1 Mosebok 24:26

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Mannen bøyde seg ned, tilbad Herren,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 24:48 : 48 Jeg bøyde hodet og tilba Herren, velsignet Herren, min arbeidsplass Abrahams Gud, som hadde ledet meg den rette veien å ta min mesters brors datter til sin sønn.
  • 1 Mos 24:52 : 52 Da Abrahams tjener hørte deres ord, tilbad han Herren, bøyde seg til jorden.
  • 2 Mos 4:31 : 31 Folket trodde, og da de hørte at Herren hadde besøkt Israels barn og sett deres lidelse, bøyde de seg og tilba.
  • 2 Mos 12:27 : 27 Da skal dere si: Dette er påskens offer, for Herren som gikk forbi Israels barns hus i Egypt, da han slo egypterne og sparte husene våre. Og folket bøyde hodene og tilba.
  • 2 Mos 34:8 : 8 Moses skyndte seg, bøyde sitt hode mot jorden og tilba.
  • 1 Krøn 29:20 : 20 David sa til hele menigheten: «Lov Herren deres Gud.» Og hele menigheten lovpris Herren, deres fedres Gud, og bøyde hodene og tilbad Herren og kongen.
  • 2 Krøn 20:18 : 18 Josjafat bøyde hodet og ansiktet mot jorden, og hele Juda og Jerusalems innbyggere falt ned for Herren og tilba ham.
  • 2 Krøn 29:30 : 30 Kong Hiskia og lederne befalte levittene å prise Herren med Davids ord og Asaf seers ord. De sang lovsanger med glede, bøyde hodene og tilbad.
  • Neh 8:6 : 6 Esra lovpriste Herren, den store Gud, og hele folket svarte: «Amen, amen», mens de løftet hendene. De bøyde hodene og tilba Herren med ansiktet mot jorden.
  • Sal 22:29 : 29 Alle de rike på jorden skal spise og tilbe; alle som går ned i støvet, skal bøye seg for ham, og ingen kan holde sin sjel i live alene.
  • Sal 66:4 : 4 Hele jorden skal tilbe deg og synge for deg; de skal synge ditt navn. Selah.
  • Sal 72:9 : 9 De som bor i ødemarken skal bøye seg for ham, og hans fiender skal slikke støvet.
  • Sal 95:6 : 6 Kom, la oss tilbe og bøye kne, la oss knele for Herren, vår skaper.
  • Mika 6:6 : 6 Hvordan skal jeg komme for Herren og bøye meg for den høye Gud? Skal jeg komme for ham med brennoffer, med ett år gamle kalver?
  • Fil 2:10 : 10 for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen og på jorden og under jorden,
  • 1 Mos 22:5 : 5 Abraham sa til de unge mennene: Bli her med eselet, så går jeg og gutten videre for å tilbe. Deretter kommer vi tilbake til dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 24:51-52
    2 vers
    84%

    51Se, Rebekka står foran deg; ta henne med og gå, og la henne bli din herres sønns kone, slik Herren har sagt.

    52Da Abrahams tjener hørte deres ord, tilbad han Herren, bøyde seg til jorden.

  • 1 Mos 24:48-49
    2 vers
    81%

    48Jeg bøyde hodet og tilba Herren, velsignet Herren, min arbeidsplass Abrahams Gud, som hadde ledet meg den rette veien å ta min mesters brors datter til sin sønn.

    49Fortell meg nå, om dere vil vise vennlighet og sannhet mot min herre; og hvis ikke, si meg det, så jeg kan snu meg til høyre eller venstre.

  • 1 Mos 24:27
    78%

    27og sa: «Velsignet være Herren, min herre Abrahams Gud, som ikke har latt min herre bli uten nåde og sannhet, jeg som var på veien, Herren ledet meg til huset til min herres brødre.»

  • 2 Mos 34:8
    76%

    8Moses skyndte seg, bøyde sitt hode mot jorden og tilba.

  • 2 Krøn 20:18
    75%

    18Josjafat bøyde hodet og ansiktet mot jorden, og hele Juda og Jerusalems innbyggere falt ned for Herren og tilba ham.

  • 1 Mos 23:12
    75%

    12Og Abraham bøyde seg for folkene i landet.

  • 1 Mos 18:2-3
    2 vers
    74%

    2Da løftet han blikket opp og så, og se, tre menn sto der foran ham. Da han så dem, løp han for å møte dem fra teltinngangen og bøyde seg til jorden.

    3Og han sa: Min herre, hvis jeg har funnet nåde for dine øyne, ber jeg deg, ikke gå forbi din tjener.

  • 2 Krøn 29:29-30
    2 vers
    73%

    29Da de var ferdige med å ofre, bøyde kongen og alle som var til stede med ham seg ned og tilbad.

    30Kong Hiskia og lederne befalte levittene å prise Herren med Davids ord og Asaf seers ord. De sang lovsanger med glede, bøyde hodene og tilbad.

  • 1 Krøn 29:20
    73%

    20David sa til hele menigheten: «Lov Herren deres Gud.» Og hele menigheten lovpris Herren, deres fedres Gud, og bøyde hodene og tilbad Herren og kongen.

  • Job 1:20
    73%

    20Da reiste Job seg, rev i stykker sin kappe, skar håret av hodet, falt til jorden og tilba,

  • 1 Sam 1:26-28
    3 vers
    73%

    26Hun sa: "Å, min herre! Så sant du lever, min herre, jeg er kvinnen som sto her ved din side og ba til Herren.

    27For dette barnet ba jeg, og Herren har gitt meg det som jeg har bedt om.

    28Derfor låner jeg ham også til Herren. Så lenge han lever, skal han være lånt til Herren." Og han tilba Herren der.

  • 1 Mos 23:7
    73%

    7Da reiste Abraham seg og bøyde seg for folket i landet, for Hets barn.

  • 1 Mos 24:12
    72%

    12Han sa: «Herre, min herre Abrahams Gud, la meg bli lykkelig i dag, og vis godhet mot min herre Abraham.

  • 2 Sam 24:20
    72%

    20Arauna så seg omkring og så kongen og hans tjenere komme mot ham. Arauna gikk ut og bøyde seg for kongen med ansiktet mot jorden.

  • 1 Mos 24:25
    72%

    25Hun sa videre til ham: «Vi har både strå og fòr nok, og det er plass til å overnatte.»

  • 2 Mos 4:31
    72%

    31Folket trodde, og da de hørte at Herren hadde besøkt Israels barn og sett deres lidelse, bøyde de seg og tilba.

  • 1 Mos 43:26
    72%

    26Da Josef kom hjem, brakte de gaven inn til ham i huset og bøyde seg for ham til jorden.

  • 1 Mos 24:34-35
    2 vers
    72%

    34Han sa: «Jeg er Abrahams tjener.

    35Herren har velsignet min herre voldsomt; han har blitt stor. Han har gitt ham småfe, storfe, sølv, gull, tjenere og tjenestepiker, kameler og esler.

  • 1 Mos 24:42
    71%

    42Jeg kom i dag til brønnen og sa: 'Herre, min herre Abrahams Gud, hvis du vil gjøre reisen min vellykket,

  • 1 Krøn 21:21
    71%

    21Og da David kom til Ornan, så Ornan David, gikk ut fra treskeplassen, og bøyde seg til jorden for David.

  • 1 Mos 43:28
    71%

    28De svarte: Din tjener, vår far, har det godt, han lever ennå. Og de bøyde seg ned og ærbødigste seg.

  • 1 Mos 24:31-32
    2 vers
    71%

    31Han sa: «Kom inn, du som er velsignet av Herren. Hvorfor står du ute? Jeg har gjort huset klart og rom for kamelene.»

    32Mannen kom inn i huset, og han løsnet kamelenes seletøy, ga dem strå og fòr og vann til å vaske sine føtter og føttene til mennene som var med ham.

  • 2 Mos 12:27
    70%

    27Da skal dere si: Dette er påskens offer, for Herren som gikk forbi Israels barns hus i Egypt, da han slo egypterne og sparte husene våre. Og folket bøyde hodene og tilba.

  • 1 Sam 25:41
    70%

    41Hun sto opp, bøyde seg med ansiktet mot jorden og sa: Se, la din tjenestekvinne være en tjener som vasker føttene til min herres tjenere.

  • 5 Mos 26:10
    70%

    10Nå har jeg brakt førstegrøden av landet, som du, Herre, har gitt meg.» Så skal du sette den ned for Herren din Gud og tilbe for Herren din Gud.

  • Matt 18:26
    69%

    26Tjeneren kastet seg da ned, falt på kne og ba ham: 'Herre, vær tålmodig med meg, så skal jeg betale tilbake alt.'

  • Joh 9:38
    69%

    38Og han sa: «Herre, jeg tror.» Og han tilba ham.

  • 1 Mos 33:6
    69%

    6Så nærmet trellkvinnene seg med sine barn, og de bøyde seg.

  • Apg 10:25
    69%

    25Da Peter var i ferd med å gå inn, møtte Kornelius ham, falt ned ved føttene hans og tilba ham.

  • 1 Krøn 17:26-27
    2 vers
    69%

    26Og nå, Herre, du er Gud, og du har lovet denne godheten til din tjener.

    27La det nå behage deg å velsigne din tjeners hus, så det kan være foran deg for alltid: for det er du som velsigner, Herre, og det vil være velsignet for alltid.

  • 1 Sam 15:31
    69%

    31Da vendte Samuel tilbake etter Saul, og Saul tilba Herren.

  • Neh 8:6
    69%

    6Esra lovpriste Herren, den store Gud, og hele folket svarte: «Amen, amen», mens de løftet hendene. De bøyde hodene og tilba Herren med ansiktet mot jorden.

  • 2 Sam 24:23
    69%

    23Alt dette, konge, gir Arauna til kongen. Og Arauna sa til kongen: Måtte Herren din Gud akseptere deg.

  • 1 Mos 48:12
    69%

    12Josef tok dem bort fra mellom knærne sine, og han bøyde seg med ansiktet mot jorden.

  • 1 Mos 47:31
    69%

    31Og han sa: Sverg til meg. Og han sverget til ham. Da bøyde Israel seg på sengegavlen.

  • Sal 116:17
    69%

    17Jeg vil ofre deg et takkoffer og påkalle Herrens navn.

  • 1 Mos 33:3
    69%

    3Så gikk han foran dem og bøyde seg til jorden sju ganger, til han nærmet seg sin bror.

  • 2 Krøn 7:3
    69%

    3Og da alle israelittene så hvordan ilden kom ned og Herrens herlighet over tempelet, bøyde de seg med ansiktene mot jorden på steinbelegget og tilba, og priste Herren, idet de sa: For han er god, hans miskunn varer evig.

  • 1 Sam 24:8
    69%

    8Etterpå reiste også David seg og gikk ut av hulen. Han ropte etter Saul: «Min herre kongen!» Da Saul så seg tilbake, bøyde David seg med ansiktet mot jorden og hyllet ham.

  • 1 Mos 50:18
    68%

    18Også hans brødre kom og kastet seg ned for ham, og de sa: Se, vi er dine tjenere.