Josva 21:41
Totalt var levittenes byer innenfor Israels eiendom 48 byer med omkringliggende områder.
Totalt var levittenes byer innenfor Israels eiendom 48 byer med omkringliggende områder.
Alle levittenes byer innenfor israelittenes område var i alt 48 byer med beitemarker.
Alle levittenes byer innenfor israelittenes eiendom var førtiåtte byer med beitemarkene omkring dem.
I alt var levittenes byer blant israelittenes eiendom førtien og åtte byer med beitemarkene rundt dem.
Totalt antall levittiske byer blant Israels barns arveland var 48 byer med tilhørende beitemarker.
Alle levittenes byer midt i Israels barn var førtioåtte byer med deres jorder.
Alle byene til levittene innenfor eiendommen til Israels barn var førtiåtte byer med deres jordeiendommer.
Alle levittenes byer blant Israels barns eiendom var totalt åtteogførti byer og deres omliggende områder.
Totalt var levittenes byer innenfor Israels barns eie 48 byer med deres marker.
Alle levittenes byer midt blant israelittenes eiendom var førtiåtte byer med tilhørende beitemarker.
Alle levittenes byer midt blant israelittenes eiendom var førtiåtte byer med tilhørende beitemarker.
Totalt var det førtiåtte byer for levittene midt blant Israels eiendom, med deres beitemarker.
In total, the cities of the Levites within the possession of the Israelites numbered forty-eight cities along with their pasture lands.
Sum av alle byene for levittene midt i israelittenes arv var åtte og førti byer med deres beitemarker.
Alle Leviternes Stæder midt iblandt Israels Børns Eiendom vare otte og fyrretyve Stæder og deres Forstæder.
All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.
Alle byene til levittene innenfor Israels barns arvebesittelser var førtioåtte byer med deres beitemarker.
All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty-eight cities with their suburbs.
Alle byene til levittene blant Israels barns eiendom var førtiåtte byer med deres markområder.
Alle levittenes byer blant Israels barns eiendom var åtteogførti byer med deres områder.
Alle byene til levittene midt i israelittenes eiendom var førtiåtte byer med deres beitemarker.
Alle levittenes byer, blant arven til Israels barn, var førtiåtte byer med deres beiteområder.
Thus all the cities of the Leuites amonge ye possession of the children of Israel, were eight and fortye with their suburbes.
And all the cities of the Leuites within the possession of the children of Israel, were eight and fourtie with their suburbes.
And all the cities that the Leuites had, among the possession of the children of Israel, were 48 with their suburbes.
All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel [were] forty and eight cities with their suburbs.
All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel were forty-eight cities with their suburbs.
All the cities of the Levites in the midst of the possession of the sons of Israel `are' forty and eight cities, and their suburbs.
All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.
All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.
All the towns of the Levites, among the heritage of the children of Israel, were forty-eight towns with their grass-lands.
All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel were forty-eight cities with their suburbs.
The Levites received within the land owned by the Israelites forty-eight cities in all and their grazing areas.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
42Hver av disse byene hadde omkringliggende områder: slik var situasjonen med alle byene.
6Blant de byene dere skal gi til levittene, skal det være seks tilfluktsbyer, som dere utpeker for den som har drept et menneske, slik at han kan flykte dit; og til disse skal dere tilføre ytterligere førti-to byer.
7Dermed skal alle de byene dere gir til levittene utgjøre førtiåtte byer, med deres forsteder.
8De byene dere gir, skal komme fra Israels barn sin eiendom: De som har mye, gir mye; de som har lite, gir lite; hver skal gi levittene en del av sine byer i henhold til den arv han mottar.
39Hesbon med omkringliggende områder og Jazer med omkringliggende områder; fire byer til sammen.
40Slik utgjorde byene til Merari-barna, de gjenværende levittene, alt til sammen tolv byer etter loddet.
18Anatot med sine områder, og Almon med sine områder gitt, fire byer til sammen.
19Til sammen utgjorde alle byene til Aaron-prestene tretten byer med deres omkringliggende områder.
20Kohatbarna, de gjenværende levittene, fikk byene som deres lodd fra Efrajims stamme.
24Aijalon med omkringliggende områder, og Gathrimmon med omkringliggende områder; fire byer.
25Og fra halvstammen Manasse mottok de Tanak med omkringliggende områder, og Gathrimmon med omkringliggende områder; to byer.
26Totalt utgjorde loddet byene til de gjenværende kohatbarna ti byer med omkringliggende områder.
64Israelittene ga levittene disse byene med de tilhørende områdene.
65Og ved loddtrekning ble fra Judas, Simeons og Benjamin sine slekter gitt disse byene, som bærer deres respektive navn.
2De talte til dem i Siloh i Kanaan-landet og sa: »Herren befalte gjennom Moses å gi oss byer å bo i, med omkringliggende områder til vårt husdyr.«
3Og Israels barn ga levittene disse byene og områdene rundt, som en del av deres arv, etter Herrens befaling.
4Loddkastingen ble overført til kohatfamiliene, og Aaron sine etterkommere blant levittene mottok fra Judas, Simeons og Benjamins stammer tretten byer.
5Mens resten av kohatbarna fikk i lodd fra familiene i Efrajims stamme, fra Dan og fra halvstammen Manasse, ti byer.
6Gershon-barna mottok i lodd fra familiene i Issakkars, Asher, Naftalis stammer og fra halvstammen Manasse i Basjan, tretten byer.
7Merari-barna, etter sine familier, fikk fra stammene Ruben, Gad og Sebulun tolv byer.
8Og Israels barn ga levittene disse byene med deres omkringliggende områder, slik Herren hadde befalt gjennom Moses.
9Fra Judas og Simeons stammer ble de gitt byene som her nevnes med navn,
31Helkath med omkringliggende områder, og Rehob med omkringliggende områder; fire byer.
32Og fra Naftali-stammen ble Kedesh i Galilea med omkringliggende områder gitt, som en tilfluktsby for den drapsmannen; samt Hammotdor med omkringliggende områder, og Karter med omkringliggende områder; tre byer til sammen.
33Hele Gershon-barnenes lodd, etter deres familier, utgjorde til sammen tretten byer med omkringliggende områder.
34Til Merari-barna, de øvrige levittene, ble fra Sebuluns stamme Jøkneam med omkringliggende områder og Kardtah med omkringliggende områder tildelt,
35samt Dimna med omkringliggende områder og Nahallal med omkringliggende områder; fire byer.
36Fra Ruben-stammen fikk de Bezer med omkringliggende områder og Jahazah med omkringliggende områder,
37samt Kedemot med omkringliggende områder og Mefaath med omkringliggende områder; fire byer.
22og Kibzaim med sine områder, og Bet-Horon med sine områder; fire byer til sammen.
2Gi Israels barn ordre om å la levittene få byer som en del av deres eiendom til å bo i; og dere skal også gi levittene forsteder rundt disse byene.
3Disse byene skal de ha som sitt boplass, og forstedene skal være tiltenkt deres husdyr, eiendeler og alt deres uthus.
16og Ain med sine områder, og Jutta med sine områder, og Bet-Sjemes med sine områder; ni byer fra disse to stammene.
32samt Lebaoth, Shilhim, Ain og Rimmon – til sammen tjuesju byer med tilhørende landsbyer.
29Jarmut med omkringliggende områder, og Engannim med omkringliggende områder; fire byer.
21Slik skal dere dele dette landet mellom dere, fordelt etter Israels stammer.
41og Gederoth, Bethdagon, Naamah og Makkedah – til sammen seksten byer med deres landsbyer.
4For Josefs barn utgjorde to stammer, Manasse og Efraim; derfor ga de ikke levittene noen del av landet, annet enn byer å bo i med tilhørende forsteder for deres kveg og eiendeler.
38Deretter Iron, Migdalel, Horem, Bethanath og Bethshemesh; til sammen nitten byer med deres tilhørende bygder.
39Dette er arven til Naftals stammebarn, fordelt etter deres slekter, med byene og deres bygder.
23Dette er arven til stammebarnene til Issakkar, fordelt etter deres slekter, med byene og deres bygder.
48Dette er arven til stammebarnene til Dan, fordelt etter deres slekter, med disse byene og deres tilhørende bygder.
18Totalt var alle levittene i den hellige byen to hundre og åttifire.
31Byens porter skal bære navnen på Israels stammer: tre porter mot nord – en for Ruben, en for Juda og en for Levi.
31Dette er arven til stammebarnene til Asser, fordelt etter deres slekter, med disse byene og deres bygder.
20Og resten av israelittene, prestene og levittene, var bosatt i alle Judas byer, hver på sin tildelte eiendom.
16Dette er arven til Sebulons etterkommere, fordelt etter deres slekter, med disse byene og deres bygder.
46Alle som ble telt blant levittene, som Moses, Aaron og Israels ledere telte etter deres slekter og fedrenes hus,
6Og så Bethlebaoth og Sharuhen; til sammen tretten byer med deres tilhørende bygder.
22I tillegg, fra levittenes område og byens område som ligger midt i fyrstens område, mellom grensen til Juda og grensen til Benjamin, skal tilhøre fyrsten.