Lukas 1:6
Begge var rettferdige for Gud, og de fulgte Herrens bud og forskrifter uten bebreidelse.
Begge var rettferdige for Gud, og de fulgte Herrens bud og forskrifter uten bebreidelse.
Begge var rettferdige for Gud og levde ulastelig etter alle Herrens bud og forskrifter.
Begge var rettferdige for Gud og levde ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.
De var begge rettferdige for Gud og levde ulastelig etter alle Herrens bud og forskrifter.
Og de var begge rettferdige for Gud, og vandret i alle Herrens bud og forskrifter uten feil.
De var begge rettferdige for Gud, og vandret ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.
og hans kone var en av Aarons døtre, hun het Elisabeth. De var begge rettferdige for Gud, og fulgte alle Herrens bud og forskrifter uten anklage.
De var begge rettferdige for Gud og levde uklanderlig etter alle Herrens bud og forskrifter.
Begge var rettferdige for Gud og levde ulastelig etter alle Herrens bud og forskrifter.
De var begge rettferdige for Gud og levde uklanderlige etter alle Herrens bud og forskrifter.
De var begge rettferdige for Gud og levde uklanderlig etter Herrens bud og forskrifter.
De var begge rettferdige for Gud og vandret ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.
De var begge rettferdige for Gud og vandret ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.
De var begge rettferdige for Gud, og de fulgte alle Herrens bud og forskrifter uten å være til anstøt.
Both were righteous in the sight of God, living blamelessly according to all the commandments and requirements of the Lord.
Begge var rettferdige for Gud, og de levde uklanderlig etter alle Herrens bud og forskrifter.
Men de vare begge retfærdige for Gud og vandrede ustraffelige i alle Herrens Bud og Anordninger.
And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
De var begge rettferdige for Gud og levde uklanderlig etter alle Herrens bud og forskrifter.
They were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
De var begge rettferdige for Gud, og levde ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.
De var begge rettferdige for Gud, og holdt seg til alle Herrens bud og forskrifter uten å være til last.
De var begge rettferdige for Gud og levde ulastelig etter alle Herrens bud og forskrifter.
De var rettferdige for Gud og holdt alle Herrens bud og forskrifter uten feil.
And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
Booth were perfect before God and walked in all the lawes and ordinaces of the Lorde that no man coulde fynde fawte with them.
They were both righteous before God, and walked in all the commaundementes and statutes of the LORDE vnreproueably.
Both were iust before God, and walked in all the commandements and ordinances of the Lord, without reproofe.
They were both ryghteous before God, and walked in all the lawes and ordinaunces of the Lorde, that no man coulde fynde fault with them.
And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
They were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and ordinances of the Lord.
and they were both righteous before God, going on in all the commands and righteousnesses of the Lord blameless,
And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
They were upright in the eyes of God, keeping all the rules and orders of God, and doing no wrong.
They were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and ordinances of the Lord.
They were both righteous in the sight of God, following all the commandments and ordinances of the Lord blamelessly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7De hadde imidlertid ikke barn, for Elisabeth var ufruktbar, og begge var allerede godt forløpte i årene.
8Det skjedde da Sakarias oppfylte sitt presteverv for Gud i henhold til sin orden,
9at det var sedvanen ved prestevervet at han skulle brenne røkelse når han gikk inn i Herrens tempel.
10Hele forsamlingen av folket var da ute og ba ved tiden for røkelsen.
11Plutselig viste en engel fra Herren seg for ham, stående ved røkelsesalterets høyre side.
12Da Sakarias så ham, ble han forferdet og rammet av frykt.
13Men engelen sa til ham: «Frykt ikke, Sakarias, for din bønn er hørt; din kone Elisabeth skal føde deg en sønn, og du skal kalle ham Johannes.»
14Du skal frydes og være glad, og mange skal glede seg over hans fødsel.
15For han skal være stor for Herrens øyne, og han skal hverken drikke vin eller sterk drikk; han skal allerede fra mors liv fylles med Den Hellige Ånd.
4så du kunne være trygg på de læresetninger du har fått.
5I Herodes’ tid, kongen av Judea, var det en prest ved navn Sakarias, av Abias slekt, og hans kone tilhørte Aron-datterne; hun het Elisabeth.
75i hellighet og rettferdighet for ham, alle våre livs dager.
76«Og du, barn, skal kalles Den Høyestes profet, for du skal gå foran Herren og tilrettelegge hans vei,
36«Og se, din slektning Elisabeth har også blitt gravid med en sønn i sin høye alder; hun er nå i den sjette måneden, selv om hun tidligere anså seg som ufruktbar.»
37For hos Gud er ingenting umulig.
23Så snart hans prestevirke var over, dro han tilbake til sitt hjem.
24Etter disse dagene ble Elisabeth gravid, og hun trakk seg tilbake i fem måneder og sa:
25«Slik har Herren opptrådt med meg i de dager han så på meg, og han har tatt bort min skam blant menneskene.»
26I den sjette måneden ble engelen Gabriel sendt fra Gud til en by i Galilea, som het Nasaret,
27til en jomfru som var forlovet med en mann ved navn Josef, av Davids hus; jomfruens navn var Maria.
17Han skal gå foran ham med Elias’ ånd og kraft, for å vende fedres hjerter mot barna og de ulydige til de rettferdiges visdom, slik at et folk blir gjort klart for Herren.
18Da spurte Sakarias engelen: «Hvordan skal jeg vite dette? For jeg er gammel, og min kone er godt forløpt i årene.»
19Engelen svarte: «Jeg er Gabriel, som står i Guds nærvær, og jeg er sendt for å tale til deg og vise deg disse gledelige nyhetene.»
66Alle som hørte det, gjemte det dypt i sine hjerter og undret: «Hva slags barn blir dette?» Men Herrens hånd var med ham.
67Sakarias ble fylt med Den Hellige Ånd, og han begynte å profetere og sa:
39I løpet av de påfølgende dagene reiste Maria raskt opp til fjellene, og dro til en by i Judea.
40Der gikk hun inn i Sakarias’ hus og hilste på Elisabeth.
41Da Elisabeth hørte Marias hilsen, hoppet barnet i hennes mage, og Elisabeth ble fylt med Den Hellige Ånd.
57Da var tiden inne for at Elisabeth skulle føde, og hun fødte en sønn.
58Naboene og slektningene hørte hvordan Herren hadde vist henne stor barmhjertighet, og de gledet seg sammen med henne.
59På den åttende dagen kom de for å omskjære barnet, og de ønsket å kalle ham Sakarias, etter farens navn.
6Dersom noen er uplett, en mann med én hustru, med trofaste barn som ikke blir anklaget for opprør eller uorden.
22Når Maria hadde fullført sin rituelle renselse etter Moseloven, tok de ham med til Jerusalem for å fremlegge ham for Herren.
23Som det står skrevet i Herrens lov: «Hver mann som blir født, skal kalles hellig for Herren.»
39Da alle plikter etter Herrens lov var fullført, vendte de tilbake til Galilea, til sin egen by Nasaret.
27Han kom ved Den Hellige Ånd inn i tempelet, og da foreldrene brakte Jesus-barnet inn for å følge lovens sedvane,
7Overlat disse tingene som ansvar slik at de kan være uten irettesettelse.
18Jesu Kristi fødsel skjedde slik: Mens hans mor Maria var forlovet med Josef, men før de kom sammen, oppdaget man at hun var med barn ved Den Hellige Ånd.
19Da tenkte Josef, som var en rettferdig mann, og som ikke ville utsette henne for offentlig skam, å skille seg fra henne i det stille.
5For å registreres for skatt sammen med Maria, hans forlovede, som ventet barn.
6Og slik skjedde det at mens de var der, inntrådte den tid da hun skulle føde.
2Og Annas og Kajfas, som var yppersteprester, mottok Guds ord, som kom til Johannes, Zakharias’ sønn, i ørkenen.
14at du holder denne befaling plettfri og uten anklage, inntil vår Herre Jesus Kristus åpenbarer seg.
44«For straks da din hilsen nådde mine ører, hoppet barnet i min mage av fryd.»
45Og hun la til: «Velsignet er den som har trodd, for de løftene Herren har gitt, skal bli innfridd.»
21Folket ventet på Sakarias og undret seg over at han drøytet så lenge i tempelet.
25Og det skal være vår rettferdighet om vi nøye etterlever alle disse budene for HERREN, vår Gud, slik han har befalt oss.
31«Se, du skal bli gravid og føde en sønn, og du skal gi ham navnet JESUS.»
5I munnene deres ble det ikke funnet noe svik, for de er feilfrie foran Guds trone.
6Når det gjaldt iver, forfulgte jeg menigheten; med hensyn til den rettferdigheten som finnes i loven, var jeg uanklagelig.