Dommerne 5:20
De stridde fra oven; stjernene i deres baner tok opp kampen mot Sisera.
De stridde fra oven; stjernene i deres baner tok opp kampen mot Sisera.
Fra himmelen kjempet de; stjernene på sine baner kjempet mot Sisera.
Fra himmelen kjempet de, stjernene fra sine baner kjempet mot Sisera.
Fra himmelen kjempet de, stjernene fra sine baner kjempet mot Sisera.
Fra himmelen kjempet stjernene, fra sine baner kjempet de mot Sisera.
De kjempet fra himlene; stjernene i sine baner kjempet mot Sisera.
De kjempet fra himmelen; stjernene i sine baner kjempet mot Sisera.
Fra himmelen kjempet de; stjernene på sin bane kjempet mot Sisera.
Fra himlene kjempet de, stjernene fra sine baner kjempet mot Sisera.
De kjempet fra himmelen; stjernene i deres baner kjempet mot Sisera.
De kjempet fra himmelen; stjernene i deres baner kjempet mot Sisera.
Fra himmelen kjempet de, stjernene fra sine baner kjempet mot Sisera.
From the heavens the stars fought; from their courses, they fought against Sisera.
Fra himmelen kjempet de; stjernene kjempet fra sine baner mot Sisera.
Af Himmelen stredes (imod dem); Stjernerne i deres høie Veie strede mod Sisera.
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.
De kjempet fra himmelen; stjernene i sine baner kjempet mot Sisera.
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.
Fra himmelen kjempet stjernene, fra sine baner kjempet de mot Sisera.
Fra himmelen kjempet de: stjernene fra sine baner kjempet mot Sisera.
Fra himmelen kjempet stjernene, fra sine baner kjempet de mot Sisera.
Stjernene fra himmelen var i kamp; fra sine baner kjempet de mot Sisera.
From heaven{H8064} fought{H3898} the stars,{H3556} From their courses{H4546} they fought{H3898} against Sisera.{H5516}
They fought{H3898}{(H8738)} from heaven{H8064}; the stars{H3556} in their courses{H4546} fought{H3898}{(H8738)} against Sisera{H5516}.
From heaue were they foughte agaynst, the starres in their courses foughte with Sissera.
They fought from heauen, euen the starres in their courses fought against Sisera.
They fought from heauen, euen the starres in their courses fought agaynst Sisara.
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.
From the sky the stars fought, From their courses they fought against Sisera.
From the heavens they fought: The stars from their highways fought with Sisera.
From heaven fought the stars, From their courses they fought against Sisera.
From heaven fought the stars, From their courses they fought against Sisera.
The stars from heaven were fighting; from their highways they were fighting against Sisera.
From the sky the stars fought. From their courses, they fought against Sisera.
From the sky the stars fought, from their paths in the heavens they fought against Sisera.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Sebulon og Naftali var et folk som satte sitt liv på spill og sto til døden på markens høyder.
19 Kongene kom og kjempet, og så stred Kanaans konger i Taanach ved vannene ved Megiddo – men de vant ingen rikdom.
21 Kishon-elven feide dem bort – den eldgamle elven Kishon. Å, min sjel, du har knust deres styrke!
22 Da ble hestehovene knust av de dundrende trampene fra de mektige.
23 Forbannet være Meroz, sa Herrens engel. Forbannet være bittert de som bor der, for de kom ikke til Herrens hjelp mot de mektige.
12 De meldte til Sisera at Barak, Abinoams sønn, hadde gått opp til Taborfjellet.
13 Da samlet Sisera sine ni hundre jerker av jern og hele sin hær, alle de som var med ham, fra Harosheth hos hedningene til elven Kishon.
14 Deborah sa til Barak: 'Stå opp, for i dag har Herren gitt deg seieren over Sisera. Ser du ikke at Herren har gått foran deg?' Barak gikk da ned fra Taborfjellet med ti tusen menn etter seg.
15 Herren oppgjorde med Sisera, hans jerker og all hans hær med sverdets kutt foran Barak, så at Sisera hoppet av sin vogn og flyktet til fots.
16 Barak forfulgte jerkene og hæren helt til Harosheth hos hedningene, og hele Siseras hær falt for sverdets kutt, slik at ikke en mann ble til.
17 Sisera flyktet for fots til teltet til Jael, Heber kenittens hustru, for det var fred mellom Jabin, Hazors konge, og Heber kenittens slekt.
6 Hun sendte og kalte Barak, Abinoams sønn, ut fra Kedesh i Nafthali og sa til ham: 'Har ikke Herren, Israels Gud, befalt: Gå til Taborfjellet og samle ti tusen menn av Nafthalis og Sebulons barn?'
7 «Jeg skal lede Sisera, Jabin sin hærfører, med sine jerker og sin hær, til elven Kishon, og overgi ham i dine hender.»
4 De gikk derfor ut, de og alle deres hærer, et stort folkelag, tallrike som sanden ved havets bred, med hester og et stort antall stridsvogner.
5 Da alle disse kongene hadde samlet seg, slo de leir sammen ved vannene i Merom for å kjempe mot Israel.
11 Solen og månen stod stille ved sin bolig; ved lyset fra dine piler drog de, og ved glansen fra ditt blendende spyd.
2 Da overgav Herren dem i hendene til Jabin, Kanaan-kongen som regjerte i Hazor; lederen av hans hær var Sisera, som holdt til i Harosheth hos hedningene.
3 Og Israels barn ropte til Herren, for han hadde ni hundre jerker av jern, og i tjue år undertrykte han dem med all sin kraft.
7 Og det var krig i himmelen: Mikael og hans engler kjempet mot dragen, og dragen kjempet sammen med sine engler.
9 Gjør mot dem slik du gjorde mot midianittene, mot Sisera og mot Jabin ved Kison-elven;
25 Han fjernet hjulene på deres stridsvogner, så de kjørte tungt; og egypterne sa: 'La oss flykte fra Israels åsyn, for Herren kjemper for dem mot egypterne.'
30 «Har de ikke skyndt seg? Har de ikke delt byttet – til hver mann én eller to jomfruer, og til Sisera et bytte i varierte farger, med intrikat søm på begge sider, som passer for den som tar byttet?»
31 La derfor alle dine fiender gå til grunne, Herre! Men la dem som elsker deg, skinne som solen når den stiger i sin allmakt. Og landet fikk hvile i førti år.
23 Så underkastet Gud den dagen Jabin, Kanaan-kongen, Israels barn.
24 Og Israels barns hånd blomstret og seiret over Jabin, Kanaan-kongen, inntil han var fullstendig ødelagt.
8 De valgte nye guder, og strid brøt ut ved byportene – kunne man se et eneste skjold eller spyd blant Israels førti tusen?
9 Men da de glemte Herren, deres Gud, overga han dem til Sisera, sjefen for Hazors hær, til filisterne og til Moabs konge, som kjempet mot dem.
5 Så samlet de fem kongene av amorittene – kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmuth, kongen av Lachish og kongen av Eglon – seg, og sammen med alle sine hærer dro de opp, telte leir foran Gibeon og gjorde krig mot den.
5 De skal være som mektige menn som tramper sine fiender ned i gatens gjørme under kamp; de skal kjempe, for Herren er med dem, og de som rir på hest skal bli forvirret.
10 Herren forvirret dem for Israel, og med en voldsom slakt drepte han dem ved Gibeon, jaget dem langs veien til Bethhoron, og slo dem til Azekah og Makkedah.
11 Da de flyktet fra Israel og var på vei ned til Bethhoron, kastet Herren store steiner fra himmelen over dem ved Azekah, og de omkom; flere falt under haglsteinenes kraft enn de som israelittene hadde drept med sverdet.
19 Og de førte krig mot haggerittene, mot Jetur, Nephish og Nodab.
20 De fikk Guds hjelp mot dem, og haggerittene ble overlevert til deres hånd, sammen med alle deres følge; for de ropte til Gud under kampene, og han hørte deres bønn, siden de stolte på ham.
2 De samlet seg da for å kjempe mot Josva og Israel i enighet.
22 For mange falt som slagoffer, fordi krigen var Guds; og de slo seg ned på sine hjemsteder frem til eksilen.
3 Så skjedde det, da Israel hadde sådd, at midjanittene, amalekittene og østlendingene reiste seg mot dem.
14 Derfor står det skrevet i HERRENS krigsbok: «Det han gjorde ved Rødehavet og ved Arnons bekker,
5 I Bezek fant de Adonibezek, og de kjempet mot ham og slo både kananeerne og perisjene.
26 Hun la hånden på spikeren og sin høyre hånd på arbeiderens hammer; med hammeren slo hun Sisera, hun slo av hans hode, da hun gjennomboret og traff hans tinninger.
13 Solen stod stille, og månen ble værende, helt til folket hadde hevnet seg på sine fiender. Er det ikke skrevet i Jasher-boken? Slik stod solen midt på himmelen og beveget seg ikke ned før en hel dag var omme.
1 Stå for min sak, Herre, mot dem som sliter mot meg; kjemp mot dem som kjem for å angripe meg.
4 Herre, da du forlot Seir og marsjerte ut fra Edoms felt, skalv jorden, himmelen vaklet, og skyene slapp ned regn.
28 Siseras mor kikket ut gjennom et vindu og ropte gjennom gitteret: «Hvorfor drøyer hans vogn med å komme? Hvorfor senkes hans hjulets hjul så sent?»
1 Da sang Debora og Barak, Abinoams sønn, den dagen, og sa: