Apostlenes gjerninger 5:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Peter spurte henne: «Si meg, solgte dere jorden for så og så mye?» Hun svarte: «Ja, for så mye.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 5:2 : 2 og holdt tilbake noe av pengene med sin kones viten. Han kom med en viss del og la det ved apostlenes føtter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 5:9-11
    3 vers
    86%

    9Da sa Peter til henne: «Hvordan kunne dere bli enige om å sette Herrens Ånd på prøve? Se, føttene til dem som har begravd din mann står nå ved døren, og de skal bære deg ut også.»

    10Så falt hun straks ned ved føttene hans og døde, og da de unge mennene kom inn, fant de henne død. De bar henne ut og begravde henne ved siden av mannen hennes.

    11Stor frykt kom så over hele menigheten og alle som hørte om dette.

  • Apg 5:1-7
    7 vers
    84%

    1Men en mann ved navn Ananias solgte sammen med sin kone Saffira en eiendom,

    2og holdt tilbake noe av pengene med sin kones viten. Han kom med en viss del og la det ved apostlenes føtter.

    3Men Peter sa: «Ananias, hvorfor har Satan fylt hjertet ditt slik at du lyver for Den Hellige Ånd og holder tilbake noe av betalingen for jorden?

    4Var den ikke din egen så lenge du eide den? Og etter at den var solgt, hadde du da ikke full rettighet over pengene? Hvorfor fikk du deg til å gjøre dette i hjertet ditt? Du har ikke løyet for mennesker, men for Gud.»

    5Da Ananias hørte disse ordene, falt han om og døde. Og stor frykt kom over alle som hørte om dette.

    6De unge mennene reiste seg, svøpte ham inn, bar ham ut og begravde ham.

    7Omtrent tre timer senere kom hans kone inn uten å vite hva som hadde hendt.

  • Apg 4:37
    73%

    37solgte en åker han hadde, kom med pengene og la dem ned for apostlenes føtter.

  • Apg 8:20-21
    2 vers
    71%

    20Men Peter sa til ham: «Måtte både du og pengene dine gå til grunne, fordi du trodde at Guds gave kan kjøpes for penger!

    21Du har verken del eller lodd i denne saken, for ditt hjerte er ikke oppriktig for Gud.

  • Apg 12:14-16
    3 vers
    69%

    14Da hun kjente igjen Peters stemme, åpnet hun ikke porten av bare glede, men løp inn og fortalte at Peter stod utenfor porten.

    15Men de sa til henne: «Du er gal!» Men hun påstod bestemt at det var slik. Da sa de: «Det er hans engel.»

    16Imens fortsatte Peter å banke, og da de åpnet og så at det var ham, ble de svært forbauset.

  • Apg 11:4
    68%

    4Men Peter begynte med begynnelsen og la saken nøye fram for dem og sa:

  • Apg 9:39-41
    3 vers
    67%

    39Peter reiste seg og dro med dem. Da han kom frem, førte de ham opp i salen, og alle enkene sto rundt ham gråtende og viste ham kapper og klær som Dorcas hadde laget mens hun var hos dem.

    40Peter sendte alle ut, bøyde kne og ba. Så vendte han seg mot liket og sa: Tabita, stå opp! Hun åpnet øynene, og da hun så Peter, satte hun seg opp.

    41Han rakte henne hånden og reiste henne opp, og da han hadde kalt på de hellige og enkene, presenterte han henne som levende.

  • Mark 14:66-67
    2 vers
    67%

    66Mens Peter var nede i gården, kom en av yppersteprestens tjenestejenter:

    67Da hun så Peter der han varmet seg, så hun nøye på ham og sa: Du var også med Jesus fra Nasaret.

  • Apg 4:7-9
    3 vers
    67%

    7Da de hadde stilt dem midt iblant seg, spurte de: «Ved hvilken kraft eller i hvilket navn har dere gjort dette?»

    8Da svarte Peter, fylt av Den Hellige Ånd: «Dere som er ledere for folket og Israels eldste!

    9Når vi i dag blir forhørt på grunn av en god gjerning gjort mot den syke mannen, hvordan han er blitt helbredet,

  • Apg 10:18
    67%

    18De ropte på en og spurte om Simon med tilnavnet Peter var gjest der.

  • Apg 9:37
    67%

    37Det skjedde i de dager at hun ble syk og døde. De vasket henne og la henne i en sal ovenpå.

  • Apg 4:19
    66%

    19Men Peter og Johannes svarte og sa til dem: «Avgjør selv om det er rett overfor Gud å høre mer på dere enn på Gud.

  • Apg 11:13-14
    2 vers
    66%

    13Han fortalte oss hvordan han hadde sett en engel stå i huset sitt og si til ham: ‘Send bud til Joppa og hent Simon, som kalles Peter.

    14Han skal tale ord til deg som vil gjøre at du og hele ditt hus skal bli frelst.’

  • Apg 4:34
    66%

    34Og det var ingen blant dem som led nød. For alle som eide jord eller hus, solgte disse og kom med det de fikk for salget,

  • 2 Kong 8:3
    66%

    3Da de sju årene var gått, kom kvinnen tilbake fra filisternes land. Hun gikk for å klage til kongen over sitt hus og sin jord.

  • Matt 15:15
    66%

    15Da svarte Peter og sa til ham: Forklar denne lignelsen for oss.

  • Apg 10:5-6
    2 vers
    66%

    5Send nå noen menn til Joppe og hent en som heter Simon med tilnavnet Peter.

    6Han bor hos en garver ved navn Simon, som har et hus nede ved sjøen; han skal si deg hva du bør gjøre.»

  • Apg 2:37
    66%

    37Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: «Hva skal vi gjøre, brødre?»

  • Apg 3:12
    65%

    12Da Peter så det, talte han til folket: «Israelittiske menn, hvorfor undrer dere dere over dette, eller hvorfor stirrer dere på oss, som om det er ved vår egen kraft eller fromhet at vi fikk denne mannen til å gå?

  • Luk 22:60
    65%

    60Men Peter sa: Mann, jeg vet ikke hva du snakker om. Og straks, mens han fortsatt talte, gol hanen.

  • Mark 14:69
    65%

    69Tjenestejenta så ham igjen og begynte å si til de som stod omkring: Denne mannen er en av dem.

  • Apg 10:9
    65%

    9Dagen etter, mens disse var på vei og nærmet seg byen, gikk Peter opp på taket for å be, omkring den sjette timen.

  • Apg 2:14
    65%

    14Da reiste Peter seg sammen med de elleve, hevet stemmen og sa til dem: «Jødiske menn og alle dere som bor i Jerusalem! La dette være kjent for dere, og lytt nøye til mine ord:

  • Apg 1:18
    65%

    18Men denne mannen kjøpte et jordstykke for den lønnen han fikk for sin urettferdighet. Han falt hodestups ned, brast i stykker, og innvollene hans veltet ut.

  • Matt 8:14
    65%

    14Da Jesus kom inn i Peters hus, så han at Peters svigermor lå syk med feber.

  • Mark 10:28
    65%

    28Da begynte Peter å si til ham: «Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.»

  • Apg 5:27
    65%

    27Da de hadde hentet dem, stilte de dem foran Rådet, og ypperstepresten forhørte dem:

  • Luk 12:41
    65%

    41Peter sa til ham: Herre, taler du denne lignelsen til oss, eller til alle?

  • Apg 5:29
    65%

    29Da svarte Peter og de andre apostlene: «En skal adlyde Gud mer enn mennesker.»

  • Luk 22:57
    65%

    57Men han nektet det og sa: Kvinne, jeg kjenner ham ikke.

  • Apg 3:10
    65%

    10Og de kjente ham igjen som den mannen som pleide å sitte ved Den fagre porten ved tempelet for å få almisser, og de ble fylt med undring og forbauselse over det som hadde hendt ham.

  • 1 Kong 21:6
    64%

    6Han svarte henne: Fordi jeg snakket med Naboth fra Jisre’el og sa til ham: Gi meg din vingård for penger, eller om du ønsker en annen vingård i bytte, skal du få den. Men han svarte: Jeg vil ikke gi deg min vingård.