Apostlenes gjerninger 19:22
Han sendte derfor med to av sine tjenere til Makedonia, Timoteus og Erastus, mens han selv forble i Asia en tid.
Han sendte derfor med to av sine tjenere til Makedonia, Timoteus og Erastus, mens han selv forble i Asia en tid.
Han sendte to av sine medhjelpere, Timoteus og Erastus, til Makedonia, men selv ble han en tid i Asia.
Han sendte to av sine medarbeidere, Timoteus og Erastos, til Makedonia, men selv ble han en tid i Asia.
Han sendte to av sine medarbeidere, Timoteus og Erastus, til Makedonia, men selv ble han en tid i Asia.
Så han sendte to av dem som tjente ham, Timoteus og Erastus, til Makedonia; men han selv ble en tid i Asia.
Han sendte da to av sine menn, Timoteus og Erastus, til Makedonia, men han selv ble en tid i Asia.
Så sendte han to av sine medarbeidere, Timoteus og Erastus, til Makedonia; men han selv ble en tid i Asia.
Han sendte to av sine hjelpere, Timoteus og Erastus, til Makedonia, mens han selv ble igjen en tid i Asia.
Så sendte han til Makedonia to av sine tjenester, Timotheus og Erastus; men selv ble han en tid i Asia.
Han sendte videre til Makedonia to av sine medhjelpere, Timoteus og Erastus, men han selv oppholdt seg en tid i Asia.
Han sendte da to av sine hjelpere, Timoteus og Erastus, til Makedonia, men selv ble han en tid i Asia.
Han sendte til Makedonia to som tjente ham, Timoteus og Erastus, men selv ble han værende i Asia ennå en tid.
Han sendte til Makedonia to som tjente ham, Timoteus og Erastus, men selv ble han værende i Asia ennå en tid.
Han sendte to av de som betjente ham, Timoteus og Erastus, til Makedonia, mens han selv ble igjen en stund i Asia.
He sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, but he himself stayed in Asia for a time.
Han sendte to av sine hjelpere, Timoteus og Erastus, til Makedonia, mens han selv ble en tid i provinsen Asia.
Men han sendte To af dem, som gik ham tilhaande, Timotheus og Erastus, til Macedonien; selv blev han nogen Tid i Asien.
So he sent into Medonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.
Derfor sendte han to av dem som tjente ham, Timoteus og Erastus, til Makedonia, men selv ble han en tid i Asia.
So he sent into Macedonia two of those who ministered to him, Timothy and Erastus, but he stayed in Asia for a while.
Han sendte to av dem som tjente til hans behov, Timoteus og Erastus, til Makedonia, men selv ble han en stund i Asia.
Han sendte Timoteus og Erastus, to av dem som fulgte ham, til Makedonia, mens han selv ble en tid i Asia.
Og han sendte to av dem som tjente ham, Timoteus og Erastus, i forveien til Makedonia, mens han selv ble værende en tid i Asia.
Han sendte to av sine hjelpere, Timoteus og Erastus, til Makedonia, mens han selv ble en tid i Asia.
So sent he into Macedonia two of the that ministred vnto him Timotheus and Erastus: but he him selfe remayned in Asia for a season.
And he sent into Macedonia two that mynistred vnto him, Timotheus and Erastus. But he himselfe remayned in Asia for a season.
So sent hee into Macedonia two of them that ministred vnto him, Timotheus and Erastus, but he remained in Asia for a season.
So sent he into Macedonia two of them that ministred vnto hym, Timotheus and Erastus, but he hym selfe remayned in Asia for a season.
So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.
Having sent into Macedonia two of those who ministered to him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.
and having sent to Macedonia two of those ministering to him -- Timotheus and Erastus -- he himself stayed a time in Asia.
And having sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.
And having sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.
And having sent two of his helpers, Timothy and Erastus, into Macedonia, he himself went on living in Asia for a time.
Having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.
So after sending two of his assistants, Timothy and Erastus, to Macedonia, he himself stayed on for a while in the province of Asia.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Etter at tumulten hadde lagt seg, kalte Paulus disiplene til seg, omfavnet dem og dro for å reise til Makedonia.
2Da han hadde krysset den regionen og gitt dem mye oppmuntring, kom han til Hellas.
3Han oppholdt seg der i tre måneder. Da jødene lurte på ham, mens han var i ferd med å sette seil mot Syria, bestemte han seg for å vende tilbake gjennom Makedonia.
4Med ham for reisen til Asia var Sopater fra Berea; Aristarchus og Secundus fra Tessaloniki; Gaius fra Derbe og Timoteus; samt Tykikos og Trophimos fra Asia.
5Disse som hadde dro foran, ventet på oss i Troas.
6Vi satte seil fra Filippi rett etter usyret brød og ankom Troas etter fem dager, hvor vi ble i syv dager.
21Etter at alt dette var over, besluttet Paulus i ånden – da han hadde reist gjennom Makedonia og Achaia – å dra til Jerusalem, og sa: «Etter jeg har vært der, må jeg også se Roma.»
14Da sendte brødrene straks Paulus bort, som om han skulle videre mot havet, mens Silas og Timoteus ble igjen der.
15De som ledet Paulus, førte ham til Athen, og etter å ha gitt en befaling til Silas og Timoteus om å skynda seg til ham, dro de.
10Dette fortsatte i omtrent to år, slik at alle som bodde i Asia hørte budskapet om Herren Jesus, både jøder og grekere.
20Erastus oppholdt seg i Korint, mens Trophimus har jeg etterlatt syk i Miletus.
2Da vi steg ombord på et skip fra Adramyttium, la vi ut med å seile langs Asias kyst, og vi hadde med oss Aristarchus, en makedoner fra Tessalonika.
1Derfor, da vi ikke lenger kunne holde tilbake, fant vi det best at dere skulle forbli alene i Athen;
2Og vi sendte Timotheus, vår bror, Guds tjener og medarbeider i evangeliet om Kristus, for å befeste dere og trøste dere angående deres tro:
18Etter dette oppholdt Paulus seg der en god stund, før han tok farvel med sine brødre og seilte videre til Syria, med Priscilla og Aquila. Han hadde klippet sitt hår i Cenchrea, for han hadde avlagt et løfte.
19Han kom til Efesos og lot sine medarbeidere bli der, mens han selv gikk inn i synagogen og forkynte for jødene.
20Da de ba ham om å bli lenger, samtykket han ikke;
21Han tok farvel med dem og sa: «Jeg må absolutt holde den festen som skal komme i Jerusalem, men jeg vil komme tilbake til dere om Gud vil.» Deretter seilte han fra Efesos.
22Da han landet i Caesarea, gikk han opp for å hilse på menigheten, før han dro ned til Antiokia.
23Etter å ha oppholdt seg en stund der, reiste han videre gjennom hele Galatia og Frygia for å styrke alle disiplene.
16Og så kunne jeg reise forbi dere inn i Makedonia, og deretter igjen fra Makedonia til dere, slik at dere kunne følge meg på min vei mot Judea.
27Da han var klar til å reise videre til Achaia, skrev de troende et brev der de oppfordret disiplene til å ta imot ham; og da han kom, styrket han dem som hadde blitt troende gjennom nåde, betraktelig.
19Men jeg stoler på Herren Jesus om å sende Timoteus til dere snart, så jeg også kan få trøst når jeg hører om deres situasjon.
18Da de kom til ham, sa han: 'Dere vet hvordan jeg, helt siden den første dagen jeg kom til Asia, har opptrådt med dere under alle livets årstider.'
23Samtidig oppsto det en stor oppstandelse om denne saken.
12Derfra dro vi til Filippi, den ledende byen i den delen av Makedonia, og en romersk koloni, hvor vi oppholdt oss noen dager.
16For Paulus hadde bestemt seg for å seile forbi Efesos, fordi han ikke ville oppholde seg lenge i Asia; han hastet, om mulig, å være i Jerusalem på pinsedagen.
12Og Tykikus har jeg sendt til Efesos.
1Etter dette forlot Paulus Athen og dro til Korint;
31Noen av de ledende i Asia, som var hans venner, sendte ham en beskjed om at han ikke skulle utsette seg i teateret.
13fantes det ikke fred for min sjel fordi jeg ikke fant min bror Titus; men etter å ha tatt farvel med dem, dro jeg videre til Makedonia.
13Jeg ville ha beholdt ham hos meg, for at han skulle kunne tjene meg i evangeliets tjenester i ditt sted;
8Men jeg vil oppholde meg i Efesus til pinse.
11Han ble der i et år og seks måneder og underviste dem i Guds ord.
3Som jeg ba deg om å bli i Efesus da jeg dro til Makedonia, for at du skulle pålegge noen å forkynne ingen annen lære,
10Etter at han hadde sett denne visjonen, bestemte vi oss straks for å dra til Makedonia, overbevist om at Herren hadde kalt oss for å forkynne evangeliet for dem.
10Om Timoteus kommer, sørg for at han kan være hos dere uten frykt; for han arbeider for Herrens sak, slik som jeg også gjør.
11La derfor ingen se ned på ham, men ta imot ham i fred, slik at han kan komme til meg, for jeg venter på ham sammen med brødrene.
29Hele byen ble fylt med forvirring, og da de grep Gaius og Aristarchus, to makedonske reisefølge av Paulus, stormet de enstemmig inn i teateret.
5Jeg vil komme til dere når jeg reiser gjennom Makedonia, for jeg skal faktisk gå gjennom Makedonia.
6Det kan hende at jeg blir hos dere, ja, til og med tilbringer vinteren med dere, slik at dere kan hjelpe meg med reisen uansett hvor jeg drar.
23Derfor håper jeg å sende ham snart, så snart jeg ser hvordan det går med meg.
13Vi gikk foran til skipet og seilte til Assos for å hente Paulus, for han hadde bestemt seg for å reise til fots.
5Da Silas og Timoteus kom fra Makedonia, ble Paulus styrket av Ånden og vitnet for jødene om at Jesus var Kristus.
25Jeg fant det nødvendig å sende dere Epafroditus, min bror, medarbeider, medsoldat og budbringer, som har tjent mine behov.
4Men Festus svarte at Paul skulle holdes i Caesarea, og at han selv snart ville reise dit.
19Etter å ha hilst dem, forklarte han i detalj hvilke gjerninger Gud hadde utført blant hedningene gjennom hans tjeneste.
18Må Herren tildele ham at han skal finne Herrens barmhjertighet den dagen, og du vet godt hvor mye han tjenestegjorde for meg i Efesos.
1Og det skjedde at mens Apollos var i Korint, kom Paulus til Efesos etter å ha reist via de øvre kystene, og fant noen disipler.
8De dro fra Mysis videre ned til Troas.