Apostlenes gjerninger 19:39

o3-mini KJV Norsk

Men om dere har spørsmål om andre saker, skal de avgjøres i en lovlig forsamling.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 86%

    32Derfor ropte noen dette, og andre noe annet, for forsamlingen var fullstendig forvirret, og de fleste visste ikke hvorfor de var samlet.

    33De trakk derfor Alexander frem fra mengden, jødene satte ham frem, og Alexander vinket med hånden og ville forsvare seg mot folket.

    34Men da de fikk vite at han var jøde, ropte de alle med én stemme i cirka to timer: «Stor er Diana for Efesos!»

    35Da byens sekretær hadde beroliget folket, sa han: «Dere efesere, hvem vet ikke at dere tilber den store gudinnen Diana og det bildet som falt ned fra Jupiter?»

    36Ettersom det nå er klart at man ikke kan protestere mot disse tingene, bør dere være stille og ikke handle forhastet.

    37For dere har ført hit disse menn, som verken er kirkerøvere eller blasfemere mot deres gudinne.

    38Derfor, om Demetrius og hans medhåndverkere har et krav mot noen, er loven åpen og representanter tilgjengelige – la dem få saken behandlet i retten.

  • 81%

    40For vi risikerer å måtte forklare oss for dagens opptøyer, siden det ikke finnes noen grunn til at vi skal kunne redegjøre for denne forsamlingen.

    41Og da han hadde talt dette, oppløste han forsamlingen.

  • 75%

    12Da Gallio var viseherre i Achaia, reiste jødene seg i fellesskap mot Paulus og førte ham til domssetet,

    13og sa: «Denne mannen overtaler folk til å tilbe Gud i strid med loven.»

    14Da Paulus var i ferd med å tale, sa Gallio til jødene: «Dersom dette dreier seg om urett eller vanhellige handlinger, ville det være rimelig at jeg tolerance deres sak;

    15Men hvis det kun gjelder spørsmål om ord, navn og deres lov, så ta selv hånd om det, for jeg vil ikke dømme i slike saker.»

    16Og han sendte dem bort fra domssetet.

  • 25Han samlet derfor Demetrius med andre håndverkere av samme fag, og sa: «Mine herrer, dere vet at vi får vår rikdom fra dette håndverket.»

  • 20Og ettersom jeg tvilte på denne typen spørsmål, spurte jeg ham om han ville dra til Jerusalem og la disse sakene bli dømt der.

  • 1Skal noen av dere, som har en sak mot en annen, våge å bringe den for retten hos de urettferdige i stedet for hos de hellige?

  • 22Men vi ønsker å høre hva du tenker, for vi vet at denne sekt blir talt imot overalt.

  • 69%

    8Om det skulle oppstå en sak som er for vanskelig for deg å dømme – en tvist om blod, anklager eller stridigheter innenfor dine byporter – skal du da reise deg og gå til det stedet som HERREN din Gud velger.

    9Du skal da henvende deg til levittprestene og til dommeren som skal være til stede på den tiden, og høre deres avgjørelse; de skal vise deg dommen.

  • 69%

    19Disse burde ha vært her før deg og fremsatt anmerkninger, dersom de hadde noe imot meg.

    20Eller la dem selv si, dersom de under mitt oppmøte for rådet har funnet at jeg gjorde noe galt.

    21Bortsett fra denne ene uttalelsen, som jeg ropte mens jeg stod blant dem: 'Når det gjelder oppstandelsen av de døde, blir jeg i dag stilt til ansvar av dere.'

  • 68%

    19De tok ham med og førte ham til Areopagos, og spurte: 'Kan vi få vite hva denne nye lære du snakker om egentlig innebærer?'

    20For du bringer frem fremmede ting for våre ører, og vi ønsker derfor å forstå betydningen av dem.

    21For alle athenerne og fremmede der, var opptatt av ingenting annet enn å fortelle eller høre noe nytt.

  • 17da skal de to partene i tvisten stå framfor HERREN, foran prestene og dommerne som vil være i den tid,

  • 6Apostlene og de eldste samlet seg for å overveie denne saken.

  • 4Om dere har evne til å dømme saker som gjelder dette livet, la da de med minst anseelse i menigheten ta de avgjørelsene.

  • 19Men Peter og Johannes svarte: «Om det er rett i Guds øyne å adlyde dere mer enn Gud, det må dere dømme.

  • 67%

    38Og nå sier jeg: La disse mennene være i fred – for dersom denne lære eller gjerning er menneskeskapt, vil den ikke få fotfeste:

    39men om den er fra Gud, kan dere ikke oppheve den, for da risikerer dere å bli anklaget for å kjempe mot Gud.

  • 15Men da de hadde beordret dem til å forlate rådet, trakk de seg tilbake og overveide seg imellom,

  • 8Han befalte hans anklagere å komme til deg, slik at du selv kan få kjennskap til alle disse forholdene som vi anklager ham for.

  • 1Om det oppstår en tvist mellom menn, og de bringer saken for domstolen slik at dommerne kan avgjøre, skal de rettferdige frifinnes, og de onde dømmes.

  • 8Da de hørte dette, forstyrret de både byens folk og ledere.

  • 21De underviser i skikker som ikke er lovlige for oss å motta eller følge, siden vi som romere har andre seder.

  • 23Samtidig oppsto det en stor oppstandelse om denne saken.

  • 66%

    28«Da jeg ville vite grunnlaget for anklagene mot ham, førte jeg ham fram for deres råd.»

    29«Jeg erfarte at han ble anklaget for spørsmål knyttet til deres lov, men det var ikke lagt til ham noe som medførte dødsstraff eller fengsel.»

  • 22Hvordan kan det da være? Folkemengden må samles, for de vil få høre at du har kommet.

  • 66%

    15om ham, da jeg var i Jerusalem, orienterte de øverste prestene og de eldste jødene meg, og ønsket at han skulle stilles for retten.»

    16Jeg svarte: «Det er ikke romernes sedvane å overlevere en mann til døden før den anklagede har fått møte sine anklagere ansikt til ansikt og fått anledning til å forsvare seg mot den forbrytelsen han er anklaget for.»

    17Derfor, da de kom hit, satte jeg meg uten opphold på domstolen den neste dagen og beordret at mannen skulle bringes fram.

  • 15Etter at loven og profetene var blitt lest, sendte synagogens ledere til dem: «Dere menn og brødre, hvis dere har et oppmuntrende ord til folket, tal nå.»

  • 6Han har også gått omkring og profanert tempelet; og vi tok ham til fange og ville ha dømt ham etter vår lov.

  • 2Da Paul og Barnabas fikk en ikke liten uenighet og diskusjon med dem, bestemte de at Paul og Barnabas, sammen med noen andre, skulle dra til Jerusalem og rådføre seg med apostlene og de eldste om denne saken.

  • 40La alt foregå på en anstendig og ordnet måte.

  • 5La derfor de av dere som er i stand, følge med meg og anklage denne mannen, dersom det finnes noen ondskap i ham.

  • 29Hele byen ble fylt med forvirring, og da de grep Gaius og Aristarchus, to makedonske reisefølge av Paulus, stormet de enstemmig inn i teateret.