Esekiel 40:43
Inni bordene var det feste-kroker, en håndbredde brede, og på bordene lå kjøttet av offeret.
Inni bordene var det feste-kroker, en håndbredde brede, og på bordene lå kjøttet av offeret.
Og inne var det kroker, en håndbredd brede, festet rundt omkring; og på bordene lå offerkjøttet.
Det var kroker, en håndbredde lange, festet inne i huset rundt omkring. På bordene lå kjøttet av offeret.
Kroker, en håndsbredde lange, var festet på veggene i huset rundt om. På bordene lå offerkjøttet.
Det var krokene, en håndbredde lange, festet på innsiden rundt hele. På bordene lå kjøtt til offeret.
Inne var det kroker, en hånd bred, festet rundt omkring: og på bordene lå kjøttet til offeret.
Og innenfor var det kroker, en håndbredde, festet rundt omkring: og på bordene var kjøttet av offeret.
Det var to rader av støtter, hver en hånds bredde, beredt i huset rundt omkring; og på bordene skulle offerkjøttet legges.
Og en håndsbredde i rutenett laget for å holde kjøttet på offerbordene og beskyttet det, mens alt nødvendig som ble brukt for ofringen var plassert der.
Og innenfor var kroker, en håndsbredde, festet rundt omkring: og på bordene var kjøttet fra ofringen.
Og innenfor var kroker, en håndsbredde, festet rundt omkring: og på bordene var kjøttet fra ofringen.
Rundt kanten, en handsbredde bred, var det kroker som man festet redskaper i. På bordene skulle kjøttet til offeret ligge.
Hooks, a handbreadth in length, were fixed all around the inside. The tables were used for placing the meat of the sacrifices.
Kroker, én håndsbredd lange, hang rundt på innsiden. På bordene ble offertkjøttet lagt.
Og der vare to (Rader) Brandstene, (hver) en Haand bred, beredte i Huset trindt omkring; og paa Bordene (skulde lægges) Offerkjødet.
And within were hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering.
Og inni var det kroker, en hånds bredde, festet rundt omkring: og på bordene var kjøttet av offeret.
Inside were hooks, a handbreadth wide, fastened all around; and the flesh of the sacrifices was on the tables.
Krokene, en håndsbredde lange, var festet rundt omkring; og på bordene lå offerkjøttet.
Og avgrensningene er ett håndsbredde, forberedt innenfor rundt omkring: og på bordene er offerkjøttet.
Og krokene, en håndsbredd lange, var festet innvendig rundt om: og på bordene lå kjøttet av matofferet.
Og de hadde kanter rundt om, så brede som en manns hånd; og på bordene var kjøttet av offerene.
And the hooks,{H8240} a{H259} handbreadth{H2948} long, were fastened{H3559} within{H1004} round about:{H5439} and upon the tables{H7979} was the flesh{H1320} of the oblation.{H7133}
And within{H1004} were hooks{H8240}, an{H259} hand{H2948} broad, fastened{H3559}{(H8716)} round about{H5439}: and upon the tables{H7979} was the flesh{H1320} of the offering{H7133}.
And within there were hokes foure fyngers brode, fastened rounde aboute, to hange flesh vpon, & vpon the tables was layed the offringe flesh.
And within were borders an hand broade, fastened round about, and vpon the tables lay the flesh of the offring.
And within there were hookes one hand breadth long fastened rounde about, and vpon the tables was the offering fleshe.
And within [were] hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables [was] the flesh of the offering.
The hooks, a handbreadth long, were fastened within round about: and on the tables was the flesh of the offering.
And the boundaries `are' one handbreadth, prepared within all round about: and on the tables `is' the flesh of the offering.
And the hooks, a handbreadth long, were fastened within round about: and upon the tables was the flesh of the oblation.
And the hooks, a handbreadth long, were fastened within round about: and upon the tables was the flesh of the oblation.
And they had edges all round as wide as a man's hand: and on the tables was the flesh of the offerings.
The hooks, a handbreadth long, were fastened within all around: and on the tables was the flesh of the offering.
There were hooks three inches long, fastened in the house all around, and on the tables was the flesh of the offering.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38 Kammerne og inngangene deres lå ved portenes stolper, der de vasket brennofferet.
39 I portens forhall var det to bord på denne siden og to bord på den andre, til å slakte brennoffer, syndoffer og overtredelsesoffer på.
40 Utvendig, der man steg opp til nordportens inngang, var det to bord; og på den andre siden, ved forgangen til porten, var det to bord.
41 Fire bord var plassert på denne siden og fire på den andre, til sammen åtte bord, der de ofret sine ofre.
42 De fire bordene var av hugget stein og tjent til brennofferet; de var en og en halv kubitt lange, en og en halv kubitt brede og en kubitt høye, og på dem la de også fram redskapene til å slakte brennofferet og fellesofferet.
13 Sedvanen blant prestene var at når en mann ofret, kom prestens tjener med en kjøttkrok med tre tenner i hånden, mens kjøttet ennå var i kok.
14 Han stakk den inn i pannen, kjelen, karet eller gryten, og alt kjøtt som kroken trakk opp, tok presten for seg selv. Slik foregikk det i Shiloh for alle israelittene som kom dit.
15 Allerede før de brente fettet, kom prestens tjener og sa til den som ofret: «Gi kjøtt til steking for presten, for han vil ikke ta av deg vannmattet kjøtt, men rått.»
36 Bordet, alle dets redskaper og det brød som lå der.
13 Og dette er mål for alteret, målt i albuer: En albu tilsvarer en albu og en håndbredde; bunnen skal være en albu, bredden en albu, og kanten rundt skal være et spann, og dette skal utgjøre den høyeste plass for alteret.
14 Og fra bakken til den nederste plattform skal det være to albuer, og bredden en albu; fra den mindre til den større plattformen skal det være fire albuer, og bredden en albu.
15 Slik skal alteret ha fire albuer, og fra alterets overkant skal det stikke ut fire horn.
16 Alteret skal være tolv albuer langt og tolv albuer bredt, fullstendig kvadrat i alle sine fire hjørner.
22 Og han stilte bordet i forsamlingens telt, på tabernaklets nordside, uten forheng.
23 Og han ordnet brødet på plass foran Herren, slik Herren hadde befalt Moses.
13 Han støpte for det fire gullringer og satte dem på de fire hjørnene ved bordets fire ben.
14 Rundt kanten ble ringene plassert som feste for stavene som skulle bære bordet.
15 Han lagde staver av akacietre og dekket dem med gull, for å bære bordet.
32 Og du skal henge det opp på fire søyler av shittim-tre, forgylte; søylekrokene skal være av gull og festes til de fire sølvsoklene.
22 Det trekledde alteret var tre kubit høyt og to kubit langt; hjørnene, lengden og veggene var alle av tre, og han sa til meg: «Dette er bordet for Herren.»
26 Du skal lage fire gullringer og feste dem i de fire hjørnene på de fire bena.
27 Ringenes plass skal brukes til å feste kvistene som skal bære bordet.
30 Med dette laget han også sokkene til døren til møteteltet, det bronsearchalteret, bronsegitteret til det, og alle karene til alteret,
36 Han laget fire pilarer av shittim-tre og dekket dem med gull; deres kroker var av gull, og han laget fire sølvfester for dem.
23 Og det var en rad med bygninger rundt om dem, fire i alle retninger, der under radene var det kokeplasser.
14 og de skal legge på alle de karene som brukes i tjenesten rundt alteret – røkelseskar, kjøttkroker, skuffer, spader og alle alterets redskaper – spre et belegg av grevlinghud over, og feste det til stengene.
13 bordet med dets stenger og alle dets redskaper, og visningsbrødet;
7 Han satte stavene inn i ringene på sidene av alteret, for å bære det, og gjorde alteret hul ved hjelp av planker.
38 Den gyldne alter, salveoljen, den røkelsesduftende røkelse og forhenget til teltets dør.
39 Det bronserte alter, dets riste av bronse, stavene og alle dets redskaper, vaskekummen og dens fot.
40 Forhengene til forgården, dens søyler, sokler, forhenget til porten, snorene, pluggene og alle redskap for tjenesten i tabernaklet, for forsamlingens telt.
20 Han sa da til meg: «Dette er stedet der prestene skal koke overtredelsesofre og syndofre, og der de skal steke fetteofferet, så de ikke bærer dem ut i den ytterste forgården for å hellige folket.»
16 alteret for brennoffer, med sin bronseramme, sine stenger og alle sine redskaper, vaskespillet og dets fot;
14 Og av den skal han ofre et ildsoffer til HERREN; fettet som dekker de indre organene, og alt fettet på dem,
10 På samme måte som det ble fjernet fra oksekalven ved fredenofferet, skal presten brenne disse på brennofferalteret.
13 Da sa han til meg: «Nordkamrene og sørkamrene som ligger foran det avsatte området, er hellige kamre; der skal prestene som nærmer seg HERREN innta de aller helligste ting. Der skal de plassere de aller helligste ting, kjøttofferet, syndofferet og overtredelsesofret, for stedet er hellig.»
3 Han støpte for den fire gullringer, som skulle festes til de fire hjørnene; to ringer på den ene siden, og to ringer på den andre.
24 Du skal ofre dem for Herren, og prestene skal strø salt over dem, og de skal ofres som brennoffer til Herren.
1 Etterpå førte han meg til tempelet og målte søylene, som var seks kubit brede på hver side, tilsvarende teltets bredde.
2 Han formet horn på de fire hjørnene, og de var av samme materiale; deretter overla han det med bronse.
17 Også rent gull til kjøttkrokene, skålene og koppene; og for de gullbelagte bassonene gav han gull etter vekt for hver basson, og tilsvarende sølv etter vekt for hver sølvsbasson.
13 Ta alt fettet som dekker innvollene, den membran som ligger over leveren, de to nyrene med fettet rundt dem, og brenn det på alteret.
12 Han skal deretter dele den i deler, med hodet og fettet, og presten skal legge alt pent oppå veden som ligger på ilden på alteret.
19 Det var fire pilarer med fire bronsebaser; deres kroker, samt belegget på søylehodene og filletter, var av sølv.
12 Du skal støpe fire gullringer og feste dem i de fire hjørnene; to ringer på den ene siden og to på den andre.
29 Og han stilte brennofferalteret ved døren til tabernaklet, teltet for forsamlingen, og ofret både brennofferet og kjøttofferet derpå, slik Herren hadde befalt Moses.
4 Han laget et bronsegitter, et nett, for alteret, som gikk under hele omkretsen helt ned til midten.
8 bordet med dets tilbehør, den rene lysestaken med alt sitt tilbehør, og røkelsesalteret,
20 De la fettet på brystene, og han brente fettet på alteret.
3 Og han skal fra fredofferet ta et ildsoffer til HERREN; fettet som dekker de indre organene, og alt fettet på dem,