Apostlenes gjerninger 5:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Omtrent tre timer senere kom hans kone inn uten å vite hva som hadde hendt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    8 Peter spurte henne: «Si meg, solgte dere jorden for så og så mye?» Hun svarte: «Ja, for så mye.»

    9 Da sa Peter til henne: «Hvordan kunne dere bli enige om å sette Herrens Ånd på prøve? Se, føttene til dem som har begravd din mann står nå ved døren, og de skal bære deg ut også.»

    10 Så falt hun straks ned ved føttene hans og døde, og da de unge mennene kom inn, fant de henne død. De bar henne ut og begravde henne ved siden av mannen hennes.

    11 Stor frykt kom så over hele menigheten og alle som hørte om dette.

  • Apg 5:1-6
    6 vers
    74%

    1 Men en mann ved navn Ananias solgte sammen med sin kone Saffira en eiendom,

    2 og holdt tilbake noe av pengene med sin kones viten. Han kom med en viss del og la det ved apostlenes føtter.

    3 Men Peter sa: «Ananias, hvorfor har Satan fylt hjertet ditt slik at du lyver for Den Hellige Ånd og holder tilbake noe av betalingen for jorden?

    4 Var den ikke din egen så lenge du eide den? Og etter at den var solgt, hadde du da ikke full rettighet over pengene? Hvorfor fikk du deg til å gjøre dette i hjertet ditt? Du har ikke løyet for mennesker, men for Gud.»

    5 Da Ananias hørte disse ordene, falt han om og døde. Og stor frykt kom over alle som hørte om dette.

    6 De unge mennene reiste seg, svøpte ham inn, bar ham ut og begravde ham.

  • 68%

    59 Omtrent en time senere stadfestet en annen med sikkerhet og sa: Sannelig, denne mannen var også med ham, for han er en galileer.

    60 Men Peter sa: Mann, jeg vet ikke hva du snakker om. Og straks, mens han fortsatt talte, gol hanen.

  • 9 Dagen etter, mens disse var på vei og nærmet seg byen, gikk Peter opp på taket for å be, omkring den sjette timen.

  • 37 Det skjedde i de dager at hun ble syk og døde. De vasket henne og la henne i en sal ovenpå.

  • 1 Peter og Johannes gikk opp til tempelet ved bønnens time, som var den niende timen.

  • 67%

    14 Da hun kjente igjen Peters stemme, åpnet hun ikke porten av bare glede, men løp inn og fortalte at Peter stod utenfor porten.

    15 Men de sa til henne: «Du er gal!» Men hun påstod bestemt at det var slik. Da sa de: «Det er hans engel.»

    16 Imens fortsatte Peter å banke, og da de åpnet og så at det var ham, ble de svært forbauset.

  • 67%

    66 Mens Peter var nede i gården, kom en av yppersteprestens tjenestejenter:

    67 Da hun så Peter der han varmet seg, så hun nøye på ham og sa: Du var også med Jesus fra Nasaret.

    68 Men han nektet og sa: Jeg vet ikke hva du snakker om. Og straks gikk han ut i forgården, og hanen gol.

    69 Tjenestejenta så ham igjen og begynte å si til de som stod omkring: Denne mannen er en av dem.

  • 15 Disse mennene er ikke fulle, som dere tror, for det er bare den tredje time på dagen.

  • 14 Da Jesus kom inn i Peters hus, så han at Peters svigermor lå syk med feber.

  • 57 Men han nektet det og sa: Kvinne, jeg kjenner ham ikke.

  • 26 Da kom kvinnen ved daggry og falt sammen ved døren til huset hvor hennes herre var, til det ble lyst.

  • 13 Og en mann har omgang med henne kjødelig, og det er skjult for hennes manns øyne, og det er ikke kjent, og hun er blitt uren, og det finnes ikke noe vitne mot henne, og hun blir ikke tatt på fersken;

  • 30 Men Simons svigermor lå syk med feber, og straks fortalte de ham om henne.

  • 66%

    39 Peter reiste seg og dro med dem. Da han kom frem, førte de ham opp i salen, og alle enkene sto rundt ham gråtende og viste ham kapper og klær som Dorcas hadde laget mens hun var hos dem.

    40 Peter sendte alle ut, bøyde kne og ba. Så vendte han seg mot liket og sa: Tabita, stå opp! Hun åpnet øynene, og da hun så Peter, satte hun seg opp.

    41 Han rakte henne hånden og reiste henne opp, og da han hadde kalt på de hellige og enkene, presenterte han henne som levende.

  • 19 Mens han satt på dommersetet, sendte hans hustru bud til ham og sa: «Ha ingenting å gjøre med denne rettferdige mannen, for jeg har i natt lidd mye i en drøm på grunn av ham.»

  • 5 Og ved portens stengetid, da det var mørkt, gikk mennene ut. Jeg vet ikke hvor de dro, men forfølg dem raskt, så vil dere ta dem igjen.

  • 37 Men det skjedde om morgenen, da vinen hadde gått ut av Nabal, at hans kone fortalte ham dette, og han ble som en stein.

  • 12 Da reiste Peter seg opp og løp til graven; og da han bøyde seg ned, så han linklærne ligge alene. Så gikk han bort og undret seg i sitt hjerte over det som hadde skjedd.

  • 5 På samme måten gikk han ut omkring den sjette og niende timen og gjorde likedan.

  • 73 Litt etter kom de som sto der bort til ham og sa: Sannelig, du er også en av dem, for språket ditt avslører deg.

  • 32 Til sist døde også kvinnen.

  • 3 Da de sju årene var gått, kom kvinnen tilbake fra filisternes land. Hun gikk for å klage til kongen over sitt hus og sin jord.

  • 65%

    27 Til sist døde også kvinnen.

    28 Hvem av de sju skal da hun være hustru til i oppstandelsen? For alle hadde henne jo.»

  • 6 Så kom Simon Peter som fulgte etter ham og gikk inn i graven; og han så linklærne ligge,

  • 18 Da det ble dag, oppstod det stor uro blant soldatene over hva som hadde hendt med Peter.

  • 25 Nå var det hos oss sju brødre. Den første giftet seg og døde, og da han ikke hadde barn, etterlot han hustruen til sin bror.

  • 19 Da hans herre hørte ordene som hans kone talte til ham, sa: «Slik gjorde din tjener med meg!» Hans sinne flammet opp.

  • 37 solgte en åker han hadde, kom med pengene og la dem ned for apostlenes føtter.

  • 24 Noen tid etter dette ble hans kone Elisabet med barn, og hun skjulte seg i fem måneder og sa:

  • 16 Men Peter stod utenfor ved døren. Da gikk den andre disippelen ut, som ypperstepresten kjente, og han talte med piken som voktet døren, og førte Peter inn.

  • 10 Og de kjente ham igjen som den mannen som pleide å sitte ved Den fagre porten ved tempelet for å få almisser, og de ble fylt med undring og forbauselse over det som hadde hendt ham.

  • 23 Når de så står opp igjen i oppstandelsen, hvem sin kone skal hun da være? For alle sju hadde jo hatt henne til kone.»