Apostlenes gjerninger 12:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Peter ble derfor holdt i fengsel, men menigheten ba uopphørlig til Gud for ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 18:19 : 19 Igjen sier jeg dere at hvis to av dere på jorden blir enige om å be om hva som helst, skal det bli gjort for dem av min Far i himmelen.
  • 2 Kor 1:11 : 11 Dere hjelper oss også ved bønn, slik at det skal lyde takk fra mange mennesker for den nåden vi har fått ved manges forbønn.
  • Ef 6:18-20 : 18 Gjør dette mens dere alltid ber med all bønn og påkallelse i Ånden, og våker med utholdenhet i bønn for alle de hellige, 19 og også for meg, slik at når jeg åpner min munn, kan få ord som gjør at jeg med frimodighet kunngjør evangeliets mysterium, 20 som jeg er sendebud for også i mine lenker. Be om at jeg i dette kan tale frimodig, slik jeg bør tale.
  • 1 Tess 5:17 : 17 Be uten opphold.
  • Hebr 13:3 : 3 Husk på dem som sitter i fengsel, som om dere var fanget sammen med dem, og dem som lider vondt, som om dere selv også var i kroppen.
  • Jak 5:16 : 16 Bekjenn derfor deres synder for hverandre og be for hverandre, så dere kan bli helbredet. Den rettferdiges kraftfulle bønn har stor makt.
  • Luk 18:1 : 1 Han fortalte dem en lignelse om at de alltid skulle be og ikke bli trette.
  • Apg 12:12 : 12 Etter å ha tenkt seg om, gikk han til huset til Maria, moren til Johannes med tilnavnet Markus, hvor mange var samlet i bønn.
  • 1 Kor 12:26 : 26 Og om ett lem lider, lider alle lemmene sammen med det; eller om ett lem blir hedret, gleder alle lemmene seg sammen med det.
  • Jes 62:6-7 : 6 På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vektere. De skal aldri tie, verken dag eller natt. Dere som påkaller Herren, unn dere ingen ro, 7 og gi ham ingen ro før han grunnlegger og gjør Jerusalem til en lovprisning på jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 12:6-8
    3 vers
    85%

    6Natten før Herodes skulle føre ham fram, sov Peter mellom to soldater, lenket med to lenker, mens vaktene holdt vakt utenfor døren til fengselet.

    7Og se, en Herrens engel stod hos ham, og et lys skinte i fengselet. Engelen slo Peter i siden, vekket ham, og sa: «Skynd deg, stå opp!» Da falt lenkene av hendene hans.

    8Så sa engelen til ham: «Ta på deg beltet og bind på deg sandalene.» Og det gjorde han. Engelen sa videre: «Ta på deg kappen din og følg meg.»

  • Apg 12:10-19
    10 vers
    77%

    10Da de hadde passert den første og andre vakten, kom de til jernporten som førte ut til byen. Den åpnet seg for dem av seg selv, og de gikk ut og fortsatte nedover én gate; straks deretter forlot engelen ham.

    11Da Peter hadde kommet til seg selv, sa han: «Nå vet jeg helt sikkert at Herren har sendt sin engel og reddet meg fra Herodes' hånd og fra alt det som det jødiske folket ventet seg.»

    12Etter å ha tenkt seg om, gikk han til huset til Maria, moren til Johannes med tilnavnet Markus, hvor mange var samlet i bønn.

    13Da Peter banket på ytterporten, kom en tjenestejente som het Rode for å høre etter.

    14Da hun kjente igjen Peters stemme, åpnet hun ikke porten av bare glede, men løp inn og fortalte at Peter stod utenfor porten.

    15Men de sa til henne: «Du er gal!» Men hun påstod bestemt at det var slik. Da sa de: «Det er hans engel.»

    16Imens fortsatte Peter å banke, og da de åpnet og så at det var ham, ble de svært forbauset.

    17Han vinket med hånden at de skulle være stille, og fortalte så hvordan Herren hadde ført ham ut av fengselet. Og han sa: «Fortell dette til Jakob og brødrene.» Deretter dro han til et annet sted.

    18Da det ble dag, oppstod det stor uro blant soldatene over hva som hadde hendt med Peter.

    19Da Herodes hadde lett etter ham uten å finne ham, avhørte han vaktene og befalte at de skulle henrettes. Deretter reiste han fra Judea ned til Cæsarea, og ble der.

  • Apg 12:3-4
    2 vers
    76%

    3Da han så at dette behaget jødene, fortsatte han også med å gripe Peter. (Dette var under dagene med de usyrede brødene.)

    4Etter at han hadde pågrepet ham, satte han ham i fengsel og overgav ham til fire vaktskift på fire soldater hver, for å passe på ham, da han hadde til hensikt å føre ham fram for folket etter påske.

  • Apg 5:18-19
    2 vers
    75%

    18la hånd på apostlene og satte dem i det offentlige fengselet.

    19Men om natten åpnet Herrens engel fengselsdørene, førte dem ut og sa:

  • Apg 5:21-23
    3 vers
    71%

    21Da de hørte dette, gikk de tidlig om morgenen inn i tempelet og underviste. Men ypperstepresten og hans følge kalte sammen Rådet og hele Israels eldsteråd, og sendte bud til fengselet for å hente apostlene.

    22Men da vaktene kom og ikke fant dem i fengselet, vendte de tilbake og meldte:

    23«Vi fant fengselet forsvarlig lukket, og vaktene som sto ved dørene, men da vi åpnet, fant vi ingen der inne.»

  • 1 Tess 5:17
    71%

    17Be uten opphold.

  • Apg 2:42
    71%

    42De var trofast med i apostlenes lære og fellesskap, brødsbrytelsen og bønnene.

  • Apg 10:9
    70%

    9Dagen etter, mens disse var på vei og nærmet seg byen, gikk Peter opp på taket for å be, omkring den sjette timen.

  • Apg 16:25-26
    2 vers
    70%

    25Ved midnatt holdt Paulus og Silas bønn og sang lovsanger til Gud, og fangene lyttet på dem.

    26Plutselig ble det et stort jordskjelv, så fengselets grunnvoller ble rystet, og straks ble alle dørene åpnet, og lenkene falt av alle sammen.

  • Kol 4:2-3
    2 vers
    70%

    2Fortsett i bønn, og vær våkne i den med takksigelse.

    3Be samtidig også for oss, at Gud må åpne en dør for Ordet, slik at vi kan tale Kristi mysterium, det som jeg også er i lenker for.

  • Luk 6:12
    70%

    12I de dager skjedde det at han gikk ut til fjellet for å be, og han var hele natten i bønn til Gud.

  • Joh 18:16
    69%

    16Men Peter stod utenfor ved døren. Da gikk den andre disippelen ut, som ypperstepresten kjente, og han talte med piken som voktet døren, og førte Peter inn.

  • Apg 1:15
    69%

    15I de dagene reiste Peter seg midt blant disiplene — det var samlet omkring ett hundre og tjue personer — og sa:

  • Rom 12:12
    69%

    12Vær glade i håpet, tålmodige i trengselen, utholdende i bønn;

  • Apg 6:4
    68%

    4Men vi vil stadig holde oss til bønnen og til Ordets tjeneste.»

  • Apg 12:1
    68%

    1På den tiden begynte kong Herodes å legge hånd på noen i menigheten for å plage dem.

  • Apg 10:30-31
    2 vers
    68%

    30Kornelius svarte: «For fire dager siden fastet jeg inntil denne stund. Ved den niende time ba jeg i mitt hus, og se, en mann i skinnende klær sto foran meg

    31og sa: 'Kornelius, din bønn er hørt, og dine almisser er kommet i Guds minne.

  • Apg 9:40
    68%

    40Peter sendte alle ut, bøyde kne og ba. Så vendte han seg mot liket og sa: Tabita, stå opp! Hun åpnet øynene, og da hun så Peter, satte hun seg opp.

  • Apg 5:25
    68%

    25Så kom en og meldte dem: «Se, mennene dere satte i fengsel, står i tempelet og underviser folket.»

  • Apg 5:12
    68%

    12Ved apostlenes hender ble mange tegn og under gjort blant folket. Og de holdt alle enstemmig sammen i Salomos buegang.

  • Apg 3:1
    68%

    1Peter og Johannes gikk opp til tempelet ved bønnens time, som var den niende timen.

  • 1 Tess 5:25
    68%

    25Brødre, be for oss.

  • Luk 22:32
    68%

    32Men jeg har bedt for deg, at din tro ikke skal svikte. Og når du en gang vender om, styrk da brødrene dine.»

  • Apg 10:4
    68%

    4Da han så på ham, ble han redd og spurte: «Hva er det, Herre?» Engelen svarte ham: «Dine bønner og dine almisser har steget opp til Gud som et minne.

  • Ef 6:18
    68%

    18Gjør dette mens dere alltid ber med all bønn og påkallelse i Ånden, og våker med utholdenhet i bønn for alle de hellige,

  • Mark 14:66
    68%

    66Mens Peter var nede i gården, kom en av yppersteprestens tjenestejenter:

  • Apg 4:3
    67%

    3De grep dem derfor og satte dem i varetekt til neste dag, for det var allerede kveld.

  • Apg 5:29
    67%

    29Da svarte Peter og de andre apostlene: «En skal adlyde Gud mer enn mennesker.»

  • Apg 2:14
    67%

    14Da reiste Peter seg sammen med de elleve, hevet stemmen og sa til dem: «Jødiske menn og alle dere som bor i Jerusalem! La dette være kjent for dere, og lytt nøye til mine ord:

  • Apg 5:42
    67%

    42Hver dag underviste de i tempelet og hjemme i husene, og holdt ikke opp med å forkynne at Jesus er Kristus.

  • Apg 10:23
    67%

    23Da ba han dem inn og lot dem være sine gjester. Dagen etter sto Peter opp og dro av sted sammen med dem, og noen brødre fra Joppe fulgte ham.

  • Luk 22:55
    67%

    55Da de hadde tent et bål midt i hallen og satt seg ned sammen, satte Peter seg blant dem.