2 Krønikebok 20:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

I morgen skal dere dra ned mot dem. Se, de kommer opp ved Sis' skrent, og dere skal finne dem ved enden av dalen, foran Jeruels ørken.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 20:17-18
    2 vers
    86%

    17Dere skal ikke trenge å kjempe i denne kampen. Sett dere, stå stille og se Herrens frelse være med dere, Juda og Jerusalem. Vær ikke redde eller motløse; gå ut mot dem i morgen, for Herren er med dere.

    18Josjafat bøyde hodet og ansiktet mot jorden, og hele Juda og Jerusalems innbyggere falt ned for Herren og tilba ham.

  • 2 Krøn 20:14-15
    2 vers
    83%

    14Da kom Herrens Ånd over Jahasiel, sønn av Sakarja, sønn av Benaja, sønn av Jeiel, sønn av Mattanja, levitten av Asafs sønner, midt i forsamlingen,

    15og han sa: Hør, hele Juda og Jerusalems innbyggere og du, kong Josjafat! Så sier Herren til dere: Vær ikke redde eller motløse på grunn av denne store mengden, for striden er ikke deres, men Guds.

  • 2 Krøn 20:20
    77%

    20Tidlig neste morgen sto de opp og dro ut i Tekoas ørken. Da de dro ut, sto Josjafat og sa: Hør meg, Juda og Jerusalems innbyggere, tro på Herren deres Gud, så skal dere bli etablert; tro på hans profeter, så skal dere ha fremgang.

  • 2 Krøn 20:1-2
    2 vers
    77%

    1Det skjedde også etter dette at Moabs barn, Ammons barn og med dem noen av Ammonittene, kom for å føre krig mot Josjafat.

    2Da kom det noen som fortalte Josjafat: En stor mengde kommer mot deg fra landet bortenfor havet, fra Aram; og se, de er i Hasesontamar, som er Engedi.

  • 2 Krøn 20:24
    74%

    24Da Juda kom til vakttårnet i ørkenen, så de ut over mengden, og se, det lå døde kropper overalt på jorden; ingen hadde unnsluppet.

  • 2 Krøn 18:31
    73%

    31Da vognkommandantene så Josjafat, sa de: Det er Israels konge! Og de omringet ham for å kjempe mot ham. Men Josjafat ropte, og Herren hjalp ham, og Gud fikk dem til å vende seg fra ham.

  • 2 Krøn 20:26-27
    2 vers
    73%

    26På den fjerde dagen samlet de seg i Berakas dal, for der velsignet de Herren. Derfor ble det stedet kalt Berakas dal den dag i dag.

    27Deretter vendte alle mennene fra Juda og Jerusalem tilbake, med Josjafat i spissen, for å dra tilbake til Jerusalem med glede, for Herren hadde gitt dem å glede seg over sine fiender.

  • 5 Mos 20:1-4
    4 vers
    73%

    1Når du går ut i krig mot dine fiender og ser hester, vogner og et folk større enn deg, vær ikke redd for dem. For Herren din Gud er med deg, han som førte deg opp fra landet Egypt.

    2Og det skal være slik at når dere nærmer dere kamp, skal presten komme fram og tale til folket,

    3og si til dem: Hør, Israel! I dag nærmer dere dere kamp mot deres fiender; la ikke hjertene deres svikte, frykt ikke, skjelv ikke, og vær ikke redde for dem.

    4For Herren deres Gud går med dere for å kjempe for dere mot deres fiender, for å frelse dere.

  • 4 Mos 14:25
    72%

    25(Nå bor amalekittene og kanaaneerne i dalen.) I morgen skal dere vende om og dra mot ørkenen langs veien mot Rødehavet.

  • 1 Kong 22:32
    72%

    32Da vognførerne så Josjafat, sa de: «Det er kongen av Israel!» Og de vendte seg for å kjempe mot ham. Men Josjafat ropte ut.

  • 2 Krøn 20:22
    72%

    22Da de begynte å synge og lovprise, satte Herren bakhold mot Ammons barn, Moab og fjellet Seir, som kom mot Juda; og de ble slått.

  • Dom 1:9
    72%

    9Etterpå dro Judas barn ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjellet, i sør og i dalen.

  • 1 Sam 11:9-10
    2 vers
    72%

    9De sa til budbringerne som hadde kommet: Dette skal dere si til mennene i Jabesj Gilead: I morgen, når solen er varm, skal dere få hjelp. Budbringerne kom og fortalte mennene i Jabesj, og de ble glade.

    10Derfor sa mennene i Jabesj: I morgen kommer vi ut til dere, og dere kan gjøre med oss som dere synes er best.

  • 2 Krøn 13:12-14
    3 vers
    72%

    12Se, Gud selv er med oss som vår anfører, og hans prester med sine bushorn for å blåse alarm mot dere. Dere israelitter, strid ikke mot Herren, deres fedres Gud, for dere skal ikke få fremgang.

    13Men Jeroboam sendte et bakhold rundt for å komme bak dem; så de var foran Juda, og bakholdet var bak dem.

    14Da Juda så seg tilbake, se, slaget var foran og bak. De ropte til Herren, og prestene blåste i trompetene.

  • 1 Kong 22:29
    71%

    29Kongen av Israel og Josjafat, kongen av Juda, dro opp til Ramot i Gilead.

  • 2 Krøn 20:12
    71%

    12Å, vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ingen kraft mot denne store skaren som kommer mot oss; vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er rettet mot deg.

  • Jos 11:6-7
    2 vers
    71%

    6Og Herren sa til Josva: Vær ikke redd dem, for i morgen på denne tid skal jeg gi dem alle over i Israels hånd, drept. Du skal hogge av hestens hase og brenne vognene deres med ild.

    7Så kom Josva og hele krigsfolket med ham brått mot dem ved vannene i Merom, og de angrep dem.

  • Dom 3:28
    71%

    28Han sa til dem: «Følg meg, for Herren har gitt deres fiender, moabittene, i deres hånd.» Og de fulgte ham, tok vadestedene over Jordan mot Moab og lot ingen krysse over.

  • Dom 7:10-11
    2 vers
    71%

    10Men hvis du er redd for å gå ned, så gå ned til leiren med din tjener Pura.

    11Og du skal høre hva de sier; og etterpå skal dine hender bli styrket til å gå ned i leiren. Så gikk han ned med sin tjener Pura til utkanten av de væpnede menneskene som var i leiren.

  • Joel 3:11-12
    2 vers
    71%

    11Samle dere, og kom, alle dere hedninger, og samle dere rundt: la dine mektige komme ned dit, Herre.

    12La hedningene vekkes, og komme opp til Josjafats dal, for der vil jeg sitte til doms over alle de omkringliggende folkeslagene.

  • Sak 14:3
    71%

    3Da skal Herren gå ut og kjempe mot disse folkeslagene, som han gjorde på kampens dag.

  • 1 Krøn 14:15
    71%

    15Når du hører lyden av skritt i toppen av morbærtrærne, da skal du gå til kamp, for Gud vil ha gått ut foran deg for å slå filisternes hær."

  • 4 Mos 21:15
    70%

    15Ved skrenten av bekkene som går ned til byen Ar, og ligger ved grensen til Moab.

  • Dom 1:2
    70%

    2Herren sa: Juda skal gå opp; se, jeg har gitt landet i hans hånd.

  • 2 Kong 3:12
    70%

    12Josjafat sa: «Herrens ord er med ham.» Så dro Israels konge, Josjafat og Edoms konge ned til ham.

  • 2 Krøn 17:10
    70%

    10Frykten for Herren falt over alle rikene i landene rundt Juda, slik at de ikke førte krig mot Jehoshaphat.

  • 1 Kong 20:13
    70%

    13Da kom en profet til Ahab, Israels konge, og sa: "Så sier Herren: Har du sett hele denne store skaren? Se, jeg vil overgi den i din hånd i dag, så du skal vite at jeg er Herren."

  • Dom 20:18
    70%

    18Og Israels barn reiste seg, gikk opp til Guds hus og spurte Gud: Hvem av oss skal dra først i kamp mot Benjamins barn? Og Herren sa: Juda skal dra opp først.

  • 2 Krøn 20:4
    70%

    4Juda samlet seg for å søke hjelp hos Herren; også fra alle byene i Juda kom de for å søke Herren.

  • 2 Krøn 13:16
    70%

    16Da flyktet israelittene for Juda, og Gud overgav dem i deres hånd.

  • Jos 2:16
    70%

    16Og hun sa til dem: Dra til fjellet, så ikke forfølgerne treffer på dere. Skjul dere der i tre dager, til de har vendt tilbake, og deretter kan dere gå deres vei.

  • Jer 17:19
    70%

    19Slik sa Herren til meg: Gå og stå i porten til folkets sønner, hvor Judas konger kommer inn, og hvor de går ut, og i alle portene i Jerusalem;

  • 1 Kong 22:5
    70%

    5Og Josjafat sa til kongen av Israel: «Søk, ber jeg deg, Herrens ord i dag.»

  • 2 Sam 17:11
    70%

    11Derfor råder jeg til at hele Israel blir samlet til deg, fra Dan til Beersheba, like tallrike som sanden ved havet. Og du bør selv lede dem i kamp.

  • 2 Sam 5:24
    70%

    24Når du hører lyden av skritt i toppen av morbærtrærne, da skal du skynde deg, for da går Herren foran deg for å slå filisternes hær.