Matteus 28:20
og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Se, jeg er med dere alle dager, helt til verdens slutt. Amen.
og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Se, jeg er med dere alle dager, helt til verdens slutt. Amen.
«Og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende. Amen.»
og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende. Amen.
og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende. Amen.
Lær dem å holde alt det jeg har befalt dere; og se, jeg er med dere alle dager, inntil verdens ende. Amen.
Lær dem å holde alt det jeg har befalt dere; og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende. Amen.
Lær dem å holde alt som jeg har befalt dere; og, se, jeg er med dere alle dager, inntil verdens ende. Amen.
og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende. Amen.
lærer dem å holde alt det jeg har befalt dere: og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende. Amen.
Og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager, inntil verdens ende. Amen.
og lærer dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alltid, helt til verdens ende. Amen.
og lærer dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager, helt til verdens ende. Amen."
og lærer dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager, helt til verdens ende. Amen."
og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende. Amen.
'teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the very end of the age.'
«Lær dem å holde alt jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende. Amen.»
og lærer dem at holde alt det, jeg haver befalet eder; og see, jeg er med eder alle Dage indtil Verdens Ende. Amen.
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
og lærer dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende. Amen.
Teaching them to observe all things I have commanded you; and, lo, I am with you always, even to the end of the age. Amen.
og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Se, jeg er med dere alle dager, inntil verdens ende.» Amen.
og lærer dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende.'
lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende.
og lær dem å holde alt jeg har befalt dere. Se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende.
teaching{G1321} them{G846} to observe{G5083} all things{G3956} whatsoever{G3745} I{G1473} commanded{G1781} you:{G5213} and{G2532} lo,{G2400} I{G1473} am{G1510} with{G3326} you{G5213} always,{G2250} even unto{G2193} the end{G4930} of the world.{G165}
Teaching{G1321}{(G5723)} them{G846} to observe{G5083}{(G5721)} all things{G3956} whatsoever{G3745} I have commanded{G1781}{(G5662)} you{G5213}: and{G2532}, lo{G2400}{(G5628)}, I{G1473} am{G1510}{(G5748)} with{G3326} you{G5216} alway{G3956}{G2250}, even unto{G2193} the end{G4930} of the world{G165}. Amen{G281}.
Teachinge them to observe all thynges what soever I comcommaunded you. And lo I am with you all waye even vntyll the ende of the worlde.
and teach them to kepe all thinges, what soeuer I haue commaunded you. And lo, I am with you euery daye vnto the ende of the worlde.
Teaching them to obserue all things, whatsoeuer I haue commanded you: and lo, I am with you alway, vntill the ende of the worlde, Amen.
Teachyng the to obserue all thynges, whatsoeuer I haue commaunded you. And loe, I am with you alway, euen vnto the ende of the worlde.
‹Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway,› [even] ‹unto the end of the world.› Amen.
teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age." Amen.
teaching them to observe all, whatever I did command you,) and lo, I am with you all the days -- till the full end of the age.'
teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.
teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.
Teaching them to keep all the rules which I have given you: and see, I am ever with you, even to the end of the world.
teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age." Amen.
teaching them to obey everything I have commanded you. And remember, I am with you always, to the end of the age.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Jesus nærmet seg og sa til dem: «All makt i himmelen og på jorden er gitt meg.»
19 Gå derfor ut og undervis alle nasjoner, og døp dem i Faderens, Sønnens og Den Hellige Ånds navn,
25 Disse tingene har jeg sagt til dere mens jeg fortsatt var sammen med dere.
26 Men Hjælperen, den Hellige Ånd, som Faderen vil sende i mitt navn, vil lære dere alt og minne dere om alt jeg har sagt til dere.
15 Og han sa til dem: «Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for hver skapning.»
20 De dro ut og forkynte overalt, med Herren som arbeidet sammen med dem og bekreftet ordet med tegn som fulgte. Amen.
14 Dette rikets evangelium skal forkunnelses i hele verden som vitnesbyrd for alle nasjoner, og da skal enden komme.
20 For hvor to eller tre samles i mitt navn, der er jeg midt iblant dem.
4 Da han var samlet med dem, befalte han at de ikke skulle forlate Jerusalem, men vente på Faderens løfte, slik han hadde sagt at dere hadde hørt om meg.
9 Mens de gikk for å fortelle det til disiplene, møtte Jesus dem og sa: «Hilsen!» De kom fram, tok tak i føttene hans og tilba ham.
10 Jesus sa da til dem: Frykt ikke; gå og fortell mine brødre at de skal reise til Galilea, der skal de møte meg.
15 Og se, jeg er med deg, og jeg skal bevare deg overalt hvor du går, og bringe deg tilbake til dette landet; for jeg vil ikke forlate deg før alt det jeg har lovet, er oppfylt.
18 Sannelig, jeg sier dere: Alt dere binder på jorden, skal være bundet i himmelen, og alt dere løser på jorden, skal være løsnet i himmelen.
32 Sannelig, jeg sier dere: Denne generasjonen skal ikke gå bort før alt er oppfylt.
18 Jeg sier dere: Inntil himmel og jord forgår, skal ikke en eneste minste bokstav forsvinne fra loven før alt er oppfylt.
19 Den som bryter et av disse minste bud og lærer andre å gjøre det, skal kalles den minste i himmelriket, men den som holder og lærer disse bud, skal kalles stor i himmelriket.
16 Deretter dro de elleve disiplene til Galilea, til et fjell der Jesus hadde utpekt dem.
18 Jeg vil ikke forlate dere uten trøst; jeg kommer til dere.
19 Bare et øyeblikk til, så skal verden ikke se meg mer, men dere skal se meg, for slik jeg lever, skal også dere leve.
20 Den dagen vil dere forstå at jeg er hos min Far, at dere er hos meg, og at jeg er hos dere.
21 Den som har mine bud og holder dem, han elsker meg; og den som elsker meg, vil bli elsket av min Far. Jeg vil elske ham og vise meg fram for ham.
28 Dere er de som har holdt ut med meg gjennom alle mine prøvelser.
1 Og det skjedde at da Jesus hadde fullført sine befalinger til tolv disipler, dro han derfra for å undervise og forkynne i deres byer.
21 Jesus talte igjen: «Fred være med dere! Slik som min Far har sendt meg, sender jeg dere.»
30 «Sannelig, jeg sier dere: Denne generasjonen skal ikke gå bort før alt dette har funnet sted.»
31 «Himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal aldri gå bort.»
48 Og dere er vitner til alt dette.
25 Og nå, se, jeg vet at dere alle, blant dem jeg har forkynnet Guds rike, aldri mer vil få se mitt ansikt.
8 Men dere skal motta kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere; dere skal være mine vitner i Jerusalem, i hele Judea, i Samaria og helt til jordens ender.
15 Hvis dere elsker meg, hold mine bud.
12 Dette er mitt bud: at dere skal elske hverandre, slik jeg har elsket dere.
17 Disse ting befaler jeg dere: at dere skal elske hverandre.
27 Og også dere skal vitne, for dere har vært med meg fra begynnelsen.
50 Han førte dem så ut til Betania, løftet hendene og velsignet dem.
7 Gå da fort og fortell hans disipler at han er oppstanden fra de døde; se, han går foran dere til Galilea, der skal dere møte ham. Se, jeg har fortalt dere.
34 Sannelig, jeg sier dere at denne generasjonen ikke skal gå bort før alt dette er oppfylt.
35 Himmel og jord skal forgje, men mine ord skal aldri forgje.
33 HE. Lær meg, HERRE, din bestemmelses vei, så skal jeg holde den til ende.
28 Etterlev alle disse ord jeg befaler dere, for at det skal gå dere og deres barn vel alle deres dager, når dere gjør det som er godt og rett for HERREN, deres Gud.
28 «Men etter at jeg har stått opp, vil jeg gå foran dere inn i Galilea», sa han.
23 «Men ta dere inn: se, jeg har forutsagt alt for dere.»
32 Alt jeg befaler dere, skal dere nøye følge, og dere skal verken legge til noe eller trekke fra noe.
11 Disse ting befaler og underviser.
31 Derfor skal dere holde mine bud og gjøre som de sier. Jeg er HERREN.
7 Og når dere går, forkynn: 'Himmelriket er nær.'
2 Helt til den dag da han ble tatt opp, etter at han gjennom Den Hellige Ånd hadde gitt bud til de apostlene han hadde utvalgt:
9 Som min Far har elsket meg, har jeg også elsket dere. Forbli i min kjærlighet.
50 Og jeg vet at hans befaling er veien til evig liv, derfor taler jeg akkurat det Faderen har befalt meg.
18 Som du sendte meg ut i verden, slik har jeg også sendt dem ut i verden.
8 Jesus Kristus er den samme i går, i dag og for alltid.