Salmene 88:2
La min bønn komme for dine øyne; bøy ditt øre til mitt rop;
La min bønn komme for dine øyne; bøy ditt øre til mitt rop;
La min bønn komme fram for ditt ansikt; bøy ditt øre til mitt rop.
HERRE, min frelses Gud, dag og natt roper jeg til deg.
Herre, min frelses Gud, dag og natt roper jeg for ditt ansikt.
Herre, Gud min frelser, jeg roper til deg både dag og natt.
La min bønn komme fram for ditt ansikt; bøy ditt øre til mitt rop.
La bønnene mine komme til deg; hør mitt rop!
Herre, min frelses Gud! Jeg har ropt til deg om dagen, ja, om natten.
Herre, min frelses Gud, dag og natt roper jeg til deg.
La min bønn komme fram for deg; vend øret til mitt rop;
La min bønn komme fram for deg; vend øret til mitt rop;
Herre, min frelses Gud! Dag og natt har jeg ropt for ditt åsyn.
LORD, the God of my salvation, I cry out day and night before you.
Herre, min frelses Gud, dag og natt roper jeg til deg.
Herre, min Saligheds Gud! jeg haver raabt om Dagen, (ja) om Natten for dig.
Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;
La min bønn komme fram for deg, vend ditt øre til min klage.
Let my prayer come before you; incline your ear to my cry;
La min bønn komme frem for deg. Lytt til mitt rop.
Min bønn kommer frem for deg, bøy ditt øre til mitt høye rop.
La min bønn nå fram til ditt ansikt; Bøy ditt øre til min rop.
La min bønn komme frem for ditt ansikt; lytt til mitt rop:
Let my prayer{H8605} enter{H935} into thy presence;{H6440} Incline{H5186} thine ear{H241} unto my cry.{H7440}
Let my prayer{H8605} come{H935}{H8799)} before{H6440} thee: incline{H5186}{H8685)} thine ear{H241} unto my cry{H7440};
For my soule is full of trouble, & my life draweth nye vnto hell.
Let my prayer enter into thy presence: incline thine eare vnto my cry.
let my prayer enter into thy presence, encline thyne eare vnto my crying.
Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;
Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry.
My prayer cometh in before Thee, Incline Thine ear to my loud cry,
Let my prayer enter into thy presence; Incline thine ear unto my cry.
Let my prayer enter into thy presence; Incline thine ear unto my cry.
Let my prayer come before you; give ear to my cry:
Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry.
Listen to my prayer! Pay attention to my cry for help!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Hør min bønn, Herre, og la mitt rop nå deg.
2 Skjul ikke ditt ansikt for meg når jeg er i nød; bøy ditt øre til meg, og svar meg raskt når jeg roper.
1 Å HERRE, min frelses Gud, jeg har ropt til deg dag og natt:
1 Lytt til mine ord, Herre, og overvei min ettertanke.
2 Hør mitt rop, min Konge og min Gud, for til deg vil jeg be.
1 Ut fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.
2 Herre, hør min stemme! La dine ører være oppmerksomme på lyden av mine bønner.
13 Men til deg har jeg ropt, Å HERRE; og om morgenen skal min bønn nå deg.
14 HERRE, hvorfor forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
1 Hør mitt rop, o Gud; lytt til min bønn.
1 HERRE, jeg roper til deg: skynd deg til meg; hør min stemme når jeg roper til deg.
2 La min bønn foran deg stige opp som røkelse, og mine løftede hender som aftenofferet.
6 Hør, Herre, min bønn, og legg merke til stemmen fra mine påkallelser.
2 Hør bønnen min, Gud; lytt til ordene som kommer fra min munn.
6 Jeg har kalt på deg, for du vil høre meg, o Gud; bøy ditt øre mot meg og lytt til mine ord.
1 Hør min bønn, O Herre, og lytt til mine påkallelser: I din trofasthet, svar meg, og i din rettferdighet.
8 Jeg ropte til deg, Herre, og til Herren rettet jeg min bønn.
1 Hør min bønn, Gud, og skjul deg ikke for min påkallelse.
2 Vend oppmerksomheten mot meg og hør etter; jeg sørger i min klage og lar min røst gjalle.
1 Hør, o HERRE, mitt rettferdige rop; vend øre til min bønn, som ikke kommer fra forfalskede lepper.
6 I min nød ropte jeg til Herren og til min Gud; han hørte min røst fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.
1 Jeg ropte til HERREN med min røst; med samme røst frembragte jeg min bønn.
2 Jeg utla min klage for ham; jeg viste ham min trengsel.
1 Til deg roper jeg, o HERRE, min klippe; vær ikke stille for meg, for om du forblir taus, blir jeg som dem som drar ned i graven.
2 Hør til stemmen av mine påkallelser når jeg roper til deg, når jeg løfter mine hender mot ditt hellige ord.
169 TAU. La min bønn nå deg, HERRE; gi meg innsikt etter ditt ord.
170 La min påkallelse komme til deg; frels meg etter ditt ord.
1 Jeg ropte til Gud med min stemme, ja, jeg ropte til ham med min stemme, og han lyttet til meg.
56 Du har hørt min stemme; ikke lukk øret for min pust og mitt rop.
7 i min nød ropte jeg til Herren og henvendte meg til min Gud; han hørte min røst fra sitt tempel, og min bønn nådde hans ører.
3 For min sjel er full av trengsler, og mitt liv nærmer seg graven.
7 Hør, Herre, når jeg roper med min røst; vis meg din miskunn og svar meg.
9 Mine øyne sørger av trengsel; HERRE, jeg har kalt til deg hver dag, jeg har strukket ut mine hender til deg.
9 Herre, alt mitt begjær er for deg, og mitt stønn er ikke skjult for deg.
1 I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.
28 «Likevel, se til din tjener og hans bønn, o Herre, min Gud, og hør ropet og bønnen som din tjener fremfører for deg i dag.»
9 Herren har hørt min bønn; Herren vil ta imot mitt rop.
22 La all deres ondskap komme for Deg, og gjør mot dem slik Du har gjort mot meg for mine mange overtredelser, for mine sukk er tallrike, og mitt hjerte er svakt.
12 Hør min bønn, o Herre, og lytt til mitt rop; hold ikke tilbake ditt svar ved mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, og en innflytter, slik alle mine fedre var.
6 Jeg sa til HERREN: Du er min Gud; hør min bønn, HERRE.
8 O Herre, Gud av hærene, hør min bønn; lend øre, O Jakobs Gud. Selah.
3 Vær barmhjertig mot meg, Herre, for jeg roper til deg daglig.
1 Bøy ned ditt øre, Herre, hør meg, for jeg er fattig og trengende.
1 Jeg ventet tålmodig på HERREN; og han vendte seg til meg og hørte mitt rop.
2 Å, min Gud, jeg roper til deg om dagen, men du hører ikke; om natten roper jeg, og jeg tør ikke tie stille.
2 Frels meg gjennom din rettferdighet og la meg unnslippe; bøy ditt øre til meg og frels meg.
2 Bøy ditt øre mot meg, og frels meg med hast; vær min sterke klippe, et tilfluktssted som redder meg.
6 Hør mitt rop, for jeg har blitt svært fornedret; fri meg fra mine forfølgere, for de er sterkere enn meg.
22 For jeg sa i min fortvilelse: ‘Jeg er fravendt fra ditt åsyn’; likevel hørte du stemmen til mine bønner da jeg ropte til deg.
1 Hør meg når jeg roper, o Gud for min rettferdighet; du hjalp meg da jeg var i nød. Vær nådig mot meg og hør min bønn.