Jobs bok 6:16
De er mørke av isens farge, og der snøen er gjemt.
De er mørke av isens farge, og der snøen er gjemt.
som er mørke på grunn av isen og hvor snøen skjuler seg;
De er mørke av is; snøen skjuler seg over dem.
De blir mørke av is, over dem skjuler snøen seg.
De er dekket av is og skjult under snø; ingen ser dem.
Som er svarte på grunn av isen, og hvor snøen er skjult.
De er svarte av is, og der snøen er skjult:
de er svarte av is, over dem skjuler snø seg.
De er mørke av is, og snøen skjuler seg over dem.
De er mørke av is og snø som er skjult i dem.
De er mørke av is og snø som er skjult i dem.
De er mørke av is, og snøen skjuler seg over dem.
Streams dark with ice, where the snow conceals itself,
De er mørke av is, og i dem skjuler snøen seg.
der ere sorte af Iis, over hvilke der skjules med Snee.
Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:
Som er mørke av is, og hvor snøen er skjult.
Which are dark because of the ice, and where the snow is hidden:
Som er mørke av is, der snøen skjuler seg:
De som er sorte på grunn av is, der snøen skjuler dem.
som er mørke på grunn av isen, hvor snøen skjuler seg:
Som er mørke på grunn av isen, og snøen som faller i dem;
Which are black by reason of the ice, [And] wherein the snow hideth itself:
Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:
But they that feare the horefrost, the snowe shal fall vpon them.
Which are blackish with yee, and wherein the snowe is hid.
Whiche are blackish be reason of the ice, and wherin the snowe is hyd.
Which are blackish by reason of the ice, [and] wherein the snow is hid:
Which are black by reason of the ice, in which the snow hides itself:
That are black because of ice, By them doth snow hide itself.
Which are black by reason of the ice, `And' wherein the snow hideth itself:
Which are black by reason of the ice, [And] wherein the snow hideth itself:
Which are dark because of the ice, and the snow falling into them;
Which are black by reason of the ice, in which the snow hides itself.
They are dark because of ice; snow is piled up over them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Når de varmes opp, forsvinner de; når det blir hett, blir de borte fra sitt sted.
18Veiens retninger skrus om; de fører til intet og går under.
15Mine brødre har opptrådt bedragersk som en bekk, og som bekker forsvinner de.
7Hennes nasiritefolk var renere enn snø, hvitere enn melk, mer strålende i kroppen enn rubiner, og deres utskjæring var som polert safir.
8Deres ansikter er mørkere enn kull; de er sjeldne i gatene; huden sitter tett inntil beina, den har visnet og blitt som en tynn pinne.
29Hvem har født isen, og hvem har skapt himmelens gamle frost?
30Vannene er innesperret som bak en stein, og dypets overflate er fastfrosset.
30Huden min er mørk over meg, og mine bein er brent av flammende varme.
16I mørket bryter de seg inn i hus, som de har markert for seg selv om dagen; de kjenner ikke lyset.
17For morgenen er for dem som dødens skygge; om noen gjenkjenner dem, lever de i redselen av denne skyggen.
18Han er like rask som vann; hans del er forbannet på jorden, og han kjenner ikke vinmarkenes vei.
19Tørke og varme sluker snøens vann, slik graver graven dem ut som har syndet.
16Han gir snø som ull og sprer rimfrost som aske.
17Han kaster ut sin is som små biter; hvem kan stå imot hans kulde?
5Jeg er svart, men vakker, o døtre i Jerusalem, som Kedar-telt og Salomos gardiner.
6Se ikke på meg fordi jeg er svart, for solen har brent meg. Mine mors barn ble sinte på meg og lot meg passe vingårdene, men min egen vingård har jeg ikke holdt.
22Har du trådt inn i snøens skatter, eller har du sett haglens rikdom,
10Vår hud ble sort som en ovn på grunn av den fryktelige hungersnøden.
6Hvor nøye Esaus eiendeler er gransket! Hvor grundig hans skjulte skatter er oppdaget!
12Foran ham skilte hans tette skyer seg, sammen med hagl og kull av ild.
5La mørket og dødens skygge dekke den; la en sky hvile over den, og la dagens sorthet skremme den.
6La mørket gripe den natten; la den ikke regnes med blant årets dager, ei heller inngå i månedenes telling.
14Skal en mann forkaste Libanons snø, som flyter fra markens klippe? Eller skal de kalde, flytende vann fra andre steder bli forlatt?
12De gjør natten om til dag, men lyset forsvinner raskt på grunn av mørket.
17Disse er som brønner uten vann, og skyer som drives med storm; for dem er mørkets tåke for alltid forbeholdt.
22Et land av mørke, som mørket selv, og av dødens skygge, uten noen orden, der lyset er som mørke.
6For han sier til snøen: «Bli på jorden», og tilsvarende til den lette regnen og den kraftige regnen, et uttrykk for hans styrke.
30Om jeg vasker meg med snøvann og gjør hendene mine helt rene,
6For å bo i dalens klipper, i jordhuler og i fjellskråninger.
6Foran dem skal folket lide stor pine; alle ansikter skal mørkne.
11eller mørke, så du ikke kan se, og en overflod av vann omslutter deg.
9Fra sør kommer virvelvinden, og fra nord den kalde kulden.
10Ved Guds ånde treffer frosten, og vannets omfang innskrenkes.
16Mitt ansikt er tilsmudset av gråt, og på øyelokkene mine hviler dødens skygge.
6Han har satt meg på mørke steder, som de som lenge har vært døde.
32Han legger etter seg en lysende sti; man skulle tro dypet var dekket av hvitt hår.
7De lar de nakne bo uten klær, slik at de ikke har noe ly mot kulden.
8De blir våte av fjellregnet og søker tilflukt ved klippen, for mangel på annet ly.
6De samler seg, gjemmer seg og følger mine skritt mens de lurer på min sjel.
40«Slik var jeg: om dagen herjet tørken meg, og natten frøs frosten; jeg fikk ikke hvile i søvnen.»
18For ondskapen brenner som ild; den vil fortære tornebusker og torner, og antenne i skogens tette kratt, så de stiger opp som røyk.
21Og nå ser folk ikke det klare lyset i skyene; vinden blåser forbi og renser dem.
16«Gi ære til HERREN din Gud, før han bringer mørke, og før dere snubler over de mørke fjellene, og mens dere leter etter lys, forvandler han det til dødsskygge og dyp mørke.»
14De møter mørke om dagen, og famler i midt på dagen som om det var natt.
19Hvor er veien der lyset bor? Og hvor er stedet for mørket,
3For den ville nå veie mer enn havets sand; derfor blir mine ord slugt.
11Hans hode skinner som det fineste gull, og hans lokker er fyldige og svarte som en ravn.
8Ild og hagl; snø og damp; stormvinder som oppfyller hans ord:
22Det finnes verken mørke eller dødsskinn der de ugudelige kan gjemme seg.
3Jeg kler himmelen i mørke, og gjør den til et klede av sorgens seiftøy.