kunne høre; og jeg ble frelst ut av løvens munn.
14Dersom noen ikke følger hva vi har lært gjennom dette brevet, merk dere ham og hold dere unna, så han kan få skam.
15Men regn ikke ham som en fiende; formild ham som en bror.
14Minn dem på disse ting og påbud dem for Herrens skyld, så de ikke krangler om tomme ord som ikke fører til noe nytte, men undergraver de som lytter.
15Gjør ditt ytterste for å vise deg godkjent for Gud, som en arbeider som ikke trenger å skamme seg og deler sannhetens ord på riktig vis.
20Blant dem er Hymenaeus og Alexander; dem har jeg utlevert til Satan, for at de skal lære å ikke fornærme.
17Men, elskede, husk de ord som tidligere ble ytret av apostlene til vår Herre Jesus Kristus;
40Vokt dere derfor for at det som er forutsagt i profetene, ikke skal komme over dere;
17Derfor, kjære, ettersom dere allerede kjenner til disse tingene, må dere passe på at dere ikke blir forledet av de gudløses vrangforestilling og mister deres egen standhaftighet.
11Jeg frykter for dere, at alt mitt arbeid har vært forgjeves.
2Vokt dere for hunder, for onde arbeidere, og for dem som legger overdreven vekt på omskjæring.
4Dette sier jeg, for at ingen skal lure dere med forførende ord.
8Pass på dere selv, så vi ikke mister det arbeidet vi har gjort, men får full belønning.
30Dere skal oppleve den samme kamp som dere har sett hos meg og nå hører at er hos meg.
30Dessuten vil det reise seg menn fra deres midte som taler forvrengte ting for å lokke bort disipler fra dere.
31Derfor, hold vakt og husk at jeg i tre år uten avbrudd har advart hver enkelt av dere, natt og dag, med tårer.
12Derfor må den som tror han står, se opp for at han ikke faller.
4For da vi var hos dere, fortalte vi at vi ville møte motgang; slik ble det, og dere kjenner det til.
5Av den grunn, da jeg ikke lenger kunne holde ut, sendte jeg etter nyheter om deres tro, for at fristeren på noen måte ikke skulle ha lokket dere, slik at vårt arbeid ikke skulle vise seg forgjeves.
5Vær oppmerksom i alle ting, uthold lidelser, gjør evangelistens arbeid og vis at din tjeneste er udiskutabel.
10Du har derimot fullstendig kjennskap til min lære, mitt levemønster, min hensikt, min tro, min langmodighet, nestekjærlighet og tålmodighet.
28Og la dere under ingen omstendighet skremme av deres motstandere, for dem er det et tydelig tegn på fortapelse, men for dere betyr det Guds frelse.
11For at Satan ikke skal få et fortrinn over oss, for vi er ikke uvitende om hans listige planer.
18Må Herren tildele ham at han skal finne Herrens barmhjertighet den dagen, og du vet godt hvor mye han tjenestegjorde for meg i Efesos.
17Si til Eripus: Ta godt vare på den tjenesten du har fått i Herren, så du oppfyller den.
13Jeg ville ha beholdt ham hos meg, for at han skulle kunne tjene meg i evangeliets tjenester i ditt sted;
30for han var nær døden for Kristi sak, uten å tenke på sitt eget liv, for å dekke opp for mangelen på tjeneste til min fordel.
13Vær på vakt, stå fast i troen, oppfør dere som menn og vær sterke.
10Jeg har tillit til dere gjennom Herren, at dere ikke er anderledes sinnede; men den som forstyrrer dere, skal bære sin dom, uansett hvem han er.
17Jeg oppfordrer dere, brødre, til å legge merke til dem som skaper splittelser og forstyrrer den lære dere har fått; hold dere unna dem.
10Om Timoteus kommer, sørg for at han kan være hos dere uten frykt; for han arbeider for Herrens sak, slik som jeg også gjør.
6At ingen skal gå forbi og bedra sin bror i noen sak, for Herren er hevner for alle slike, slik vi også har advart dere og vitnet.
15Dette vet du, at alle i Asia har vendt seg bort fra meg; blant dem er Phygellus og Hermogenes.
14Fortsett i det du har lært og det du er overbevist om, og husk hvem du har lært det fra.
15Tal om disse ting, forman og irettesett med all myndighet. La ingen forakte deg.
3Som jeg ba deg om å bli i Efesus da jeg dro til Makedonia, for at du skulle pålegge noen å forkynne ingen annen lære,
14Og mange av brødrene hos Herren, som styrkes av mine lenker, tør å tale Guds ord med større frimodighet og uten frykt.
15Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, mens andre gjør det av velvilje.
5For jeg tror ikke jeg lå noe mindre etter de fremste apostlene.
10For jeg hørte mange tale vanære om meg, og frykt var overalt. 'Rapporter det,' sa de, 'så rapporterer vi videre.' Alle mine kjente fulgte nøye med på mine vaklende skritt og hvisket: 'Kanskje vil han bli forført, så kan vi seire over ham og ta hevn.'
20For jeg har ingen som deler samme sinn og naturlig vil ta vare på deres forhold.
3Men Herren er trofast og vil styrke dere og bevare dere mot det onde.
26menn som har risikert sine liv for vår Herre Jesus Kristus.
11For den som ønsker ham vel, blir medskyldig i hans onde gjerninger.
8Vær årvåkne og edruelige, for deres motstander, djevelen, vandrer rundt som et brølende løve som leter etter en person å fortære.
11Men da Peter kom til Antiokia, talte jeg åpent imot ham, for han fortjente kritikk.
16Vokt deg selv og den læren, og hold stand i dem, for ved dette frelser du både deg selv og dem som hører på deg.
15Og hans inderlige hengivenhet mot dere er enda større, for han minnes hvordan dere tok imot ham med frykt og skjelving.