Apostlenes gjerninger 5:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De unge mennene reiste seg, svøpte ham inn, bar ham ut og begravde ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 19:40 : 40 Så tok de Jesus' kropp og svøpte den i linklær med duftstoffene, slik som jødenes skikk er å begrave.
  • 3 Mos 10:4-6 : 4 Moses kalte på Mishael og Elisafan, sønnene til Ussiel, Arons onkel, og sa til dem: Kom hit og bær deres brødre bort fra helligdommen utenfor leiren. 5 Så gikk de nær og bar dem i deres kapper ut av leiren, som Moses hadde sagt. 6 Og Moses sa til Aron, og til Eleasar og Itamar, hans sønner: Dere skal ikke la hodene deres være utildekket eller rive klærne deres, for da dør dere, og vrede kommer over hele menigheten. La deres brødre, hele Israels hus, sørge over brenningen som Herren har voldt.
  • 5 Mos 21:23 : 23 da skal hans kropp ikke forbli på treet natten over, men du skal begrave ham samme dag (for den som henger er forbannet av Gud), for at ditt land ikke skal bli utslettet, det som Herren din Gud gir deg som arv.
  • 2 Sam 18:17 : 17 De tok Absalom og kastet ham i en stor grop i skogen og la en veldig stor haug med steiner over ham. Hele Israel flyktet hver til sine telt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 5:4-5
    2 vers
    81%

    4 Var den ikke din egen så lenge du eide den? Og etter at den var solgt, hadde du da ikke full rettighet over pengene? Hvorfor fikk du deg til å gjøre dette i hjertet ditt? Du har ikke løyet for mennesker, men for Gud.»

    5 Da Ananias hørte disse ordene, falt han om og døde. Og stor frykt kom over alle som hørte om dette.

  • Apg 5:9-11
    3 vers
    80%

    9 Da sa Peter til henne: «Hvordan kunne dere bli enige om å sette Herrens Ånd på prøve? Se, føttene til dem som har begravd din mann står nå ved døren, og de skal bære deg ut også.»

    10 Så falt hun straks ned ved føttene hans og døde, og da de unge mennene kom inn, fant de henne død. De bar henne ut og begravde henne ved siden av mannen hennes.

    11 Stor frykt kom så over hele menigheten og alle som hørte om dette.

  • Apg 8:2
    76%

    2 Gudfryktige menn gravla Stefanus og holdt en stor klage over ham.

  • Mark 6:29
    74%

    29 Da disiplene hans fikk høre dette, kom de og tok legemet hans og la det i en grav.

  • Apg 5:7
    73%

    7 Omtrent tre timer senere kom hans kone inn uten å vite hva som hadde hendt.

  • Apg 13:29-30
    2 vers
    72%

    29 Og da de hadde fullført alt det som var skrevet om ham, tok de ham ned fra treet og la ham i en grav.

    30 Men Gud reiste ham opp fra de døde.

  • Apg 7:57-58
    2 vers
    71%

    57 Da ropte de høyt, holdt for ørene og stormet mot ham samlet.

    58 Og de drev ham ut av byen og steinet ham, og vitnene la sine klær ved føttene til en ung mann ved navn Saulus.

  • Apg 6:12
    70%

    12 De hisset opp folket, de eldste og de skriftlærde. Så kom de over ham, grep ham og førte ham fram til Rådet.

  • Mark 14:51
    70%

    51 Men en ung mann fulgte ham, kledd i et linklede over naken kropp. Ungmennene grep ham,

  • Matt 14:12
    70%

    12 Hans disipler kom og tok liket, begravde det og gikk deretter og fortalte det til Jesus.

  • Luk 7:14-15
    2 vers
    70%

    14 Så gikk han bort og rørte ved båren, og de som bar, stanset opp. Og han sa: «Unge mann, jeg sier deg, stå opp!»

    15 Og den døde satte seg opp og begynte å tale; og så ga Jesus ham tilbake til hans mor.

  • Apg 7:60
    70%

    60 Så falt han på kne og ropte med høy stemme: Herre, tilregn dem ikke denne synd! Og da han hadde sagt dette, sovnet han inn.

  • Mark 15:46
    70%

    46 Han kjøpte fint linklede, tok ham ned og svøpte ham i linkledet, og la ham i en grav som var hogd ut av fjell, og han rullet en stein foran inngangen til graven.

  • Apg 9:37
    70%

    37 Det skjedde i de dager at hun ble syk og døde. De vasket henne og la henne i en sal ovenpå.

  • Apg 9:39-41
    3 vers
    70%

    39 Peter reiste seg og dro med dem. Da han kom frem, førte de ham opp i salen, og alle enkene sto rundt ham gråtende og viste ham kapper og klær som Dorcas hadde laget mens hun var hos dem.

    40 Peter sendte alle ut, bøyde kne og ba. Så vendte han seg mot liket og sa: Tabita, stå opp! Hun åpnet øynene, og da hun så Peter, satte hun seg opp.

    41 Han rakte henne hånden og reiste henne opp, og da han hadde kalt på de hellige og enkene, presenterte han henne som levende.

  • 1 Kong 13:30
    69%

    30 Han la liket i sin egen grav, og de sørget over ham og sa: Å, min bror!

  • Apg 20:9-11
    3 vers
    69%

    9 En ung mann som het Eutykus, satt da i vinduet og falt i dyp søvn. Da Paulus fortsatte å tale så lenge, sank han ned av søvnen og falt ut gjennom vinduet fra tredje etasje, og ble tatt opp død.

    10 Men Paulus gikk ned, kastet seg over ham, omfavnet ham og sa: «Vær ikke urolige, livet er fremdeles i ham.»

    11 Da han så var gått opp igjen, brøt han brødet, spiste, og samtalte lenge med dem, helt til daggry, og da dro han av sted.

  • Luk 23:53
    69%

    53 Han tok den ned og svøpte den i linklær og la den i en grav som var hogd ut i fjellet, hvor ingen tidligere var lagt.

  • Mark 16:5
    69%

    5 De gikk inn i graven og så en ung mann sitte på høyre side, kledd i en lang hvit drakt, og de ble forskrekket.

  • Apg 6:6
    69%

    6 Disse førte de fram for apostlene, som ba og la hendene på dem.

  • Apg 14:19
    68%

    19 Men det kom noen jøder dit fra Antiokia og Ikonium som egget opp folket; og etter å ha steinet Paulus, dro de ham utenfor byen, og trodde han var død.

  • 2 Kong 13:21
    68%

    21 Mens de holdt på å begrave en mann, fikk de øye på en røverbande. Da kastet de mannen inn i Elisjas grav. Og så snart mannen rørte ved Elisjas bein, ble han levende igjen og sto opp.

  • Apg 5:1
    68%

    1 Men en mann ved navn Ananias solgte sammen med sin kone Saffira en eiendom,

  • Joh 11:44
    68%

    44 Og den døde kom ut, innbundet med liksvøp på hender og føtter, og et tørkle rundt ansiktet. Jesus sa til dem: «Løs ham og la ham gå.»

  • Matt 27:59-60
    2 vers
    68%

    59 Josef tok kroppen, svøpte den i rent linklede,

    60 og la den i sin nye grav som han hadde hogd ut i fjellet. Han rullet en stor stein foran inngangen til graven og gikk sin vei.

  • Luk 4:29
    68%

    29 Og de reiste seg og dro ham ut av byen, og førte ham til kanten av åsen som byen deres var bygget på, for å styrte ham utfor.

  • Joh 19:40
    68%

    40 Så tok de Jesus' kropp og svøpte den i linklær med duftstoffene, slik som jødenes skikk er å begrave.

  • Apg 4:2-3
    2 vers
    68%

    2 opprørte over at de lærte folket og forkynte oppstandelse fra de døde i Jesu navn.

    3 De grep dem derfor og satte dem i varetekt til neste dag, for det var allerede kveld.

  • Apg 5:33
    67%

    33 Da de hørte dette, ble de rasende og planla å rydde dem av veien.

  • Apg 9:7
    67%

    7 Mennene som reiste sammen med ham, stod målløse, for de hørte en røst, men så ingen.

  • Apg 5:21
    67%

    21 Da de hørte dette, gikk de tidlig om morgenen inn i tempelet og underviste. Men ypperstepresten og hans følge kalte sammen Rådet og hele Israels eldsteråd, og sendte bud til fengselet for å hente apostlene.

  • Apg 3:15
    67%

    15 og forårsaket at livets fyrste ble drept, men Gud har oppreist ham fra de døde, noe som vi er vitner om.

  • 1 Krøn 10:12
    67%

    12 sto alle de tapre mennene opp, tok Sauls kropp og kroppene til sønnene hans, og brakte dem til Jabesj. Der begravde de knoklene under eiken i Jabesj og fastet i syv dager.

  • Joh 20:6
    67%

    6 Så kom Simon Peter som fulgte etter ham og gikk inn i graven; og han så linklærne ligge,

  • Apg 3:7
    67%

    7 Og han grep ham i høyre hånd og reiste ham opp, og straks fikk føttene og anklene hans styrke.

  • Matt 9:25
    67%

    25 Men da folkemengden var sendt ut, gikk han inn og tok hennes hånd, og jenta reiste seg opp.

  • Luk 8:54
    67%

    54 Men han sendte dem alle ut, tok henne ved hånden og ropte: Barn, stå opp!

  • Apg 14:6
    67%

    6 merket de dette og flyktet til byene Lystra og Derbe i Lykaonia og til områdene omkring.