Ordspråkene 9:2
Hun har slaktet sine dyr; hun har blandet sin vin; og hun har dekket sitt bord.
Hun har slaktet sine dyr; hun har blandet sin vin; og hun har dekket sitt bord.
Hun har slaktet sine dyr; hun har blandet sin vin; hun har også dekket sitt bord.
Hun har slaktet buskapen sin, blandet vinen sin; hun har også dekket bordet.
Hun har slaktet sine dyr, blandet vinen sin, hun har også dekket bordet sitt.
Hun har slaktet sitt kjøtt, blandet sin vin, og også dekket sitt bord.
Hun har slaktet sitt fe, blandet sin vin og dekket sitt bord.
Hun har slaktet dyrene sine; hun har blandet vinen sin; hun har også dekket et rikt bord.
Hun slaktet sin slakt, blandet sin vin og gjort klar sitt bord.
Hun har slaktet sitt slaktefe, blandet sin vin, og dekket sitt bord.
Hun har slaktet sine dyr, hun har blandet sin vin, og hun har også dekket sitt bord.
Hun har slaktet sine dyr, hun har blandet sin vin, og hun har også dekket sitt bord.
Hun har slaktet sitt kjøtt, blandet sin vin og dekket sitt bord.
She has prepared her meat and mixed her wine; she has also set her table.
Hun har slaktet sitt kveg og blandet sin vin, og hun har dekket sitt bord.
Den slagtede sit Slagtefæ, blandede sin Viin og tilberedte sit Bord.
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
Hun har slaktet sitt fe; hun har blandet sin vin; hun har også dekket sitt bord.
She has slaughtered her beasts; she has mixed her wine; she has also set her table.
Hun har tilberedt sitt kjøtt og blandet sin vin, hun har også dekket sitt bord.
Hun har slaktet sitt slakt, blandet sin vin, ja, hun har dekket sitt bord.
Hun har slaktet sitt storfe; hun har blandet sin vin; også har hun dekket sitt bord.
Hun har slaktet sine fete dyr, blandet sin vin og dekket sitt bord.
She hath killed{H2873} her beasts;{H2874} She hath mingled{H4537} her wine;{H3196} She hath also furnished{H6186} her table:{H7979}
She hath killed{H2873}{(H8804)} her beasts{H2874}; she hath mingled{H4537}{(H8804)} her wine{H3196}; she hath also furnished{H6186}{(H8804)} her table{H7979}.
she hath slaughted, poured out hir wyne, and prepared hir table.
She hath killed her vitailes, drawen her wine, and prepared her table.
She hath kylled her victuals, powred out her wine, and prepared her table:
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.
She hath slaughtered her slaughter, She hath mingled her wine, Yea, she hath arranged her table.
She hath killed her beasts; She hath mingled her wine; She hath also furnished her table:
She hath killed her beasts; She hath mingled her wine; She hath also furnished her table:
She has put her fat beasts to death; her wine is mixed, her table is ready.
She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.
She has prepared her meat, she has mixed her wine; she also has arranged her table.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Hun har sendt ut sine jungfruer; hun roper fra byens høyeste steder,
4 Den som er enkel, la ham komme hit; og for den som mangler forstand, sier hun til ham,
5 Kom og spis mitt brød, og drikk av den vin jeg har blandet.
1 Visdom har bygget sitt hus, og hugget ut sine syv søyler:
13 En tåpelig kvinne er oppstyrlig; hun er enkel, og hun vet ingenting.
14 For hun sitter ved døren til huset sitt, på et sete i byens forhøyede områder,
15 For å lokke forbipasserende som følger sine vante stier:
16 Den som er enkel, la ham komme hit; og for den som mangler forstand, sier hun til ham,
26 For hun har ført ned mange sårede; ja, mange sterke menn har falt for henne.
27 Hennes hus er veien til helvete, som fører ned til dødens haller.
10 Og se, der møtte han en kvinne ikledd en horstil, med et utspekulert hjerte.
11 Hun er høylytt og sta, og hennes føtter forblir ikke hjemme.
12 Noen ganger er hun ute, andre ganger på gatene, og lurer ved hvert hjørne.
18 For hennes hus lener seg mot døden, og hennes stier fører til de dødes rike.
2 Hun oppholder seg på de høyeste platåer, langs de velbrukte stiene.
6 Gjenbetal henne slik hun har gjenbetalt dere, og gi henne dobbelt for dobbelt etter hennes gjerninger: I den kopp hun har fylt, skal du fylle dobbelt opp for henne.
7 Så mye hun har herliggjort seg selv og levd i overflod, gi henne tilsvarende pine og sorg; for hun sier i sitt hjerte: «Jeg er en dronning, jeg er ikke enke, og jeg skal ikke erfare sorg.»
20 Visdom roper ut utendørs; hun hever sin røst i gatene:
21 Hun roper ut på byens samlingssteder, ved portene; i byen forkynner hun sine ord og sier:
8 For hun visste ikke at jeg hadde gitt henne korn, vin og olje, og mangfoldiggjort hennes sølv og gull, som de bered for Baal.
3 For alle folk har drukket av vinen som stammer fra utuktens vrede, og jordens konger har deltatt i utukten med henne, og kjøpmennene på jorden har blitt beriket ved overfloden av hennes luksus.
2 Jorden og vinpressen skal ikke gi dem næring, og den nye vinen skal svikte.
2 Med hvem jordens konger har utøvd utukt, og jordens innbyggere er blitt beruset av utuktens vin.
11 Utukt, vin og ny vin forstøver hjertet.
41 Og du satte deg på en overdådig seng, med et bord dekket foran, der du la mitt røkelse og min olje.
42 Og en rolig stemme fra en mengde var hos henne, og sammen med vanlige menn ble sabeiere fra ørkenen ført, som satte armbånd på sine hender og vakre kroner på sine hoder.
1 Hver vis kvinne bygger sitt hus, men den ukloke river det ned med sine egne hender.
15 Ve den som gir sin nabo drikk, som stiller sin flaske foran ham og gjør ham beruset, slik at du kan se hans nakenhet!
4 Men slutten hennes er bitter som malurt, og skarp som et tveegget sverd.
4 Kvinnen var kledd i purpur og skarlagen, og utsmykket med gull, edelstener og perler, og hun bar en gyllen kalk i hånden, full av avskyeligheter og urenheter fra hennes utukt.
7 For blodet hennes er midt i henne; det la hun på toppen av en stein, og helte det ikke ut på bakken for å dekke henne med støv.
20 Slik er veien til en utuktig kvinne: Hun spiser, tørker munnen og sier: «Jeg har ikke gjort noe galt.»
22 Hun lager seg utsmykkede drakter; hennes klær er av silke og purpur.
17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
9 De skal ikke drikke vin med sang, for den sterke drikken skal smake bittert for dem som drikker den.
14 Hun er som kjøpmennenes skip, som bringer inn forsyninger fra fjerne land.
15 Hun reiser seg mens det ennå er natt, og gir mat til sin husstand og andeler til sine tjenestepiker.
16 Hun vurderer et felt og kjøper det; med arbeidet fra sine hender planter hun en vingård.
21 Med sine smigrende ord fikk hun ham til å bøye seg, og med leppens blidhet presset hun ham til seg.
14 Og hun økte sitt horeri; for da hun så mennene avbildet på veggene, kaldeernes figurer malt med vermilion,
4 På grunn av de tallrike horeriene til den yndede hore, trolldommens mesterinne, som selger nasjoner med sine horer og familier med sine trolldomskunster.
10 Disse avdekket hennes nøgenhet; de tok hennes sønner og døtre og slo henne ihjel med sverdet, og hun ble beryktet blant kvinner fordi de hadde dømte henne.
22 Ditt sølv har blitt til vrak og din vin er blandet med vann.
15 Hva har min elskede å gjøre i mitt hus, når hun har utøvd umoralsk adferd med mange, og det hellige kjød har forlatt henne? Når du gjør ondt, da fryder du deg.
22 Ve dem som er sterke til å drikke vin, og menn som har makt nok til å blande sprit!
30 Hennes unger suger også blod, og der hvor de dreptes er, der er hun.
34 Da han var kommet inn, spiste og drakk han, og sa: "Gå, se på denne forbannede kvinnen og grav henne, for hun er en kongedatter."
9 Og jordens konger, som har deltatt i utukt og levd i luksus sammen med henne, skal sørge over henne og klage da de ser røyken fra hennes brann.
9 Og det skjedde at i sin lettsindige horeri forurenset hun landet og begikk utroskap med både steiner og stokk.
7 Som en kilde utgyter sitt vann, slik sprer hun sin ondskap; vold og plyndring kan høres i henne, og for meg er det stadig sorg og sår.