Salmene 108:10
Hvem vil føre meg inn i den befestede byen? Hvem vil lede meg inn i Edom?
Hvem vil føre meg inn i den befestede byen? Hvem vil lede meg inn i Edom?
Hvem vil føre meg inn i den befestede byen? Hvem leder meg til Edom?
Moab er mitt vaskefat; over Edom kaster jeg min sandal, over Filisterlandet skal jeg rope av jubel.
Moab er mitt vaskefat, på Edom kaster jeg min sandal; over Filisterlandet roper jeg ut et seiersrop.
Moab er mitt vaskefat, over Edom kaster jeg min sandal, og over Filistea vil jeg feire seieren.
Hvem vil føre meg til den sterke byen? Hvem vil lede meg inn i Edom?
Hvem vil lede meg inn i den sterke byen? Hvem vil føre meg inn i Edom?
Moab er min vaskebalje, jeg kaster min sko over Edom, over Filisterland roper jeg av glede.
Moab er mitt vaskevannsfat; på Edom kaster jeg min sandal; over Filistéa vil jeg juble.
Hvem vil bringe meg inn i den sterke byen? Hvem vil lede meg inn i Edom?
Hvem vil bringe meg inn i den sterke byen? Hvem vil lede meg inn i Edom?
Moab er mitt vaskefat; over Edom kaster jeg min sandal; over Filistia roper jeg triumf.
Moab is my washbasin; over Edom I cast my sandal; over Philistia I will shout in triumph.
Moab er mitt vaskefat, på Edom kaster jeg min sandal, over Filistea roper jeg triumf.
Moab er min Vaskepotte, jeg vil kaste min Sko over Edom, over Philistæa vil jeg raabe for Glæde.
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
Hvem vil føre meg inn i den sterke byen? Hvem vil lede meg til Edom?
Who will bring me into the strong city? Who will lead me into Edom?
Hvem vil føre meg til den befestede byen? Hvem har ført meg til Edom?
Hvem vil føre meg inn i den befestede byen? Hvem leder meg til Edom?
Hvem vil lede meg inn i den befestede byen? Hvem vil føre meg til Edom?
Hvem vil føre meg inn i den sterke byen? Hvem vil være min guide til Edom?
Who will bring{H2986} me into the fortified{H4013} city?{H5892} Who hath led{H5148} me unto Edom?{H123}
Who will bring{H2986}{(H8686)} me into the strong{H4013} city{H5892}? who will lead{H5148}{(H8804)} me into Edom{H123}?
Who wil lede me in to the stronge cite? Who wil brynge me in to Edom?
Who will leade mee into the strong citie? Who will bring me vnto Edom?
Who wyll leade me into the strong citie? who wyll bring me into Edom?
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
Who will bring me into the fortified city? Who has led me to Edom?
Who doth bring me in to the fenced city? Who hath led me unto Edom?
Who will bring me into the fortified city? Who hath led me unto Edom?
Who will bring me into the fortified city? Who hath led me unto Edom?
Who will take me into the strong town? who will be my guide into Edom?
Who will bring me into the fortified city? Who has led me to Edom?
Who will lead me into the fortified city? Who will bring me to Edom?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Moab er mitt vaskekar; over Edom vil jeg kaste min sko: Filistia, triumfer på min bekostning.
9 Hvem vil føre meg inn i den sterke by? Hvem vil lede meg inn i Edom?
10 Skal du ikke, O Gud, som har forkastet oss? Og du, O Gud, som ikke dro ut med våre hærer?
8 Gilead er min; Manasseh er min; Efraim er styrken til mitt hode; Juda er min lovgiver;
9 Moab er min vaskeskål; over Edom vil jeg kaste ut min sko; over filisteerne vil jeg seire.
11 Skal du ikke, O Gud, som har forkastet oss, gå ut med våre hærer?
8 Han spurte: 'Hvilken vei skal vi dra?' og fikk svaret: 'Veien gjennom Edoms ødemark.'
1 Dom meg, o Gud, og tal for min sak mot en ugudelig nasjon: fri meg fra den bedragerske og urettferdige mannen.
2 For du er min styrkes Gud: hvorfor forkaster du meg? Hvorfor sørger jeg på grunn av fiendens undertrykkelse?
3 Send ut ditt lys og din sannhet, la dem lede meg; la dem føre meg til din hellige høyde og til dine boligsteder.
3 Hvem kan bestige Herrens fjell, eller hvem kan tre frem i hans hellige bolig?
23 Eller, fri meg fra fiendens hånd? Eller, løskjøp meg fra den mektiges grep?
16 Hvem skal reise seg for meg mot de onde? Eller hvem skal stille seg opp for meg mot de som bedriver urett?
9 Jeg vil si til min klippe, til Gud: «Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor sørger jeg på grunn av min fiendes undertrykkelse?»
18 Men Edom sa til ham: Du skal ikke passere forbi meg, med mindre jeg kommer ut og slår deg med sverd.
2 Fra jordens ende vil jeg rope til deg, når mitt hjerte er overveldet; før meg til den klippen som er høyere enn jeg.
2 Han har ledet meg og ført meg inn i mørke, ikke inn i lys.
1 HERRE, hvem skal få bo i ditt telt? Hvem skal få bo på ditt hellige fjell?
13 Ha miskunn med meg, o Herre; se på den nød jeg lider fra dem som hater meg, du som redder meg fra dødens porter.
17 Til deg, o min styrke, vil jeg synge, for Gud er mitt vern og kilden til min barmhjertighet.
13 Gjennom Gud skal vi seire, for han er den som vil nedkjempe våre fiender.
1 Hvem er denne som kommer fra Edom, iført fargete klær fra Bozrah? Denne er praktfull i sin kledning og ferdes med den store kraften i sin styrke. Jeg, som taler med rettferdighet, er mektig til å frelse.
20 Men Edom svarte: Du skal ikke passere. Og Edom møtte dem med en stor styrke og mange folk.
19 Åpne for meg rettferdighetens porter, så jeg kan gå inn og prise Herren.
1 Hvorfor står du så langt borte, Herre? Hvorfor skjuler du deg når vi møter trengsel?
5 Ve meg! At jeg oppholder meg i Mesech, at jeg bor i Kedar-teltene!
2 Herren er min klippe, mitt tilfluktssted og min frelser; min Gud, min styrke, på hvem jeg setter min lit; mitt skjold, frelsens horn og min høyborg.
10 Alle mine bein skal erklære: ‘Herre, hvem er lik deg, som redder den fattige fra den som er for mektig, den fattige og trengende fra den som plundrer ham?’
9 Han har lukket mine veier med hugget stein og gjort stiene mine krokete.
31 For hvem er Gud, om ikke Herren? Eller hvem er en klippe, om ikke vår Gud?
32 Det er Gud som kler meg med styrke og gjør min vei fullkommen.
3 Vær mitt trygge tilfluktssted, til hvilket jeg stadig kan vende meg; du har befalt å frelse meg, for du er min klippe og min festning.
10 Hør meg, Herre, og vis meg din miskunn; Herre, vær min hjelper.
11 Gud har overlatt meg til de ugudelige og kastet meg i hendene på de onde.
6 Å, om frelsen for Israel skulle komme ut fra Sion! Når Gud fører sitt folk tilbake fra fangenskapet, vil Jakob fryde seg, og Israel bli glad.
10 David spurte Gud: 'Skal jeg gå opp mot filisterne, så du leverer dem i min hånd?' Og Herren sa til ham: 'Gå opp, for jeg skal levere dem i din hånd.'
48 Det er Gud som hevner meg og fører folkeslagene ned under meg,
8 Skal jeg ikke den dagen, sier Herren, utslette de vise fra Edom og den innsikt som kommer fra Esaus fjell?
1 På den dag skal denne sangen salmes i Judas land; vi har en sterk by, og Gud vil fastsette frelse som murer og festningsverk.
14 Og jeg skal utøve min hevn over Edom ved hånden til mitt folk Israel, og de skal handle i Edom etter min vrede og mitt raseri; de skal få vite min hevn, sier Herren, Gud.
24 Jeg har gravd og drukket frem fremmede vann, og med føttene mine har jeg tørket opp alle elvene i de beleirede stedene.
15 Min styrke er uttørket som en ødelagt krukkeskår, og tungen min sitter fast ved kjeven; du har ført meg inn i dødens støv.
3 For du er min klippe og min festning; for ditt navns skyld, led og veiled meg.
4 Riv meg ut av det skjulte nettet de har strikket for meg, for du er min styrke.
10 Jeg skal være din konge. Hvem ellers kan frelse deg i alle dine byer? Og dine dommere, som du sa: «Gi meg en konge og fyrster!»
17 Også Edom skal bli en ødemark; enhver som passerer forbi, skal bli forundret og spotte alle dens plager.
2 Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hvorfor du strider imot meg.
7 Husk, o HERRE, Edoms barn på Jerusalems dag, som sa: 'Riv den ned, riv den ned helt til grunnmuren!'
21 Velsignet være Herren, for han har vist meg sin underfulle godhet i en sterk borg.
1 Skynd deg, Gud, og frels meg; skynd deg, Herre, og hjelp meg.