Apostlenes Gjerninger 15:41
Han reiste gjennom Syria og Kilikia og styrket kirkene.
Han reiste gjennom Syria og Kilikia og styrket kirkene.
Han reiste gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene.
Han reiste gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene.
Han reiste gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene.
Og han dro gjennom Syria og Kilikia og bekreftet menighetene.
Han reiste så gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene.
Og han dro gjennom Syrien og Kilikia og bekreftet menighetene.
Han reiste rundt i Syria og Kilikia og styrket menighetene.
Og han reiste gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene.
Han reiste gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene.
Han reiste gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene.
Han reiste igjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene.
Han reiste igjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene.
Han reiste gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene.
He traveled through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
Han reiste gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene.
Men han drog omkring i Syrien og Cilicien og bestyrkede Menighederne.
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.
Han reiste gjennom Syria og Kilikia, og styrket menighetene.
And he went through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
Han reiste gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene.
Og han reiste gjennom Syria og Kilikia, og styrket menighetene.
Han reiste gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene.
Han reiste gjennom Syria og Kilikia, og styrket menighetene i troen.
And{G1161} he went through{G1330} Syria{G4947} and{G2532} Cilicia,{G2791} confirming{G1991} the churches.{G1577}
And{G1161} he went through{G1330}{(G5711)} Syria{G4947} and{G2532} Cilicia{G2791}, confirming{G1991}{(G5723)} the churches{G1577}.
And he went thorowe all Cyria and Cilicia stablisshynge the congregacions.
He wente thorow Syria and Celicia, stablishynge the congregacions.
And he went through Syria and Cilicia, stablishing the Churches.
And he went through Cyria & Cilicia, stablisshyng the Churches.
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.
He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies.
and he went through Syria and Cilicia, confirming the assemblies.
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.
And he went through Syria and Cilicia, making the churches stronger in the faith.
He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies.
He passed through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Etterpå dro jeg inn i områdene i Syria og Kilikia;
22 og jeg var ukjent for kirkene i Judea som var i Kristus:
40 mens Paul valgte Silas og dro videre, anbefalt av brødrene til Guds gunst.
20 Men mens disiplene sto rundt ham, reiste han seg og gikk inn i byen, og neste dag dro han med Barnabas til Derbe.
21 Da de hadde forkynnet evangeliet i den byen og undervist mange, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia.
22 De styrket disiplene i troen og oppmuntret dem til å vedvare, idet de minnet dem på at vi må gjennom mye trengsel komme inn i Guds rike.
23 Da de hadde innstiftet dem som eldste i hver kirke og bedt med faste, betrodde de dem til Herren, som de hadde tro på.
24 Etter å ha reist gjennom Pisidien, kom de til Pamfylia.
25 Da de hadde forkynnet ordet i Perga, dro de ned til Attalia.
26 Derfra seilte de til Antiokia, hvor de hadde blitt anbefalt til Guds nåde for det arbeidet de fullførte.
32 Judas og Silas, som selv også var profeter, oppmuntret brødrene med mange ord og bekreftet dem.
33 Etter et kort opphold ble de sendt i fred av brødrene til apostlene.
34 Likevel ønsket Silas å bli værende der.
35 Paul og Barnabas fortsatte i Antiokia med å undervise og forkynne Herrens ord, sammen med mange andre.
36 Noen dager senere sa Paul til Barnabas: 'La oss dra tilbake og besøke våre brødre i hver by der vi har forkynnet Herrens ord, for å se hvordan det står til med dem.'
22 Da han landet i Caesarea, gikk han opp for å hilse på menigheten, før han dro ned til Antiokia.
23 Etter å ha oppholdt seg en stund der, reiste han videre gjennom hele Galatia og Frygia for å styrke alle disiplene.
3 Med kirkens ledsagelse dro de gjennom Fenicia og Samaria, og forkynte hedningenes omvendelse; de brakte stor glede til alle brødrene.
4 Da de kom til Jerusalem, ble de tatt imot av kirken, apostlene og de eldste, og de forkynte alt det Gud hadde gjort med dem.
22 Da var det ønsket hos apostlene og de eldste, sammen med hele menigheten, å sende ut utvalgte menn fra deres midte til Antiokia sammen med Paul og Barnabas – nemlig Judas, også kalt Barsabas, og Silas, som var blant brødrenes ledere.
23 De skrev da følgende brev: 'Apostlene, de eldste og brødrene hilser til de brødre blant hedningene i Antiokia, Syria og Kilikia.'
2 Og alle brødre som er med meg, til kirkene i Galatia:
31 Da fikk menighetene i hele Judea, Galilea og Samaria hvile og ble bygget opp. De vandret i Herrens frykt og i Den Hellige Ånds trøst, og menighetene vokste.
2 Dette var godt omtalt av brødrene i Lystra og Ikonium.
3 Paul ønsket å få ham med seg, og han lot ham omskjæres på grunn av jødene i området, for de visste alle at faren hans var greker.
4 Mens de reiste gjennom byene, formidlet de de forskrifter som apostlene og de eldste i Jerusalem hadde fastsatt, slik at de skulle holdes.
5 Slik ble menighetene grunnlagt i troen, og antallet økte dag for dag.
27 Da han var klar til å reise videre til Achaia, skrev de troende et brev der de oppfordret disiplene til å ta imot ham; og da han kom, styrket han dem som hadde blitt troende gjennom nåde, betraktelig.
19 Etter å ha hilst dem, forklarte han i detalj hvilke gjerninger Gud hadde utført blant hedningene gjennom hans tjeneste.
2 Da han hadde krysset den regionen og gitt dem mye oppmuntring, kom han til Hellas.
6 merket de hva som foregikk, og flyktet til Lystra og Derbe, byer i Lykaonia, og til de omkringliggende områdene.
7 Der forkynte de evangeliet.
25 Men nå drar jeg til Jerusalem for å tjene de hellige.
16 Og så kunne jeg reise forbi dere inn i Makedonia, og deretter igjen fra Makedonia til dere, slik at dere kunne følge meg på min vei mot Judea.
4 Med Den Hellige Ånds sendeord dro de til Seleucia, og derfra seilte de til Kypros.
15 Etter disse dagene tok vi våre vogner og dro opp til Jerusalem.
14 Da sendte brødrene straks Paulus bort, som om han skulle videre mot havet, mens Silas og Timoteus ble igjen der.
3 Da vi hadde oppdaget Kypros, lot vi den ligge til vår venstre og seilte inn i Syria, og gikk i land ved Tyre, for der skulle skipet losse sin last.
4 Og da vi fant disipler, ble vi der i syv dager, og de sa til Paulus gjennom Ånden at han ikke skulle dra opp til Jerusalem.
13 Etter at Paulus og hans følge hadde forlatt Paphos, kom de til Perge i Pamphylia, mens Johannes, som skilte seg fra dem, vendte tilbake til Jerusalem.
14 Da de forlot Perge, kom de til Antiokia i Pisidia, og på sabbatsdagen gikk de inn i synagogen og satte seg.
1 Da de hadde passert gjennom Amphipolis og Apollonia, kom de til Tessaloniki, hvor det fantes en synagoge for jødene:
10 Etter at han hadde sett denne visjonen, bestemte vi oss straks for å dra til Makedonia, overbevist om at Herren hadde kalt oss for å forkynne evangeliet for dem.
21 Etter at alt dette var over, besluttet Paulus i ånden – da han hadde reist gjennom Makedonia og Achaia – å dra til Jerusalem, og sa: «Etter jeg har vært der, må jeg også se Roma.»
19 Han har gjort det ved mektige tegn og under, ved Guds Ånds kraft, så jeg har forkynnet Kristi evangelium fullstendig, fra Jerusalem og omkring til Illyricum.
30 Dette gjorde de, og de sendte hjelpen til de eldste gjennom Barnabas og Saul.
18 Vi har også sendt med ham vår bror, som er lovprist i evangeliet i alle menighetene;
19 og ikke bare det, han ble også utvalgt av menighetene til å reise med oss med denne nåde, som vi forvalter til ære for den samme Herren og som et bevis på deres beredte vilje;
22 Så nådde disse nyhetene menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas for å dra helt til Antiokia.
44 Han forkynte i synagogene i Galilea.