3 Mosebok 4:11
Kalvens hud og alt dens kjøtt, med hodet, med beina, med de indre delene og med avføringen,
Kalvens hud og alt dens kjøtt, med hodet, med beina, med de indre delene og med avføringen,
Men oksens skinn og alt kjøttet, sammen med hodet, beina, innvollene og møkken,
Men oksens skinn og alt kjøttet, sammen med hodet og beina, innvollene og tarminnholdet,
Skinnet av oksen og alt kjøttet, med hodet og beina, innvollene og møkka,
Men oksens hud, alt kjøtt inkludert hodet, bena og innvollene, skal han ta bort og forkaste.
Skinnet av oksen og hele dens kjøtt, med hode og ben, innvoller og møkk,
Og huden av oksen, og alt hans kjøtt, med hodet, bena, innvoldene og avførselen,
Men skinnet av oksen og alt dens kjøtt, med hodet, beina, innvoldene og avføringen,
Men oksens hud, alt kjøttet, hodet, beina, innvollene og avføringen,
Men oksens hud og alt kjøttet med hodet, bena, innvollene, og møkka,
Men oksens hud og alt kjøttet med hodet, bena, innvollene, og møkka,
Men oksens hud, alt kjøttet med hodet, benene, innvollene og avføringen,
But the hide of the bull, all its flesh, its head, its legs, its internal organs, and its dung—
Huden på oksen og alt kjøttet, hodet og lårene, innvollene og avføring—
Men Huden af Studen og alt dens Kjød, med dens Hoved og med dens Been, og dens Indvold og dens Møg,
And the skin of the bullock, and all his fsh, with his head, and with his gs, and his inwards, and his dung,
Og skinnet av oksen, alt kjøttet, hodet, benene, innvollene og avføringen,
And the skin of the bull, and all its flesh, with its head, and legs, its entrails, and its dung,
Oksehuden, alt kjøttet med hodet, benene, innvollene, og skitt,
Hud og alt kjøttet fra oksen, hodet, beina, innvollene og avfallet —
Oksens hud og alt kjøttet, sammen med hodet, føttene, innvollene og møkka,
Oksens hud og alt kjøttet, med hodet og bena, innvollene og avfallet,
And the skin{H5785} of the bullock,{H6499} and all its flesh,{H1320} with its head,{H7218} and with its legs,{H3767} and its inwards,{H7130} and its dung,{H6569}
And the skin{H5785} of the bullock{H6499}, and all his flesh{H1320}, with his head{H7218}, and with his legs{H3767}, and his inwards{H7130}, and his dung{H6569},
But the skynne of the oxe and all his flesh with his heede, his legges, his inwardes with his donge,
But the skynne of the bullocke, and all the flesh, with the heade & legges, & the bowels and the donge,
But the skinne of the bullocke, and all his flesh, with his heade, and his legs, and his inwardes, and his dung shal he beare out.
But the skinne of the young bullocke, and all his fleshe, with his head and his legges, with his inwardes & his doung, shall he beare out
And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,
The bull's skin, all its flesh, with its head, and with its legs, its innards, and its dung,
`And the skin of the bullock, and all its flesh, besides its head, and besides its legs, and its inwards, and its dung --
And the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung,
And the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung,
And the skin of the ox and all its flesh, with its head and its legs and its inside parts and its waste,
The bull's skin, all its flesh, with its head, and with its legs, its innards, and its dung,
But the hide of the bull, all its flesh along with its head and its legs, its entrails, and its dung–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Han skal påføre noe av blodet på hornene til røkelsesalteret som står foran HERREN i forsamlingens tabernakel, og utøse alt kalvens blod ved bunnen av brennofferalteret, som er ved tabernakelens dør.
8 Han skal fjerne alt fettet fra kalven for syndofferet, både det fettet som dekker de indre delene og alt fettet som ligger over disse.
9 Og de to nyrene, med fettet som dekker dem ved siden, samt membranen over leveren sammen med nyrene, skal han fjerne.
10 På samme måte som det ble fjernet fra oksekalven ved fredenofferet, skal presten brenne disse på brennofferalteret.
13 Ta alt fettet som dekker innvollene, den membran som ligger over leveren, de to nyrene med fettet rundt dem, og brenn det på alteret.
14 Men kjøttet, skinnet og avfallet til oksen skal du brenne med ild utenfor leiren; det er et syndoffer.
12 skal han bære ut av leiren til et rent sted der asken blir utgyt, og brenne alt på ved med ild; der asken blir utgyt, skal det brennes.
16 Moses tok alt fettet som var på innsiden, den fettete membranen over leveren, de to nyrene og deres fett, og brente det på alteret.
17 Men oksen, sammen med skinnet, kjøttet og avføringen, brente han med ild utenfor leiren, slik HERREN hadde befalt Moses.
19 Han skal fjerne alt fett fra oksen og brenne det på alteret.
20 Han skal behandle denne oksen på samme måte som den for syndofferet, slik at presten sone for dem og deres synd blir tilgitt.
21 Han skal føre oksen ut av leiren og brenne den slik han brente den første, for det er et syndoffer for forsamlingen.
19 samt fettet fra oksen og væren, rumpa, det som dekker det indre, nyrene og membranen over leveren.
5 En skal brenne kua i hans nærvær; hennes skinn, kjøtt, blod og avføring skal han brenne.
8 Prestene, Aarons sønner, skal deretter legge delene, hodet og fettet, ordnet på veden som ligger på ilden på alteret.
9 Men han skal vaske innvollene og bena i vann, og presten skal brenne alt sammen på alteret. Slik skal det bli et brennoffer, et ildoffer, en behagelig lukt for Herren.
10 Om hans offer imidlertid kommer fra flokken – det vil si fra sauer eller geiter – for et brennoffer, skal han bringe en uklanderlig hann.
10 Men fettet, nyrene og membranen over leveren av syndofferet brente han på alteret, slik Herren hadde befalt Moses.
11 Og kjøttet og skinnet brente han med ild utenfor leiren.
27 Den unge oksen som syndoffer og geita som syndoffer, hvis blod ble ført inn for å gjøre forsoning i den hellige staden, skal bæres ut av leiren, og deretter skal deres skinn, kjøtt og avføring brennes i ilden.
12 Han skal deretter dele den i deler, med hodet og fettet, og presten skal legge alt pent oppå veden som ligger på ilden på alteret.
13 Men han skal vaske innvollene og bena i vann, og presten skal ta alt med seg og brenne det på alteret. Dette skal være et brennoffer, et ildoffer, en søt lukt for Herren.
13 Og de fremstilte brennofferet for ham, med delene og hodet, og han brente dem på alteret.
14 Han vasket det indre og beina, og brente dem sammen med brennofferet på alteret.
14 Og av den skal han ofre et ildsoffer til HERREN; fettet som dekker de indre organene, og alt fettet på dem,
15 og de to nyrene, og fettet på dem, som ligger ved flankene, samt hinn over leveren sammen med nyrene, skal han fjerne.
4 Han skal føre kalven til døren ved forsamlingens tabernakel foran HERREN, legge sin hånd på kalvens hode og slakte den foran HERREN.
5 Den salvede presten skal ta noe av kalvens blod og føre det til forsamlingens tabernakel.
3 Og han skal fra fredofferet ta et ildsoffer til HERREN; fettet som dekker de indre organene, og alt fettet på dem,
4 og de to nyrene, og fettet på dem, som ligger ved flankene, samt hinn over leveren sammen med nyrene, skal han fjerne.
21 Du skal også ta okseens syndoffer og brenne det på det angitte stedet i huset, utenfor det hellige.
9 Og han skal fra fredofferet ta et ildsoffer til HERREN; fettet derav og hele bakparten skal han fjerne, tett inntil ryggraden, og fettet som dekker de indre organene, og alt fettet på dem,
10 og de to nyrene, og fettet på dem, som ligger ved flankene, samt hinn over leveren sammen med nyrene, skal han fjerne.
11 Og presten skal brenne det på alteret; det er maten til ildsofferet til HERREN.
3 Han skal ofre alt fettet derav; bakparten og det fettet som dekker innvollene.
4 Han skal ta med seg de to nyrene og fettet som ligger på dem, ved siden av, samt membranen over leveren som henger sammen med nyrene.
17 Del væren i stykker, vask innvollene og beina, og sett dem tilbake sammen med kjøttet og hodet.
25 Moses tok fettet, bakparten og alt fettet som var på innsiden, den fettete membranen over leveren, de to nyrene med deres fett, og den høyre skulderen.
6 Han skal flå brennofferet og dele det i deler.
15 Forsamlingens eldste skal legge sine hender på oksens hode foran HERREN, og oksen skal slaktes foran HERREN.
16 Den salvede presten skal ta noe av oksens blod og føre det til forsamlingens tabernakel.
11 For kroppene til de dyr, hvis blod den ypperste prest bringer inn i helligdommen for synd, blir brent utenfor leiren.
40 Og den som spiser av dets kjøtt, skal vaske klærne sine og forbli uren til kvelden; også den som bærer med seg kadaveret, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.
31 Han skal fjerne alt fettet derfra, slik som fettet fjernes fra fredenofferet; og presten skal brenne det på alteret som et behagelig offer for HERREN, og sone for den synd han har begått, slik at den blir tilgitt ham.
20 Han delte væren i stykker, og Moses brente hodet, stykkene og fettet.
11 Og du skal slakte oksen for Herren, ved tabernakelens dør.
11 Så skal han ta av seg disse klærne, ta på seg andre, og bære asken ut av leiren til et rent sted.
16 Han skal deretter plukke ut fjærene fra kroppen og kaste dem ved siden av alteret, på den østlige siden, ved askeplassen.
9 Spis det ikke råt, og hold det heller ikke kokt i vann, men stek det over ild; med hodet, med beina og de sammensatte delene.
22 Ta fettet og bakenden fra Aarons helliggjørelsesværen, fettet som dekker innvollene, membranen over leveren, de to nyrene med fettet rundt dem og den høyre skulderen; for dette er en væren til helliggjørelse.