2 Krønikebok 30:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men noen av Asjer, Manasse og Sebulon ydmyket seg og kom til Jerusalem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 30:18 : 18 For en mengde folk, mange fra Efraim, Manasse, Jissakar og Sebulon, hadde ikke renset seg, men de spiste påskelammet likevel, ikke i samsvar med det som var skrevet. Men Hiskia ba for dem og sa: Måtte Herren, den gode, tilgi hver og en som
  • 2 Krøn 30:21 : 21 Israels barn som var samlet i Jerusalem, holdt de usyrede brøds høytid i sju dager med stor glede; og levittene og prestene lovpriste Herren dag etter dag, med høyrøstede instrumenter.
  • 2 Krøn 30:25 : 25 Hele Juda menighet gledet seg, med prestene og levittene, og hele menigheten som kom ut av Israel, og de fremmede som kom fra Israels land og bodde i Juda.
  • 2 Krøn 33:12 : 12 I sin nød ba han til Herren sin Gud og ydmyket seg dypt for sine fedres Gud.
  • 2 Krøn 33:19 : 19 Hans bønn, og hvordan Gud hørte ham, alle hans synder og hans overtredelser, stedene hvor han bygde offerhaugene, satte opp lundene og de skårne bildene før han ydmyket seg, se, de er skrevet blant seernes ord.
  • 2 Krøn 33:23 : 23 Men han ydmyket seg ikke for Herren, slik hans far Manasse hadde ydmyket seg. Amon syndet mer og mer.
  • 2 Krøn 34:27 : 27 Fordi du var ydmyk i hjertet og bøyde deg for Gud da du hørte hans ord mot dette sted og dets innbyggere, fordi du ydmyket deg for meg, rev dine klær og gråt for meg, har jeg også hørt deg, sier Herren.
  • Dan 5:22 : 22 Og du hans sønn, Belsasar, har ikke ydmyket ditt hjerte, selv om du visste alt dette;
  • Luk 14:11 : 11 For enhver som opphøyer seg selv, skal bli fornedret, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.»
  • Luk 18:14 : 14 Jeg sier dere, det var denne mannen som gikk rettferdiggjort hjem til sitt hus heller enn den andre. For hver den som opphøyer seg selv, skal fornedres; men den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.
  • Apg 17:34 : 34 Men noen menn fulgte etter ham og kom til tro, blant dem Dionysius som var medlem av Areopagos-rådet, en kvinne som het Damaris, og noen andre med dem.
  • Jak 4:10 : 10 Ydmyk dere for Herren, så skal han løfte dere opp.
  • 1 Pet 5:6 : 6 Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere når tiden er inne.
  • 2 Mos 10:3 : 3 Og Moses og Aron gikk inn til farao og sa til ham: Så sier Herren, hebreernes Gud: Hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg for meg? La mitt folk gå, slik at de kan tjene meg.
  • 3 Mos 26:41 : 41 slik at også jeg har handlet mot dem og førte dem inn i fiendens land; om da deres uomskårne hjerter ydmykes, og de da aksepterer straffen for sin synd,
  • 2 Krøn 11:16 : 16 Etter dem kom det også folk fra alle Israels stammer som hadde satt sine hjerter på å søke Herren, Israels Gud. De kom til Jerusalem for å ofre til Herren, deres fedres Gud.
  • 2 Krøn 12:6-7 : 6 Da ydmyket fyrstene i Israel og kongen seg, og de sa: «Herren er rettferdig.» 7 Da Herren så at de ydmyket seg, kom Herrens ord til Sjemaja: «De har ydmyket seg, derfor vil jeg ikke ødelegge dem, men jeg vil gi dem en viss redning. Min vrede skal ikke bli utøst over Jerusalem ved Sjisjaks hånd.»
  • 2 Krøn 12:12 : 12 Når han ydmyket seg, vendte Herrens vrede seg bort fra ham, slik at han ikke ble fullstendig ødelagt. I Juda gikk det også vel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 30:10
    79%

    10Så dro budbærerne fra by til by gjennom Efraims og Manasses land helt til Sebulon, men de ble ledd ut og latterliggjort.

  • 2 Krøn 30:12-13
    2 vers
    73%

    12Også i Juda gav Guds hånd dem enhet til å utføre kongens og fyrstenes påbud etter Herrens ord.

    13I den andre måneden samlet det seg mye folk i Jerusalem for å holde de usyrede brøds høytid, en meget stor forsamling.

  • Dom 6:35
    73%

    35Han sendte bud over hele Manasse, og de samlet seg bak ham; han sendte også bud til Asjer, Sebulon og Naftali, og de kom opp for å møte dem.

  • 2 Krøn 11:16
    71%

    16Etter dem kom det også folk fra alle Israels stammer som hadde satt sine hjerter på å søke Herren, Israels Gud. De kom til Jerusalem for å ofre til Herren, deres fedres Gud.

  • Esra 3:1
    71%

    1Da den sjuende måneden kom, og Israels barn var i byene, samlet folket seg som én mann til Jerusalem.

  • 2 Krøn 32:26
    70%

    26Likevel ydmyket Hiskia seg for stoltheten i sitt hjerte, både han og innbyggerne i Jerusalem, slik at Herrens vrede ikke kom over dem i Hiskias dager.

  • Neh 11:1-3
    3 vers
    69%

    1Folkets ledere bodde i Jerusalem. Resten av folket kastet lodd for å bringe én av ti til å bo i Jerusalem, den hellige byen, mens ni deler skulle bo i andre byer.

    2Og folket velsignet alle mennene som frivillig tilbød seg å bo i Jerusalem.

    3Dette er lederne av provinsen som bodde i Jerusalem: men i byene i Juda bodde hver og en i sin eiendom i sine byer, nemlig Israel, prestene, levittene, tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere.

  • 1 Krøn 9:3
    69%

    3Og i Jerusalem bodde av Judas barn, og av Benjamins barn, og av Efraims barn og Manasses barn;

  • 2 Krøn 28:12
    69%

    12Da reiste noen av Efraims ledere seg, Asarja, sønn av Johanan, Berekja, sønn av Mesjillemot, Jehizkija, sønn av Sjallum, og Amasa, sønn av Hadlai, mot dem som kom fra krigen,

  • 2 Krøn 23:2
    69%

    2De dro rundt i Juda og samlet levittene fra alle byene i Juda, og lederne av Israels familier, og de kom til Jerusalem.

  • 2 Krøn 11:13
    68%

    13Prestene og levittene som var i hele Israel, kom til ham fra alle deres områder.

  • 2 Krøn 33:11-12
    2 vers
    68%

    11Derfor førte Herren over dem den assyriske kongens hærførere. De tok Manasse som fange blant tornebuskene, bandt ham med lenker og førte ham til Babylon.

    12I sin nød ba han til Herren sin Gud og ydmyket seg dypt for sine fedres Gud.

  • 2 Krøn 12:6-7
    2 vers
    68%

    6Da ydmyket fyrstene i Israel og kongen seg, og de sa: «Herren er rettferdig.»

    7Da Herren så at de ydmyket seg, kom Herrens ord til Sjemaja: «De har ydmyket seg, derfor vil jeg ikke ødelegge dem, men jeg vil gi dem en viss redning. Min vrede skal ikke bli utøst over Jerusalem ved Sjisjaks hånd.»

  • 2 Krøn 15:9-10
    2 vers
    68%

    9Han samlet hele Juda og Benjamin, og de fremmede blant dem fra Efraim, Manasse og Simeon, for mange hadde falt fra Israel til ham, da de så at Herren hans Gud var med ham.

    10Så samlet de seg i Jerusalem i den tredje måneden, i det femtende året av Asas regjering.

  • Jos 17:11
    67%

    11Og Manasse hadde i Issakar og i Asjer Bet-Sjean og hennes byer, og Ibleam og hennes byer, og innbyggerne i Dor og hennes byer, og innbyggerne i Endor og hennes byer, og innbyggerne i Ta’anak og hennes byer, og innbyggerne i Megiddo og hennes byer, altså tre distrikter.

  • 4 Mos 1:30-31
    2 vers
    67%

    30Sebulons barn, etter sine generasjoner, etter sine familier, ved sine fedres hus, i henhold til navnenes antall, fra tyve år og eldre, alle som kunne dra ut i krig.

    31De som ble telt fra Sebulons stamme var femtisju tusen fire hundre.

  • 2 Krøn 30:6
    67%

    6Dessuten dro budbærerne med brevene fra kongen og hans fyrster gjennom hele Israel og Juda, i samsvar med kongens påbud, og sa: Dere Israels barn, vend tilbake til Herren, Abrahams, Isaks og Israels Gud, så vil han vende tilbake til dem som er igjen av dere og har unnsluppet Assyrias kongers hånd.

  • 2 Krøn 30:1
    67%

    1Hiskia sendte bud til hele Israel og Juda, og skrev også brev til Efraim og Manasse, og ba dem komme til Herrens hus i Jerusalem for å feire påske til Herren, Israels Gud.

  • Neh 11:36
    67%

    36Og av levittene var det inndelinger i Juda og Benjamin.

  • Dom 7:23
    67%

    23Da samlet Israels folk seg fra Naftali, Asjer og hele Manasse og forfulgte midianittene.

  • Jos 22:15
    67%

    15Og de kom til rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme i Gileads land, og de talte til dem, og sa:

  • 2 Mos 1:3
    67%

    3Issakar, Sebulon og Benjamin,

  • Dom 1:30
    67%

    30Zebulon drev heller ikke ut innbyggerne i Kitron eller innbyggerne i Nahalol, men kanaaneerne bodde blant dem og ble pliktarbeidere.

  • Dom 5:18
    67%

    18Sebulon og Naftali var et folk som satte livene sine i fare til døden på høydedragene i marken.

  • Sak 7:2
    67%

    2Da hadde de sendt Serezer og Regem-Melek og deres menn til Guds hus for å be for Herrens åsyn,

  • 2 Krøn 20:28
    67%

    28De kom til Jerusalem med harper, lyresangere og trompeter til Herrens hus.

  • 2 Kong 23:1
    67%

    1Og kongen sendte bud, og de samlet alle de eldste fra Juda og Jerusalem til ham.

  • 4 Mos 1:40-41
    2 vers
    67%

    40Asers barn, etter sine generasjoner, etter sine familier, ved sine fedres hus, i henhold til navnenes antall, fra tyve år og eldre, alle som kunne dra ut i krig.

    41De som ble telt fra Asers stamme var førtien tusen fem hundre.

  • Neh 9:1
    67%

    1På den tjuefjerde dagen i denne måneden var Israels barn samlet med faste, iført sekkestrie, og med jord på seg.

  • 2 Krøn 29:15
    67%

    15De samlet sine brødre, helliget seg og gikk etter kongens befaling i Herrens ord for å rense Herrens hus.

  • Esra 10:9
    67%

    9Da samlet alle mennene fra Juda og Benjamin seg i Jerusalem innen tre dager. Det var den niende måneden, på den tjuende dagen. Alle folket satt på plassen foran Guds hus, skjelvende på grunn av saken og den store regnet.

  • Sak 8:22
    67%

    22Ja, mange folk og mektige nasjoner skal komme for å søke Herren, hærskarenes Gud i Jerusalem, og for å be for Herrens ansikt.

  • Esra 4:2
    67%

    2kom de til Serubabel og lederne for familiene og sa til dem: La oss bygge med dere, for vi søker også deres Gud, likesom dere. Vi har ofret til ham siden Esarhaddons dager, kongen av Assur, som førte oss hit.

  • 2 Krøn 30:25
    67%

    25Hele Juda menighet gledet seg, med prestene og levittene, og hele menigheten som kom ut av Israel, og de fremmede som kom fra Israels land og bodde i Juda.

  • Esra 1:5
    66%

    5Da reiste overhodene for fedrene i Juda og Benjamin seg, og prestene, og levittene, sammen med alle dem hvis ånd Gud hadde vekket, for å dra opp og bygge Herrens hus som er i Jerusalem.

  • 1 Krøn 27:19
    66%

    19Av Sebulon, Ismaja, sønn av Obadja; av Naftali, Jerimot, sønn av Asriel.

  • 2 Krøn 28:19
    66%

    19For Herren hadde brakt Juda lavt på grunn av Ahaz, Israels konge, for han hadde gjort Juda naken og syndet grovt mot Herren.

  • 1 Sam 30:28
    66%

    28til dem som var i Aroer, og til dem som var i Sifmot, og til dem som var i Esjtemoa,

  • 1 Krøn 7:40
    66%

    40Alle disse var Asjers barn, overhoder i sine familier, utvalgte og sterke krigere, ledere av høvdingene. Gjennom hele slektshistorien utgjorde de krigsdyktige og kampklare mennene til sammen 26 000.

  • 1 Krøn 12:16
    66%

    16Fra Benjamin og Juda kom det menn til fjellfestningen til David.

  • 2 Krøn 20:4
    66%

    4Juda samlet seg for å søke hjelp hos Herren; også fra alle byene i Juda kom de for å søke Herren.

  • 2 Sam 19:14
    66%

    14Han vant hjertene til alle mennene i Juda, som om de var ett menneske, så de sendte bud til kongen: «Kom tilbake, du og alle dine tjenere.»