2 Peters brev 1:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For aldri kom noen profeti fram ved menneskelig vilje, men hellige Guds menn talte drevet av Den Hellige Ånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 1:70 : 70 som han talte gjennom sine hellige profeters munn, fra eldgamle tider.
  • 1 Pet 1:11 : 11 De gransket hvilken eller hva slags tid Kristi Ånd i dem viste til, da han på forhånd vitnet om Kristi lidelser og herligheten som deretter skulle komme.
  • 2 Tim 3:15-17 : 15 Og fra du var barn har du kjent de hellige skrifter, som kan gjøre deg vis til frelse ved troen på Kristus Jesus. 16 Hele Skriften er gitt ved Guds inspirasjon og er nyttig til lærdom, til irettesettelse, til rettledning og til opplæring i rettferdighet, 17 slik at Guds menneske kan stå fullt utrustet til all god gjerning.
  • Apg 1:16 : 16 «Menn og brødre, dette skriftstedet måtte gå i oppfyllelse, som Den hellige ånd forutså ved Davids munn angående Judas, som viste vei for dem som grep Jesus.
  • 2 Sam 23:2 : 2 Herrens Ånd talte gjennom meg, og hans ord var på min tunge.
  • Apg 3:18 : 18 Men det som Gud forutså og forutsa gjennom alle sine profeters munn, at Kristus skulle lide, det har han således oppfylt.
  • Apg 28:25 : 25 Og da de ikke kunne bli enige seg imellom, gikk de bort, etter at Paulus hadde sagt dette siste: «Rett talte Den Hellige Ånd til våre fedre ved profeten Jesaja,
  • 2 Krøn 8:14 : 14 Han satte prestene i deres tjenesteordninger etter sin far Davids anvisninger, og levittene til deres oppgaver, for å prise og tjene sammen med prestene, som dagen krevde; portvaktene ved hver port, slik David, Guds mann, hadde pålagt.
  • Jos 14:6 : 6 Da kom Judas barn til Josva i Gilgal, og Kaleb, sønn av Jefunne, kenisitten, sa til ham: "Du vet hva Herren sa til Moses, Guds mann, om meg og deg i Kadesh-Barnea."
  • Mark 12:36 : 36 David selv sa jo ved Den Hellige Ånd: ‘Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender under dine føtter.’
  • 1 Kong 13:1 : 1 Se, det kom en gudsmann fra Juda etter Herrens ord til Betel, mens Jeroboam stod ved alteret for å brenne røkelse.
  • 1 Kong 17:18 : 18 Da sa hun til Elia: Hva har jeg med deg å gjøre, du Guds mann? Er du kommet for å minne meg om min synd og føre min sønn til døden?
  • Hebr 3:7 : 7 Derfor, som Den Hellige Ånd sier: «I dag, om dere hører hans røst,
  • Hebr 9:8 : 8 Dette viste Den Hellige Ånd, nemlig at veien inn i Det Aller Helligste ikke ennå var åpenbart så lenge det første teltet ennå sto.
  • Hebr 10:15 : 15 Også Den Hellige Ånd vitner om dette for oss. For først sier han:
  • Åp 19:10 : 10 Jeg falt ned for hans føtter for å tilbe ham. Men han sa til meg: «Gjør ikke det! Jeg er din medtjener og en bror av deg og av dem som har Jesu vitnesbyrd. Tilbe Gud! For Jesu vitnesbyrd er profetiens ånd.»
  • 2 Kong 6:10 : 10 Israels konge sendte da folk til det stedet som Guds mann hadde sagt og advart ham om, og passet på der, ikke bare én eller to ganger.
  • 2 Kong 6:15 : 15 Da tjeneren til Guds mann sto opp tidlig og gikk ut, fikk han se at en hær med hester og vogner hadde omringet byen. Tjeneren sa til ham: Å nei, min herre! Hva skal vi gjøre?
  • 1 Krøn 23:14 : 14 Men når det gjelder Moses, Guds mann, ble hans sønner regnet til Levis stamme.
  • Mika 3:7 : 7 Da skal seerne bli skamfulle, og spåmennene bli forvirret; ja, de skal alle dekke sine lepper, for det er ingen svar fra Gud.
  • 4 Mos 16:28 : 28 Moses sa: Ved dette skal dere vite at Herren har sendt meg for å gjøre alle disse gjerningene, for jeg har ikke gjort dem av egen vilje.
  • 5 Mos 33:1 : 1 Dette er den velsignelsen som Moses, Guds mann, ga til Israels barn før sin død.
  • 1 Kong 17:24 : 24 Da sa kvinnen til Elia: Nå vet jeg at du virkelig er en Guds mann, og at Herrens ord i din munn er sannhet.
  • 2 Kong 4:9 : 9 Hun sa til mannen sin: Se, jeg er nå klar over at dette er en hellig Guds mann som stadig går forbi oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Pet 1:19-20
    2 vers
    81%

    19 Og vi har et enda fastere profetisk ord, som dere gjør vel i å gi akt på, som på et lys som skinner på et mørkt sted, inntil dagen gryr og morgenstjernen går opp i deres hjerter.

    20 For dette må dere først og fremst vite: Ingen profeti i Skriften kommer av egen tydning.

  • Hebr 1:1
    73%

    1 Gud, som tidligere mange ganger og på forskjellige måter talte til fedrene gjennom profetene,

  • 1 Tess 1:5
    71%

    5 For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og full visshet, slik dere selv vet hvordan vi var blant dere for deres skyld.

  • 2 Tim 3:16-17
    2 vers
    70%

    16 Hele Skriften er gitt ved Guds inspirasjon og er nyttig til lærdom, til irettesettelse, til rettledning og til opplæring i rettferdighet,

    17 slik at Guds menneske kan stå fullt utrustet til all god gjerning.

  • 1 Kor 2:10-14
    5 vers
    70%

    10 Men Gud har åpenbart det for oss ved sin Ånd. For Ånden gransker alle ting, også dybdene i Gud.

    11 For hvem vet et menneskes tanker unntatt menneskets egen ånd som er i ham? Slik vet heller ikke noen hva som er i Gud, bortsett fra Guds Ånd.

    12 Men vi har ikke fått verdens ånd, vi har fått Ånden som er fra Gud, så vi skal kjenne det Gud av nåde har gitt oss.

    13 Og dette taler vi om, ikke med ord som menneskelig visdom lærer oss, men med ord som Den Hellige Ånd lærer, idet vi tolker åndelige ting med åndelige ord.

    14 Men et sjelelig menneske tar ikke imot de ting som kommer fra Guds Ånd, for det er uforstand for ham, og han kan ikke kjenne dem, for de bedømmes åndelig.

  • Ef 3:5
    70%

    5 som ikke ble gjort kjent for menneskenes barn i tidligere tider, slik det nå er blitt åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden:

  • Rom 1:2
    68%

    2 som han på forhånd har lovet gjennom sine profeter i de hellige skrifter,

  • Apg 2:16
    68%

    16 Men dette er det som ble sagt gjennom profeten Joel:

  • 2 Kong 21:10
    68%

    10 Herren talte ved sine tjenere profetene, og sa:

  • 2 Pet 1:16
    68%

    16 For det var ikke kløktig uttenkte fabler vi fulgte da vi kunngjorde for dere vår Herre Jesu Kristi kraft og komme; men vi hadde selv sett hans majestet.

  • Jak 1:18
    67%

    18 Etter sin egen vilje har han født oss ved sannhetens ord, for at vi skulle være en slags førstegrøde blant hans skapninger.

  • Esek 21:1
    67%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 1 Kor 14:36
    67%

    36 Eller var det fra dere Guds ord gikk ut? Eller er dere de eneste det har nådd?

  • 2 Sam 23:2
    67%

    2 Herrens Ånd talte gjennom meg, og hans ord var på min tunge.

  • 2 Pet 3:2
    67%

    2 for at dere må huske de ordene som tidligere ble talt av de hellige profeter, og budet fra oss, Herrens og Frelserens apostler.

  • Jud 1:19-20
    2 vers
    67%

    19 Disse er de som skaper splittelser, de er sanselige mennesker som ikke har Ånden.

    20 Men dere, mine kjære, bygg dere opp på deres aller helligste tro, og be i Den Hellige Ånd.

  • 1 Kor 2:4-5
    2 vers
    67%

    4 Og min tale og min forkynnelse bestod ikke av overtalende ord fra menneskelig visdom, men i Åndens og kraftens bevis,

    5 slik at deres tro ikke skulle bygge på menneskers visdom, men på Guds kraft.

  • 1 Pet 1:16
    67%

    16 For det står skrevet: «Dere skal være hellige, for jeg er hellig.»

  • 1 Kor 14:32
    67%

    32 Og profetenes ånder er underordnet profetene.

  • 1 Pet 1:10-12
    3 vers
    67%

    10 Om denne frelse har profetene grundig gransket og undersøkt, de som profeterte om den nåde som skulle komme til dere.

    11 De gransket hvilken eller hva slags tid Kristi Ånd i dem viste til, da han på forhånd vitnet om Kristi lidelser og herligheten som deretter skulle komme.

    12 Det ble åpenbart for dem at det ikke var seg selv, men dere de tjente med de tingene som nå er forkynt dere av dem som har brakt dere evangeliet ved Den Hellige Ånd, sendt fra himmelen; dette er ting som englene ønsker å få innblikk i.

  • Joh 1:13
    67%

    13 De er ikke født av blod, heller ikke av menneskers vilje eller manns vilje, men av Gud.

  • Jak 1:20
    67%

    20 for menneskets vrede virker ikke Guds rettferdighet.

  • Mark 13:11
    67%

    11 Men når de fører dere bort og overgir dere, bekymre dere ikke på forhånd for hva dere skal tale, eller forbered dere ikke på forhånd. Men det som blir gitt dere i den samme stund, dét skal dere tale; for det er ikke dere som taler, men Den Hellige Ånd.

  • Jak 1:13
    67%

    13 Ingen skal si når han blir fristet: «Jeg blir fristet av Gud.» For Gud kan ikke fristes av det onde, ei heller frister han noen.

  • 1 Kor 14:2-3
    2 vers
    67%

    2 For den som taler i tunger, taler ikke til mennesker, men til Gud. Ingen forstår ham, for han taler hemmeligheter i ånden.

    3 Men den som taler profetisk, taler til mennesker og gir oppbyggelse, formaning og trøst.

  • Luk 1:1
    66%

    1 Ettersom mange har forsøkt å gi en ordnet fremstilling av de begivenheter som med sikkerhet er trodd blant oss,

  • 1 Tess 2:4
    66%

    4 Men siden Gud har prøvd oss og betrodd oss evangeliet, taler vi slik, ikke for å behage mennesker, men for å behage Gud, han som prøver hjertene våre.

  • 1 Mos 1:1-2
    2 vers
    66%

    1 I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.

    2 Jorden var øde og tom, og mørke lå over dypet. Guds Ånd svevde over vannene.

  • 1 Pet 1:20
    66%

    20 Han var forutbestemt før verdens grunnvoll ble lagt, men ble åpenbart i disse siste tider for deres skyld.

  • 1 Tess 2:13
    66%

    13 Derfor takker vi også uavbrutt Gud fordi dere, da dere fikk høre ordet som vi forkynte fra Gud, tok imot det ikke som menneskers ord, men slik det i sannhet er, som Guds ord, det som med kraft virker i dere som tror.

  • Matt 10:20
    66%

    20 For det er ikke dere som taler, men deres Fars Ånd som taler gjennom dere.

  • Gal 1:11
    66%

    11 Men jeg lar dere vite, brødre, evangeliet som ble forkynt av meg, er ikke av menneskelig opphav.

  • Apg 2:4
    66%

    4 De ble alle fylt med Den hellige ånd, og begynte å tale på andre språk etter som Ånden ga dem å tale.

  • Luk 1:70
    66%

    70 som han talte gjennom sine hellige profeters munn, fra eldgamle tider.

  • Amos 3:7
    66%

    7 Sannelig, Herren Gud gjør ingenting uten at han åpenbarer sitt skjulte for sine tjenere profetene.

  • Esek 13:1
    66%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • 2 Pet 3:5
    65%

    5 For med vilje overser de dette, at ved Guds ord var himlene fra gammel tid, og jorden som steg opp fra vannet og i vannet,

  • 1 Kor 12:3
    65%

    3 Derfor gjør jeg det kjent for dere at ingen som taler ved Guds Ånd, sier: «Forbannet er Jesus!» Og ingen kan si: «Jesus er Herre,» uten ved Den Hellige Ånd.