Markus 12:25
For når de oppristes, skal de verken gifte seg eller inngå ekteskap, men de vil være som englene i himmelen.
For når de oppristes, skal de verken gifte seg eller inngå ekteskap, men de vil være som englene i himmelen.
For når de står opp fra de døde, verken gifter de seg eller blir giftet bort, men er som englene i himmelen.
For når de står opp fra de døde, verken gifter de seg eller blir giftet bort; de er som englene i himmelen.
For når de står opp fra de døde, verken gifter de seg eller blir giftet bort, men de er som englene i himmelen.
For når de står opp fra de døde, hverken gifter de seg eller gies bort; men de er som englene som er i himmelen.
For når de står opp fra de døde, tar de hverken til ekte eller gis bort til ekte; men de er som englene i himmelen.
For når de oppstår fra de døde, hverken gifter de seg eller giftes bort; men de er som engler som er i himmelen.
Når de står opp fra de døde, skal de verken gifte seg eller bli giftet bort, men de er som engler i himlene.
For når de står opp fra de døde, hverken gifter de seg eller blir gitt i ekteskap, men er som englene i himmelen.
For når de står opp av de døde, verken gifter de seg eller gir de seg til ekte, men er som engler i himmelen.
Når de står opp fra de døde, gifter de seg verken eller blir giftet bort, men de er som englene i himmelen.
For når de står opp fra de døde, verken gifter de seg eller blir gitt til ekte, men de er som englene i himmelen.
For når de står opp fra de døde, verken gifter de seg eller blir gitt til ekte, men de er som englene i himmelen.
Når de står opp fra de døde, gifter de seg verken eller blir giftet bort, men de er som englene i himmelen.
When people rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.
For når de står opp fra de døde, vil de verken gifte seg eller bli giftet bort, men de vil være som engler i himmelen.'
Thi naar de ere opstandne fra de Døde, da hverken gifte de sig, ei heller giftes; men de ere som Engle, der ere i Himlene.
For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.
Når de står opp fra de døde, gifter de seg ikke, og blir heller ikke gitt i ekteskap, men er som englene i himmelen.
For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.
For når de oppstår fra de døde, gifter de seg ikke, og blir heller ikke giftet bort, men er som engler i himmelen.
For når de står opp fra de døde, gifter de seg ikke og blir ikke giftet bort, men er som englene i himmelen.
For når de står opp fra de døde, gifter de seg verken eller blir giftet bort; men er som englene i himmelen.
Når de står opp fra de døde, gifter de seg ikke, men er lik englene i himmelen.
For when they shall ryse agayne fro deeth they nether mary nor are maryed: but are as the angels which are in heven.
Whan they shal ryse agayne from the deed, they shal nether mary ner be maried, but they are as the angels in heauen.
For when they shall rise againe from the dead, neither men marry, nor wiues are married, but are as the Angels which are in heauen.
For when they shall ryse agayne from the dead, they neither marry, nor are geuen in maryage: but are as the Angels which are in heauen.
‹For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.›
For when they will rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage, but are like angels in heaven.
for when they may rise out of the dead, they neither marry nor are they given in marriage, but are as messengers who are in the heavens.
For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as angels in heaven.
For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as angels in heaven.
When they come back from the dead, they do not get married, but are like the angels in heaven.
For when they will rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage, but are like angels in heaven.
For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27Til slutt døde også kvinnen.
28«Da, ved oppstandelsen, hvis kone skal hun være for de syv? For alle tok henne til seg.»
29Jesus svarte og sa til dem: «Dere tar feil, fordi dere verken kjenner skriftene eller Guds kraft.»
30For ved oppstandelsen gifter de seg ikke og blir ikke gjort gift; de er som Guds engler i himmelen.
31Når det gjelder oppstandelsen fra de døde, har dere ikke lest hva Gud en gang sa til dere:
32Til slutt døde også kvinnen.
33«Så, i oppstandelsen, hvis flere hadde vært gift med henne, hvem vil hun da være gift med? For alle sju tok henne til kone.»
34Jesus svarte: «I dette livet gifter folk seg og får ektefeller.
35Men de som er verdige til å få del i den kommende verden og oppstandelsen fra de døde, verken gifter seg eller blir gift.
36De kan heller ikke dø igjen, for de er som englene og Guds barn, de er oppstandelsens barn.»
37«For når de døde oppstår, viste Moses det ved busken da han kalte Herren 'Abrahams, Isaks og Jakobs Gud.'
38For han er ikke en gud for de døde, men for de levende, for alle lever for ham.»
18Så gikk saddukeerne, som mener at det ikke blir noen oppstandelse, bort til ham, og de spurte:
19«Mester, Moses skrev til oss: 'Hvis en manns bror dør og etterlater seg sin kone uten barn, skal da den gjenlevende broren gifte seg med henne og få avkom i sin brors navn?'»
20Det var syv brødre, og den første tok seg en kone, men da han døde, etterlot han ingen barn.
21Den andre tok henne, men døde også uten å få avkom, og den tredje på samme vis.
22Alle de syv hadde henne som kone, men ingen fikk barn med henne; til slutt døde også kvinnen.
23Da de oppristes, hvem vil hun da være ektefelle til? For alle de syv hadde henne som kone.
24Jesus svarte: «Feiler dere fordi dere ikke kjenner Skriften eller Guds kraft?»
26Når det gjelder de døde som skal oppstå: Har dere ikke lest i Moses' bok at Gud i den brennende busken sa: 'Jeg er Abrahams, Isaks og Jakobs Gud'?
27Han er ikke de dødes Gud, men de levendes Gud; og derfor begår dere en stor feil.
10Disiplene spurte ham: Om en man har en slik situasjon med sin kone, er det da ikke best å ikke gifte seg?
27Noen av sadduseerne, som ikke trodde på oppstandelsen, nærmet seg ham og stilte et spørsmål.
28De sa: «Mester, Moses skrevet for oss at dersom en mann dør og etterlater seg en kone uten barn, skal hans bror gifte seg med henne og få barn som kan videreføre den avdødes navn.»
29Det var syv brødre; den første tok en kone, men døde uten barn.
30Den andre tok henne til kone, men han døde også barnløs.
4Han svarte: Har dere ikke lest at den som skapte dem i begynnelsen, skapte dem som mann og kvinne?
5Han sa: Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin kone, og de to skal bli ett kjød.
6Derfor lenger de ikke er to, men ett kjød. Det som Gud har skjøtt sammen, skal ikke mennesker skille.
23Samme dag kom saddukeerne, de som hevder at det ikke finnes en oppstandelse, til ham og spurte:
24«Mester, Moses sa: Om en mann dør uten å ha barn, skal hans bror gifte seg med hans kone og få opp avkom for sin bror.»
25«Vi har syv brødre, og den første giftet seg, men døde og etterlot seg ingen barn, slik at hans kone kom til hans bror.
1Jesus svarte dem og talte igjen til dem i lignelser, og sa:
2Himmelriket er som en konge som holdt et bryllup for sin sønn,
8og de to skal bli ett legeme, slik at de ikke lenger er to, men ett.
9Det som Gud har sammenføyd, skal ingen menneske skille.
8For saddukeerne sier at det verken finnes en oppstandelse, en engel eller en ånd, mens fariseerne bekjenner både engler og ånder.
28La dere ikke undre over dette: for tiden kommer, da alle som ligger i gravene, skal høre hans røst,
12slik legger mennesket seg, og reiser seg ikke; inntil himmelen opphører, vil han ikke våkne eller bli vekket fra sin dvale.
29Men dette sier jeg, brødre: Tiden er kort. Det gjenstår at de som har koner, skal leve som om de ikke hadde noen;
5For han har ikke underlagt englene den kommende verden, som vi nå taler om.
30uten å få mange ganger mer, både i dette livet og evig liv i den kommende verden.'
25Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Tiden kommer, ja, den er allerede her, da de døde skal høre Guds Sønnens røst, og de som hører, skal leve.
5Da de ble redde og bøyde hodene i bakken, sa de til dem: «Hvorfor søker dere den levende blant de døde?»
3Derfor, dersom hun gifter seg med en annen mann mens hennes ektemann lever, skal hun kalles utro; men hvis ektemannen er død, er hun fri fra den lov, slik at hun ikke er utro selv om hun gifter seg med en annen.
11Han sa til dem: Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår utroskap mot henne.
10Pass på at dere ikke ser ned på ett eneste av disse små barna, for jeg sier dere at i himmelen ser deres engler alltid til min Far.
27Er du bundet til en kvinne? Sørg for ikke å løsrive deg. Er dusluppet fra en kvinne? Sørg for ikke å skaffe deg en.
32«Men om den dagen og timen vet ingen – verken englene i himmelen eller Sønnen – bare Faderen.»