Joel 1:11

o3-mini KJV Norsk

Skam dere, jordarbeidere; hyl, vinbønder, over hveten og bygget, for markens avling er forsvunnet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 14:3-4 : 3 Og de adelige har sendt sine små til vannene; de kom til grøftene, men fant intet vann; de vendte tilbake med tomme kar, skamfulle og fortvilede, og de dekket til hodene sine. 4 Fordi jorden er uttørket – det har ikke kommet regn – var plogerne skamfulle, og de dekket sine hoder.
  • Jes 17:11 : 11 Om dagen skal du la dine planter vokse og se ditt frø spire, men innhøstingen vil ende opp som en haug midt i sorgens og fortvilelsens dag.
  • Jer 9:12 : 12 Hvem er den vise som kan forstå dette? Og hvem er den til hvem Herrens munn har talt, som kan forklare hvorfor jorden går til grunne og brennes opp som en ødemark, der ingen kan ferdes?
  • Amos 5:16 : 16 Derfor sier Herren, himmelens hærers Gud: I alle gater skal det runge klagesang; på hver hovedvei skal man rope: 'Ve, ve!' – og bønder skal kalles til sorg, og de som er dyktige i sorgens kunst, til klaging.
  • Rom 5:5 : 5 og håp gjør oss ikke til skamme, for Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved Den Hellige Ånd som er gitt oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 1:7-10
    4 vers
    89%

    7 Han har lagt min vinmark øde, og han har fjernet barken fra min fikenbusk; han har gjort den helt naken og forkastet den, slik at grenene er blitt hvite.

    8 Sørg som en jomfru, ikledd sekkeklær, for sin ungdoms mann.

    9 Kjøttofferen og drikkofferen er fjernet fra HERRENS hus; prestene, HERRENS tjenere, sørger.

    10 Markene er øde, og landet sørger, for at kornet har tapt sin kraft; den nye vinen har tørket ut, og oljen svinner hen.

  • Joel 1:16-19
    4 vers
    84%

    16 Er ikke kjøttofferen revet bort for våre øyne, ja, gleden og fryden fra vårt Guds hus?

    17 Frøet råtner under jorden, kornlagrene er øde, og låvene er brutt ned, for kornet har visnet.

    18 Hvilken klage kommer fra dyrene! Flokkene av storfe er forvirret, for de har ingen beite, og saueflokkene er gjort øde.

    19 Å HERRE, til deg skal jeg rope, for ilden har svelget ørkenens beiter, og flammen har fortært alle trærne på marken.

  • Joel 1:12-13
    2 vers
    82%

    12 Vinen har tørket ut, og fikenbusken svinner hen; granatepletreet, palmetreet og epletreet – alle trærne på marken – har visnet, for gleden har forsvunnet fra menneskenes hjerter.

    13 Ta på dere sekkeklær og sørg, prester; hyl, dere tjenere ved alteret; kom og ligg i sekkeklær hele natten, dere tjenere for min Gud, for kjøt- og drikkofferen er fraværende fra deres Guds hus.

  • Jes 16:8-10
    3 vers
    78%

    8 For Heshbons marker visner, og vinstokken til Sibmah; hedningenes herrer har ødelagt de mest fremtredende plantene, og de har nådd helt til Jazer, vandrende gjennom ørkenen – grenene er strukket ut og har nådd over havet.

    9 Derfor vil jeg sørge, med Jazers gråt, over vinstokken til Sibmah; jeg skal vanne deg med mine tårer, o Heshbon og Elealeh, for jubelen over dine sommerfrukter og din innhøsting har opphørt.

    10 Gleden er bortkrevd og fryden fra de frodige marker; i vinmarkene skal det verken være sang eller jubel, for dem som tramper druer, vil ikke vin bli presset ut – jeg har stanset jubelen over deres høst.

  • Jes 33:9
    78%

    9 Jorden sørger og visner; Libanon skammer seg og blir hugget ned; Sharon er som en ødemark, og Bashan og Karmel mister sin frukt.

  • Joel 1:5
    77%

    5 Våk opp, dere berusede, og gråt; hyl, alle dere som drikker vin, på grunn av den nye vinen, for den er revet bort fra deres munn.

  • Jes 17:11
    77%

    11 Om dagen skal du la dine planter vokse og se ditt frø spire, men innhøstingen vil ende opp som en haug midt i sorgens og fortvilelsens dag.

  • Hab 3:17
    76%

    17 Om fikentreet ikke blomstrer, og vinrankene ikke bærer frukt; om olivenarbeidet feiler, og jordene ikke gir føde; om flokken blir fjernet fra folden, og det ikke finnes noen hjord i stallen:

  • Jer 12:13
    76%

    13 De har sådd hvete, men skal høste torner; de har påført seg smerte, men vil ikke få utbytte. De skal skamme seg over sine inntekter på grunn av Herrens bitre vrede.

  • Jer 14:4
    76%

    4 Fordi jorden er uttørket – det har ikke kommet regn – var plogerne skamfulle, og de dekket sine hoder.

  • Sak 11:2-3
    2 vers
    76%

    2 Skrik, furutre; for sederen har falt, ettersom de mektiges herredømme har blitt ødelagt. Skrik, o eiketrær i Basan; for vinmarkens skog har lagt seg.

    3 Det runger en klagesang fra hyrdene, for deres herlighet er ødelagt, og et brøl fra unge løver, for Jordans stolthet er lagt til grunne.

  • Jes 1:29-30
    2 vers
    75%

    29 For de skal skamme seg over eikene dere har begjært, og dere skal forlegnes over hagene dere har valgt.

    30 For dere skal være som en eik hvis løv visner, og som en hage uten vann.

  • Amos 5:16-17
    2 vers
    75%

    16 Derfor sier Herren, himmelens hærers Gud: I alle gater skal det runge klagesang; på hver hovedvei skal man rope: 'Ve, ve!' – og bønder skal kalles til sorg, og de som er dyktige i sorgens kunst, til klaging.

    17 I alle vingårder vil det være klagesang, for jeg skal gå gjennom deg, sier Herren.

  • Jes 24:7
    75%

    7 Nyvin sørger, vinstokken svinner hen, og alle de glade sukker.

  • Jes 5:7
    75%

    7 For Herrens vingård er Israels hus, og Juda-folket er hans yndlingsplante. Han forlangte dom, men fant undertrykkelse; han forventet rettferdighet, men hørte bare et skrik.

  • Hagg 1:10-11
    2 vers
    75%

    10 Derfor blir duggen holdt tilbake over dere, og jorden gir ikke sin frukt.

    11 Jeg påkalte en tørke over landet, over fjellene, over kornet, over den nye vinen, over oljen, over alt jorden gir, over mennesker, over dyr og over alt arbeid gjort med hender.

  • 2 Mos 9:31
    75%

    31 Lin og bygg ble rammet, for bygget var i aks, og linet hadde begynt å blomstre.

  • Jes 37:27
    74%

    27 «Derfor var deres innbyggere svake; de ble forbløffet og forvirret. De ble som markens gress, grønt ugress, som gress på hustak og som korn som rives bort før det rekker å spire.»

  • Jes 32:12
    74%

    12 De skal sørge over brystvortene, over de behagelige markene og den fruktbare vinranken.

  • 2 Kong 19:26
    74%

    26 Derfor var deres folk svake; de ble forferdet og forvirret – som engress, som friskt grønt urt, som gress på hustakene, og som korn som er knust før det hadde begynt å spire.

  • Jer 12:10-11
    2 vers
    74%

    10 Mange hyrder har ødelagt min vingård; de har tråkket ned min andel og gjort det kjære for meg til en øde ørken.

    11 De har gjort den øde, og i sin øde tilstand sørger den for meg. Hele landet er blitt øde, fordi ingen tar det til sitt hjerte.

  • Mika 7:1
    74%

    1 Ve meg! For jeg er som når sommerens frukter er samlet, som druene som er siktet etter ved innhøstingen – det finnes ingen klase å få, og min sjel lengtet etter den utsøkte frukt.

  • Amos 5:11
    74%

    11 Fordi dere tramper på de fattige og tar deres hvete, har dere bygget hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har anlagt vakre vingårder, men dere skal ikke få drikke deres vin.

  • Jer 8:20
    73%

    20 Høsten er over, sommeren er forbi, og vi er ikke frelst.

  • Jer 9:10
    73%

    10 For fjellene vil jeg fylle med gråt og klagesang, og for ødemarkens boliger et sorgfullt rop, fordi de er brent opp slik at ingen kan ferdes gjennom dem; og menneskene kan ikke høre lyden fra dyrene – verken himmelens fugler eller markens dyr er igjen, de har flyktet.

  • Jes 18:5
    73%

    5 For før innhøstingen, når knoppen er fullkommen og den sure druen modnes i blomsten, vil han både kutte av skuddene med beskjæringsredskaper og fjerne og hugge ned grenene.

  • Hos 4:3
    73%

    3 Derfor skal landet sørge, og alle som bor der vil elende sammen med markens dyr og himmelens fugler; selv sjøens fisk vil forsvinne.

  • Hos 10:13
    73%

    13 Dere har pløyd ondskap, dere har høstet urett; dere har spist frukten av løgn, fordi du stolte på din egen vei og på mengden av dine mektige menn.

  • Jer 48:33
    73%

    33 Glede og fryd er tatt bort fra den fruktbare mark og fra Moabs land; jeg har stanset vinen fra vinpressene, og ingen skal trampe med jubel – deres jubel vil ikke være en jubel.

  • 5 Mos 28:38
    73%

    38 Du skal bære ut mye frø på marken, men hente svært lite, for gresshopper skal fortære det.

  • Hos 9:2
    73%

    2 Jorden og vinpressen skal ikke gi dem næring, og den nye vinen skal svikte.

  • Mika 2:4
    72%

    4 Den dagen vil man fremføre en lignelse mot dere, klage med sorgfulle rop og si: 'Vi er fullstendig ødelagt! Han har endret vårt folks del – hvordan har han tatt den fra oss? Han har snudd seg bort og delt våre åkrer!'

  • Job 24:6
    72%

    6 Hver høster sitt korn på marken, og de henter inn den ugudeliges vingard.

  • Jes 21:10
    72%

    10 Å, min treskeplass og kornet derfra! Det jeg har hørt av Herrenes Herre, Israels Gud, har jeg gjort dere kjent.

  • Jer 12:4
    72%

    4 Hvor lenge skal landet sørge, og hver markens urter visne på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene blir fortært, og også fuglene, fordi de sier: «Han vil ikke få se vår undergang.»

  • Jer 25:34
    72%

    34 Gråt, dere hyrder, og rop; vrån dere ned i asken, dere flokkledere, for dagene for deres slakt og spredning er forbi, og dere skal falle som en vakker vase.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.