4 Mosebok 20:29
Da hele forsamlingen så at Aaron var død, sørget de over ham i tretti dager, – hele Israels hus.
Da hele forsamlingen så at Aaron var død, sørget de over ham i tretti dager, – hele Israels hus.
Da hele menigheten så at Aron var død, bar hele Israels hus sorg over Aron i tretti dager.
Da hele menigheten så at Aron var død, sørget hele Israels hus over Aron i tretti dager.
Da hele forsamlingen så at Aron var død, gråt hele Israels hus over Aron i tretti dager.
Hele menigheten, nemlig hele Israels hus, så at Aron var død. De sørget over Aron i tretti dager, og de delte sorgen sammen.
Da hele menigheten så at Aron var død, gråt hele Israels hus over Aron i tretti dager.
Og da hele menigheten så at Aron var død, sørget de for Aron i tretti dager, hele Israels hus.
Da hele menigheten så at Aron var død, sørget hele Israels hus over Aron i tretti dager.
Da hele menigheten så at Aron var død, gråt hele Israels hus over Aron i tretti dager.
Da hele forsamlingen så at Aron var død, sørget de over ham i tretti dager, hele Israels hus.
Da hele forsamlingen så at Aron var død, sørget de over ham i tretti dager, hele Israels hus.
Da hele forsamlingen så at Aron var død, gråt hele Israels hus over Aron i tretti dager.
When the whole community saw that Aaron had died, they mourned for him thirty days—all the house of Israel.
Da hele menigheten så at Aron var død, gråt hele Israels hus over Aron i tretti dager.
Og der al Menigheden saae, at Aron havde opgivet Aanden, da begræd de Aron i tredive Dage, det ganske Israels Huus.
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
Da hele menigheten så at Aaron var død, sørget hele Israels hus over Aaron i tretti dager.
And when all the congregation saw that Aaron was dead, all the house of Israel mourned for Aaron thirty days.
Da hele menigheten så at Aron var død, gråt de over Aron i tretti dager, hele Israels hus.
Da hele menigheten så at Aron var død, sørget hele Israels hus for Aron i tretti dager.
Da hele menigheten så at Aron var død, gråt hele Israels hus for Aron i tretti dager.
Da hele folket så at Aron var død, gråt alle Israels barn over ham i tretti dager.
And when all the congregation{H5712} saw{H7200} that Aaron{H175} was dead,{H1478} they wept{H1058} for Aaron{H175} thirty{H7970} days,{H3117} even all the house{H1004} of Israel.{H3478}
And when all the congregation{H5712} saw{H7200}{(H8799)} that Aaron{H175} was dead{H1478}{(H8804)}, they mourned{H1058}{(H8799)} for Aaron{H175} thirty{H7970} days{H3117}, even all the house{H1004} of Israel{H3478}.
And Moses and Eleazer came doune out of the mount. And all ye housse of Israel morned for Aaro. xxx. Dayes
And Moses & Eleasar came downe from the mount. And whan the whole congregacion sawe that Aaron was awaye, they mourned for him thirtie daies thorow out the whole house of Israel.
When al the Congregation sawe that Aaron was dead, al the house of Israel wept for Aaron thirtie dayes.
When all ye multitude sawe that Aaron was dead, they mourned for Aaro thirtie dayes, all the housholde of Israel.
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, [even] all the house of Israel.
When all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
and all the company see that Aaron hath expired, and they bewail Aaron thirty days -- all the house of Israel.
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
And when the people saw that Aaron was dead, all the children of Israel gave themselves up to weeping for him for thirty days.
When all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
When all the community saw that Aaron was dead, the whole house of Israel mourned for Aaron thirty days.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Aaron skal samles til sitt folk, for han skal ikke komme inn i det landet jeg har gitt til Israels barn, fordi dere gjorde opprør mot mitt ord ved vannet i Meribah.
25 Ta med deg Aaron og Eleazar, hans sønn, og før dem opp til fjellet Hor.
26 Kle Aaron av hans klær, og legg dem over Eleazar, hans sønn; og Aaron skal samles til sitt folk og dø der.
27 Moses gjorde som Herren hadde befalt, og de steg opp til fjellet Hor foran hele forsamlingen.
28 Moses tok klærne av Aaron og la dem over Eleazar, hans sønn; og Aaron døde der på fjellets topp. Moses og Eleazar kom deretter ned.
8 Og Israels barn sørget over Moses i Moabs sletter i tretti dager; slik gikk sorgen og sørgeperioden for Moses mot sin ende.
38 Aaron, presten, dro opp til Hor-fjellet etter Herrens befaling og døde der, i det førtiende året etter at Israels barn dro ut av Egypt, på den første dagen i den femte måneden.
39 Aaron var hundre og tjuetre år da han døde på Hor-fjellet.
6 Israels barn la ut på reise fra Beeroth, tilhørende Jakans ætt, til Mosera; der døde Aron og ble begravet, og hans sønn Eleazar tjente som prest i hans sted.
6 Moses sa til Aron og til Eleazar og Ithamar, sine sønner: «Ikke blottlegg hodene deres og riv ikke i klærne, for da vil dere dø og vrede komme over hele folket. La derimot deres brødre, hele Israels hus, sørge over den brennende ild Herren har tent.»
1 Og Herren talte til Moses etter at Aaron hadde mistet sine to sønner, som ofret for Herren og døde.
2 Herren sa til Moses: «Si til din bror Aaron at han ikke skal tre inn i den hellige staden bak sløret foran nådesetet, som er på paktens ark, for da kan han dø, for jeg vil vise meg i skyen over nådesetet.»
13 «Når du har sett det, skal du også samles med ditt folk, slik Aaron, din bror, ble samlet.»
35 Slik skal du gjøre med Aron og hans sønner, alt etter alt jeg har befalt deg; du skal hellige dem i syv dager.
3 Da sa Moses til Aron: «Dette er det Herren har talt: Jeg vil bli helliget i de som nærmer seg meg, og for hele folket vil jeg opphøyes.» Og Aron forble stille.
35 Dette plagg skal bæres av Aaron i tjeneste, og lyden skal kunne høres når han går inn i det hellige stedet foran Herren og når han kommer ut, for at han ikke skal dø.
3 Og førti dager ble overholdt for ham, for slik er den fastsatte tiden for de som blir balsamerte; og egypterne sørget over ham i syttito dager.
29 Moses og Aaron dro videre og samlet alle de eldste blant Israels barn.
30 Aaron gjenfortalte alle Herrens ord til Moses og utførte de tegnene foran folket.
1 Og det skjedde på den åttende dagen at Moses kallelte Aron og hans sønner, og Israels eldste.
41 Men neste dag murret hele Israels forsamling mot Moses og Aaron og sa: «Dere har drept HERRENs folk.»
5 Da falt Moses og Aaron med ansiktet mot jorden for hele Israels forsamling.
50 Og dø på fjellet du stiger opp til, og la deg samles med ditt folk, slik Aron, din bror, døde på Hor-fjellet og ble samlet med sitt folk.
1 Så kom Israels barn, hele forsamlingen, inn i ørkenen Zin i den første måneden; og folket slo seg ned i Kadesh, og Miriam døde der og ble begravet der.
1 Herren sa til Moses: «Tal til prestene, Arons sønner, og si til dem: Ingen av dem skal bli urene på grunn av de dødes skyld blant sitt folk.»
39 Og Moses fortalte disse ordene til alle Israels barn, og folket sørget stort.
29 Aarons hellige kledning skal også bli hans sønners kledning etter ham, slik at de kan salves og helliges i den.
30 Den sønnen som trer frem som prest i hans sted, skal bære disse kledningene i syv dager når han går inn i forsamlingens tabernakel for å tjene i det hellige.
36 Aaron og hans sønner gjorde alt som HERREN hadde befalt ved Moses sin hånd.
20 Moses, Aron og hele forsamlingen av Israels barn handlet overfor levittene i henhold til alt HERREN hadde befalt Moses om dem; slik gjorde Israels barn mot dem.
50 Aaron vendte så tilbake til Moses ved inngangen til forsamlingens telt, og plaggen ble stanset.
33 Og Eleazar, Aron sønn, døde, og de begravde ham på en høyde som tilhørte hans sønn Phinehas, som var gitt ham på fjellet Efraim.
10 Og det skjedde at da Aron talte til hele Israels forsamling, vendte de blikket mot ørkenen, og se, Herrens herlighet åpenbarte seg i en sky.
24 Moses formidlet dette til Aaron, til hans sønner og til alle Israels barn.
20 Når de går inn i forsamlingens telt, skal de vaske seg med vann, så de ikke dør; og når de nærmer seg alteret for å tjene og framføre ofringer ved ild til Herren,
20 Hele Israels menighet trakk seg bort fra Moses’ nærvær.
29 Aaron skal bære Israels barnas navn i rettferdighetens brystveske over sitt hjerte når han går inn i det hellige stedet, som et evig minne for Herren.
30 Da Aron og alle Israels barn så Moses, la de merke til at ansiktet hans strålte, og de ble redde for å nærme seg ham.
23 Og Aaron skal gå tilbake inn i forsamlingens telt, ta av seg de linneklærne han tok på da han gikk inn i den hellige staden, og la dem bli igjen der.
9 Så gikk Moses opp sammen med Aaron, Nadab, Abihu og syttifem av Israels eldste.
46 Moses sa til Aaron: «Ta et ildkar, fyll det med ild fra alteret og legg på røkelse, og løp raskt til forsamlingen for å gjøre soning for dem, for nå har et sinne fra HERREN brutt ut; en plage er begynt.»
47 Aaron gjorde som Moses hadde befalt og løp inn midt i forsamlingen; og se, plaggen hadde allerede begynt blant folket. Han la på røkelse og gjorde soning for folket.
20 Og HERREN ble svært sint på Aron og ville ødelegge ham. Jeg ba også for Aron den samme gangen.
20 Da talte HERREN til Moses og Aaron og sa:
6 Moses og Aron trådte bort fra forsamlingens nærvær og gikk til teltets dør, og de falt med ansiktet mot jorden; og Herrens herlighet åpenbarte seg for dem.
49 Men Aron og hans sønner ofret på brennofferalteret og på røkelsesalteret, og de ble satt til alle oppgaver i det aller helligste, og til å utføre soning for Israel, etter alt det Moses, Guds tjener, hadde befalt.