Markus 12:24
Jesus svarte: «Feiler dere fordi dere ikke kjenner Skriften eller Guds kraft?»
Jesus svarte: «Feiler dere fordi dere ikke kjenner Skriften eller Guds kraft?»
Jesus sa til dem: Tar dere ikke feil nettopp derfor, fordi dere verken kjenner Skriftene eller Guds kraft?
Jesus sa til dem: «Er det ikke derfor dere farer vill, fordi dere ikke kjenner skriftene og heller ikke Guds kraft?»
Jesus sa til dem: Er det ikke derfor dere farer vill, fordi dere ikke kjenner skriftene og heller ikke Guds kraft?
Og Jesus svarte og sa til dem: Dere tar feil, fordi dere vet ikke skriftene, heller ikke Guds makt.
Jesus svarte og sa til dem: Er det ikke derfor dere bedrives vill, fordi dere ikke kjenner skriftene eller Guds makt?
Jesus svarte og sa til dem: Feiler dere ikke, fordi dere ikke kjenner skriftene, ei heller Guds kraft?
Jesus svarte: 'Er ikke grunnen til at dere tar feil at dere ikke kjenner Skriftene eller Guds kraft?
Og Jesus svarte og sa til dem: Feiler dere ikke derfor, fordi dere ikke kjenner skriftene og heller ikke Guds kraft?
Jesus svarte dem: 'Er det ikke derfor dere farer vill, fordi dere ikke kjenner Skriftene og ikke Guds kraft?
Jesus svarte dem: 'Tar dere ikke feil, fordi dere ikke kjenner skriftene eller Guds kraft?
Jesus svarte dem: «Er det ikke nettopp her dere farer vill, fordi dere verken kjenner Skriftene eller Guds kraft?
Jesus svarte dem: «Er det ikke nettopp her dere farer vill, fordi dere verken kjenner Skriftene eller Guds kraft?
Jesus svarte dem: «Er det ikke derfor dere tar feil, fordi dere verken kjenner Skriftene eller Guds kraft?
Jesus replied, 'Are you not in error because you do not know the Scriptures or the power of God?'
Jesus svarte dem: 'Er det ikke derfor dere tar feil, fordi dere ikke kjenner skriftene eller Guds kraft?
Da svarede Jesus og sagde til dem: Fare I ikke derfor vild, fordi I ikke kjende Skrifterne, ei heller Guds Kraft?
And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?
Jesus svarte dem: Feiler dere ikke fordi dere ikke forstår skriftene eller Guds makt?
Jesus answered and said to them, 'Are you not mistaken because you do not know the Scriptures or the power of God?
Jesus svarte dem: "Er det ikke fordi dere tar feil, at dere ikke kjenner Skriftene eller Guds kraft?
Jesus svarte dem: 'Er det ikke derfor dere tar feil, fordi dere ikke kjenner Skriftene eller Guds kraft?
Jesus svarte dem: Er det ikke derfor dere tar feil, fordi dere ikke kjenner skriftene eller Guds kraft?
Jesus sa til dem: Er det ikke derfor dere tar feil, fordi dere ikke kjenner Skriftene eller Guds kraft?
Jesus{G2424} said{G2036} unto{G611} them,{G846} Is it not{G3756} for this cause{G5124} that ye{G4105} err,{G4105} that ye{G4105} know{G1492} not{G3361} the scriptures,{G1124} nor{G3366} the power{G1411} of God?{G2316}
And{G2532} Jesus{G2424} answering{G611}{(G5679)} said{G2036}{(G5627)} unto them{G846}, Do ye{G4105} not{G3756} therefore{G1223}{G5124} err{G4105}{(G5743)}, because ye know{G1492}{(G5761)} not{G3361} the scriptures{G1124}, neither{G3366} the power{G1411} of God{G2316}?
Iesus answered and sayde vnto them: Are ye not therfore deceaved and vnderstonde not the scryptures nether the power of God?
Then answered Iesus, and sayde vnto them: Do not ye erre? because ye knowe not the scryptures ner ye power of God?
Then Iesus answered, and saide vnto them, Are ye not therefore deceiued, because ye knowe not the Scriptures, neither the power of God?
And Iesus aunswered, and sayde vnto the: Do ye not therfore erre, because ye vnderstande not the Scriptures, neither the power of God?
And Jesus answering said unto them, ‹Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?›
Jesus answered them, "Isn't this because you are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God?
And Jesus answering said to them, `Do ye not because of this go astray, not knowing the Writings, nor the power of God?
Jesus said unto them, Is it not for this cause that ye err, that ye know not the scriptures, nor the power of God?
Jesus said unto them, Is it not for this cause that ye err, that ye know not the scriptures, nor the power of God?
Jesus said to them, Is not this the reason for your error, that you have no knowledge of the holy Writings or of the power of God?
Jesus answered them, "Isn't this because you are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God?
Jesus said to them,“Aren’t you deceived for this reason, because you don’t know the scriptures or the power of God?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 «Da, ved oppstandelsen, hvis kone skal hun være for de syv? For alle tok henne til seg.»
29 Jesus svarte og sa til dem: «Dere tar feil, fordi dere verken kjenner skriftene eller Guds kraft.»
30 For ved oppstandelsen gifter de seg ikke og blir ikke gjort gift; de er som Guds engler i himmelen.
31 Når det gjelder oppstandelsen fra de døde, har dere ikke lest hva Gud en gang sa til dere:
25 For når de oppristes, skal de verken gifte seg eller inngå ekteskap, men de vil være som englene i himmelen.
26 Når det gjelder de døde som skal oppstå: Har dere ikke lest i Moses' bok at Gud i den brennende busken sa: 'Jeg er Abrahams, Isaks og Jakobs Gud'?
27 Han er ikke de dødes Gud, men de levendes Gud; og derfor begår dere en stor feil.
23 Da de oppristes, hvem vil hun da være ektefelle til? For alle de syv hadde henne som kone.
33 «Så, i oppstandelsen, hvis flere hadde vært gift med henne, hvem vil hun da være gift med? For alle sju tok henne til kone.»
34 Jesus svarte: «I dette livet gifter folk seg og får ektefeller.
35 Men de som er verdige til å få del i den kommende verden og oppstandelsen fra de døde, verken gifter seg eller blir gift.
12 så de, selv om de ser, ikke får innsikt, og selv om de hører, ikke forstår, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse for sine synder.
13 Han spurte dem: Kjenner dere ikke denne lignelsen? Hvordan skal dere da forstå alle lignelser?
16 Og Jesus sa: Er dere fortsatt uten forståelse?
21 Han sa til dem: 'Hvordan er det at dere ikke forstår?'
17 Da Jesus forsto dette, sa han til dem: 'Hvorfor diskuterer dere fordi dere ikke har brød? Har dere ikke forstått ennå? Er hjertene deres fortsatt herdede?'
18 Har dere øyne, men ser dere ikke? Har dere ører, men hører dere ikke? Og husker dere ikke?
10 Jesus svarte: 'Er du en mester blant israelittene og kjenner ikke dette?'
18 Så gikk saddukeerne, som mener at det ikke blir noen oppstandelse, bort til ham, og de spurte:
27 De svarte Jesus: «Vi kan ikke si det.» Og han sa: «Da skal jeg heller ikke fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.»
33 De svarte Jesus: «Vi kan ikke si det.» Og han svarte: «Da vil jeg heller ikke fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.»
12 Men han svarte: Sannelig, jeg sier dere, jeg kjenner dere ikke.
13 Våk derfor, for dere vet verken dagen eller timen da Menneskesønnen skal komme.
9 For de hadde ennå ikke forstått Skriften, at han måtte stå opp fra de døde.
38 Han spurte dem: «Hvorfor er dere så urolige, og hvorfor gror slike tanker i deres hjerter?»
24 Jesus svarte: «Jeg vil stille dere et spørsmål; om dere svarer meg, vil jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.»
19 De spurte ham: «Hvor er din Far?» Jesus svarte: «Dere kjenner verken meg eller min Far. Hadde dere kjent meg, ville dere også ha kjent min Far.»
32 «Men om den dagen og timen vet ingen – verken englene i himmelen eller Sønnen – bare Faderen.»
34 Da Jesus så at han svarte vis, sa han: «Du er nær Guds rike.» Og etter det våget ingen stille ham flere spørsmål.
7 De svarte derfor at de ikke kunne si hvor den var fra.
27 De forsto ikke at han snakket om Faderen.
2 Jesus sa til dem: Ser dere ikke alt dette? Sannelig, jeg sier dere, det skal ikke bli liggende en eneste stein på en annen, som ikke skal kastes ned.
4 Jesus svarte og sa til dem: Pass på at ingen bedrar dere.
39 Søk i skriftene; for der tror dere at dere har evig liv, og de vitner om meg.
4 Da Jesus forsto deres tanker, spurte han: «Hvorfor tenker dere ondt i hjertene deres?»
56 Dere hyklere! Dere kan skjelne himmelens og jordens ansikt, men hvordan kommer det at dere ikke forstår denne tiden?
25 Da sa han til dem: «Dumme dere, så lite troende og så tålmodige med hjertet at dere ikke kan fatte alt det profetene har forutsagt:
32 Men de forsto ikke hva han mente og var redde for å stille spørsmål.
26 Ordlyden hans stod slik for folket at de ikke lenger klarte å fange ham i ord, for de ble forbauset over svaret hans og forble stille.
27 Noen av sadduseerne, som ikke trodde på oppstandelsen, nærmet seg ham og stilte et spørsmål.
42 Jesus sa til dem: «Har dere aldri lest i Skriftene at den steinen som murerne forkastet, er blitt hjørnestenen? Dette er Herrens verk, og det er underfullt i våre øyne.»
3 Men han svarte dem: Hvorfor overtrer dere også Guds bud gjennom deres tradisjon?
45 De forsto imidlertid ikke hva han mente, og budskapet var skjult for dem, slik at de ikke turte å spørre ham om det.
7 Han svarte dem: «Det er ikke for dere å vite tidene eller årstidene som Faderen har lagt under sin egen makt.»
47 Hvem av dere kan overbevise meg om synd? Og om jeg taler sant, hvorfor tror dere meg da ikke?
22 Men da Jesus forsto deres tanker, svarte han: «Hva grunner dere på i hjertene deres?»
36 Om den dagen og den timen vet ingen, ikke englene i himmelen, men bare min Far.
51 Deretter sa han: Derfor er enhver skriftlærer som har fått opplæring i himmelriket som en husholdersk mann, som frembringer både noe nytt og noe gammelt fra sin skatt.
14 Etter dette snudde hun seg om og så en mann stå, men hun forsto ikke at det var Jesus.
13 Derfor taler jeg til dem i liknelser, for de ser, men forstår ikke, og hører, men lytter ikke.