1 Kongebok 5:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men nå har HERREN min Gud gitt meg fred på alle kanter, så det verken finnes fiender eller onde hendelser.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 4:24 : 24 For han hadde herredømme over hele regionen på denne siden av elven, fra Tifsah til Gasa, over alle kongene på denne siden av elven: og han hadde fred på alle sider rundt seg.
  • 1 Krøn 22:9 : 9 Se, en sønn skal bli født til deg, han skal være en fredens mann; jeg vil gi ham fred fra alle hans fiender rundt omkring. For hans navn skal være Salomo, og jeg vil gi Israel fred og trygghet i hans dager.
  • Sal 72:7 : 7 I hans dager skal de rettferdige blomstre, og stor fred skal det være så lenge månen består.
  • Jes 9:7 : 7 Hans herredømme og fred skal ingen ende ha, over Davids trone og over hans rike, for å etablere det og opprettholde det med rett og rettferdighet, fra nå av og for alltid. Herren, hærskarenes Guds nidkjærhet, skal utføre dette.
  • Apg 9:31 : 31 Menighetene i hele Judea, Galilea og Samaria hadde nå fred og ble bygd opp. De vandret i Herrens frykt og ved Den Hellige Ånds trøst, og vokste i antall.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 5:3
    79%

    3 Du vet hvordan David, min far, ikke kunne bygge et hus til navnet til HERREN sin Gud, på grunn av de krigene som omringet ham fra alle kanter, inntil HERREN la fiendene under hans føtter.

  • 1 Kong 5:5
    75%

    5 Og se, jeg har planer om å bygge et hus for navnet til HERREN min Gud, slik HERREN talte til David, min far, og sa: Din sønn, som jeg vil sette på din trone i ditt sted, han skal bygge et hus for mitt navn.

  • 1 Krøn 22:18
    74%

    18 Er ikke Herren deres Gud med dere? Og har han ikke gitt dere ro på alle kanter? Han har gitt landets innbyggere i min hånd; og landet er lagt under for Herrens og hans folks øyne.

  • 2 Sam 7:1
    74%

    1 Det skjedde da kongen satt i sitt hus, og Herren hadde gitt ham ro fra alle hans fiender rundt om,

  • 2 Krøn 14:6
    72%

    6 Han bygde befestede byer i Juda, for landet hadde ro, og det var ingen krig i de årene; for Herren hadde gitt ham hvile.

  • 2 Krøn 20:30
    71%

    30 Så var Josjafats rike i fred, for hans Gud ga ham ro på alle kanter.

  • 1 Krøn 22:11
    70%

    11 Nå, min sønn, må Herren være med deg så du lykkes og bygger huset for Herren din Gud, slik han har sagt om deg.

  • 2 Krøn 6:2-4
    3 vers
    70%

    2 Men jeg har bygd et hus for din bolig, et sted hvor du kan bo for alltid.

    3 Kongen vendte sitt ansikt og velsignet hele Israels menighet, og hele menigheten sto.

    4 Han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sine hender har oppfylt det han talte med sin munn til min far David, da han sa:

  • 1 Krøn 23:25
    70%

    25 For David sa: Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk ro, slik at de kan bo i Jerusalem for alltid.

  • 1 Krøn 22:9
    70%

    9 Se, en sønn skal bli født til deg, han skal være en fredens mann; jeg vil gi ham fred fra alle hans fiender rundt omkring. For hans navn skal være Salomo, og jeg vil gi Israel fred og trygghet i hans dager.

  • 2 Sam 7:11
    70%

    11 og slik det var fra den tid jeg satte dommere over mitt folk Israel, og jeg har gitt deg fred fra alle dine fiender. Også Herren har sagt til deg at han vil bygge et hus for deg.

  • Sal 13:4
    69%

    4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.

  • 5 Mos 12:10
    69%

    10 Men når dere går over Jordan og bor i det landet som Herren deres Gud gir dere, og når han gir dere fred fra alle fiendene rundt dere, så dere bor trygt;

  • 2 Krøn 6:10
    69%

    10 Herren har derfor oppfylt sitt ord, som han har talt. Jeg har reist meg i stedet for min far David og sitter på Israels trone, slik Herren lovet, og jeg har bygd huset for Herrens, Israels Guds, navn.

  • Jos 21:44
    69%

    44 Og Herren ga dem fred på alle kanter, slik han hadde sverget til deres fedre: ingen av deres fiender klarte å stå imot dem, Herren overgav alle deres fiender i deres hånd.

  • Sef 3:15
    68%

    15 Herren har tatt bort dine dommer, han har drevet ut din fiende. Israels konge, Herren, er midt iblant deg; du skal ikke mer se noe ondt.

  • 1 Kong 2:4
    68%

    4 For at Herren må oppfylle sitt ord som han talte om meg, og sa: Hvis dine barn legger merke til sitt liv, vandrer for meg i sannhet av hele sitt hjerte og hele sin sjel, skal det aldri mangle en mann på Israels trone.

  • Sal 7:4
    68%

    4 Hvis jeg har gjort ondt mot den som var i fred med meg; ja, jeg har befridd ham som uten grunn er min fiende;

  • 1 Kong 8:20
    68%

    20 Og Herren har oppfylt sitt ord som han talte, og jeg har reist meg i stedet for min far David og sitter på Israels trone, som Herren lovet, og har bygget huset for navnet til Herren, Israels Gud.

  • Sal 4:8
    68%

    8 I fred vil jeg legge meg ned og sove, for du, Herre, får meg til å bo trygt alene.

  • Dan 4:4
    68%

    4 Jeg, Nebukadnesar, hadde det godt i huset mitt og trivdes i mitt palass.

  • 1 Krøn 17:25-26
    2 vers
    68%

    25 For du, min Gud, har åpenbart for din tjener at du vil bygge ham et hus: derfor har din tjener funnet mot i sitt hjerte til å be for deg.

    26 Og nå, Herre, du er Gud, og du har lovet denne godheten til din tjener.

  • Sal 132:14
    67%

    14 Dette er mitt hvilested for alltid; her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.

  • Sak 9:8
    67%

    8 Jeg vil slå leir omkring mitt hus på grunn av hæren, på grunn av dem som går forbi, og på grunn av dem som vender tilbake, og ingen undertrykker skal mer gå gjennom dem, for nå har jeg sett med mine øyne.

  • 1 Kong 4:24
    67%

    24 For han hadde herredømme over hele regionen på denne siden av elven, fra Tifsah til Gasa, over alle kongene på denne siden av elven: og han hadde fred på alle sider rundt seg.

  • 1 Krøn 17:10
    67%

    10 Og siden den tiden jeg satte dommere over mitt folk Israel. Jeg vil også beseire alle dine fiender. Videre kunngjør jeg deg at Herren vil bygge deg et hus.

  • Sal 27:3
    67%

    3 Om en hær slår leir mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte. Selv om krig reiser seg mot meg, er jeg trygg.

  • Jes 1:24
    67%

    24 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Å, jeg vil lette meg fra mine motstandere og hevne meg på mine fiender.

  • 1 Sam 25:30
    67%

    30 Og når Herren gjør mot min herre alt det gode han har lovet angående deg, og har innsatt deg som hersker over Israel,

  • Jer 15:11
    67%

    11 Herren sa: Sannelig, det skal gå godt med din rest; sannelig, jeg skal få fienden til å behandle deg vel i ondskapens tid og i trengselens tid.

  • 3 Mos 26:6
    67%

    6 Jeg skal gi fred i landet, og dere skal legge dere ned og ingen skal skremme dere: jeg vil fjerne onde dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom landet.

  • 2 Krøn 15:5
    67%

    5 I de tider var det ingen fred for den som gikk ut eller kom inn, for det var stor uro blant alle innbyggerne i landene.

  • 1 Kong 8:26
    66%

    26 Og nå, Israels Gud, la ditt ord bli sannhet, det ordet du talte til din tjener David, min far.

  • Sal 118:6
    66%

    6 Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?

  • 2 Krøn 6:7-8
    2 vers
    66%

    7 Det var i hjertet til min far David å bygge et hus for Herrens, Israels Guds, navn.

    8 Men Herren sa til min far David: Fordi det var i ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn, gjorde du vel i at du hadde dette på hjertet.

  • 1 Kong 1:48
    66%

    48 Kongen har også sagt: Lovet være Herren, Israels Gud, som har gjort det mulig for en av mine etterkommere å sitte på min trone denne dag, mens mine egne øyne ser det.

  • 2 Sam 7:25
    66%

    25 Og nå, Herre Gud, la ordet som du har talt om din tjener og om hans hus bli stadfestet for alltid, og gjør som du har sagt.

  • Esra 7:27
    66%

    27 Velsignet være Herren, våre fedres Gud, som ga kongen en slik vilje til å ære Herrens hus i Jerusalem.

  • 1 Sam 25:28
    66%

    28 Jeg ber deg, tilgi din tjenestekvinne hennes overtredelse, for Herren vil sikkert opprette et varig hus for min herre, fordi min herre kjemper Herrens kamper, og ondskap er ikke funnet i deg alle dine dager.

  • 1 Sam 2:32
    66%

    32 Og du skal se en fiende i min bolig, til tross for all rikdommen som Gud vil gi Israel; og ingen gammel mann skal finnes i ditt hus for alltid.

  • Sal 55:18
    66%

    18 Han har reddet min sjel i fred fra kampen mot meg; for det var mange med meg.

  • 1 Sam 24:13
    66%

    13 Som det står i det gamle ordtaket: Ondskap kommer fra de onde, men min hånd skal ikke være mot deg.

  • 1 Kong 8:15
    66%

    15 Han sa: Lovet være Herren, Israels Gud, som med sin munn har talt til min far David, og med sin hånd har oppfylt hva han sa,

  • 2 Sam 22:41
    66%

    41 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • 2 Sam 7:9
    66%

    9 Jeg har vært med deg overalt hvor du har gått, og har avskåret alle dine fiender foran deg, og gitt deg et stort navn, lik navnet til de store i jorden.