Hebreerbrevet 13:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Derfor led også Jesus utenfor porten, for at han kunne hellige folket ved sitt eget blod.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 15:20-24 : 20 Da de hadde gjort narr av ham, tok de av ham purpurkappen, kledde ham i hans egne klær, og førte ham ut for å korsfeste ham. 21 Og de tvang en som gikk forbi, Simon fra Kyrene, far til Aleksander og Rufus, som kom fra marken, til å bære hans kors. 22 Så førte de ham til stedet Golgata, som betyr Hodeskallestedet. 23 Og de ga ham vin blandet med myrra å drikke, men han tok ikke imot den. 24 Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg og kastet lodd om hva hver enkelt skulle ta.
  • Ef 5:26 : 26 for at han kunne hellige den ved å rense den med vannbadet i ordet,
  • Hebr 2:11 : 11 For både han som helliggjør og de som blir helliggjort, er alle av én. Derfor skammer han seg ikke over å kalle dem brødre,
  • Apg 7:58 : 58 Og de drev ham ut av byen og steinet ham, og vitnene la sine klær ved føttene til en ung mann ved navn Saulus.
  • 1 Kor 6:11 : 11 Og slike var noen av dere. Men dere er blitt renset, dere er blitt helliget, ja, dere er blitt rettferdiggjort i Herren Jesu navn, og ved vår Guds Ånd.
  • Joh 19:34 : 34 En av soldatene stakk et spyd inn i siden hans, og straks rant det ut blod og vann.
  • Hebr 9:12-14 : 12 Han gikk ikke inn med blod av bukker og kalver, men med sitt eget blod, én gang for alle, inn i det hellige sted og fant en evig forløsning for oss. 13 For hvis blodet fra okser og bukker, og asken av en kvige når den blir stenket på det urene, helliger og renser kroppen utvendig, 14 hvor mye mer skal da Kristi blod, han som ved den evige Ånd har båret seg selv frem som et lyteløst offer for Gud, rense samvittigheten deres fra døde gjerninger, så dere kan tjene den levende Gud!
  • Hebr 9:18-19 : 18 Derfor ble heller ikke den første pakt innviet uten blod. 19 For etter at Moses hadde forkynt hvert bud i loven for hele folket, tok han blod fra kalver og geiter, sammen med vann, skarlagenrødt ull og isop, og stenket både selve boken og hele folket
  • Hebr 10:29 : 29 Hvor mye strengere straff tror dere da ikke den har fortjent som har trampet Guds Sønn under fot, ansett paktens blod som han var helliget ved, som noe urent, og krenket nådens Ånd?
  • 1 Joh 5:6-8 : 6 Han er den som kom med vann og blod, Jesus Kristus; ikke bare med vann, men med vann og blod. Og det er Ånden som vitner, fordi Ånden er sannheten. 7 For det er tre som vitner i himmelen: Faderen, Ordet og Den hellige Ånd, og disse tre er ett. 8 Og det er tre som vitner på jorden: Ånden, vannet og blodet; og disse tre samstemmer.
  • Joh 17:19 : 19 Og for deres skyld helliger jeg meg selv, for at også de skal være helliget i sannheten.
  • 3 Mos 24:23 : 23 Og Moses talte til Israels barn, at de skulle føre ham som hadde forbannet ut av leiren, og steine ham med steiner. Og Israels barn gjorde som Herren befalte Moses.
  • 4 Mos 15:36 : 36 Og hele menigheten førte ham utenfor leiren og steinet ham med steiner, og han døde; slik Herren hadde befalt Moses.
  • Jos 7:24 : 24 Josva og hele Israel med ham tok Akan, sønn av Serah, sølvet, kappen, gullstykket, hans sønner og døtre, okser, esler, sauer, teltet og alt han hadde, og førte dem til Akor-dalen.
  • Joh 19:17-18 : 17 Og han bar sitt kors og gikk ut til et sted som kalles Hodeskallestedet, på hebraisk Golgata. 18 Der korsfestet de ham, og sammen med ham to andre, én på hver side, med Jesus i midten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 13:10-11
    2 vers
    83%

    10 Vi har et alter som de som tjener i tabernaklet ikke har rett til å spise fra.

    11 For kroppene til de dyrene hvis blod blir brakt inn i helligdommen av ypperstepresten som offer for synd, blir brent utenfor leiren.

  • Hebr 13:13-14
    2 vers
    82%

    13 La oss derfor gå ut til ham, utenfor leiren, og bære hans vanære.

    14 For her har vi ikke noen blivende by, men vi søker den kommende.

  • Hebr 9:11-14
    4 vers
    77%

    11 Men Kristus kom som øversteprest for de gode goder som skulle komme, gjennom et større og mer fullkomment tabernakel som ikke er laget med hender, det vil si, som ikke hører denne skapte verden til.

    12 Han gikk ikke inn med blod av bukker og kalver, men med sitt eget blod, én gang for alle, inn i det hellige sted og fant en evig forløsning for oss.

    13 For hvis blodet fra okser og bukker, og asken av en kvige når den blir stenket på det urene, helliger og renser kroppen utvendig,

    14 hvor mye mer skal da Kristi blod, han som ved den evige Ånd har båret seg selv frem som et lyteløst offer for Gud, rense samvittigheten deres fra døde gjerninger, så dere kan tjene den levende Gud!

  • Hebr 10:19-20
    2 vers
    75%

    19 Brødre, da vi nå har frimodighet til å gå inn i helligdommen ved Jesu blod,

    20 på en ny og levende vei som han har åpnet for oss gjennom forhenget, det vil si sitt legeme,

  • Hebr 9:18-26
    9 vers
    74%

    18 Derfor ble heller ikke den første pakt innviet uten blod.

    19 For etter at Moses hadde forkynt hvert bud i loven for hele folket, tok han blod fra kalver og geiter, sammen med vann, skarlagenrødt ull og isop, og stenket både selve boken og hele folket

    20 og sa: «Dette er blodet til pakten som Gud har befalt dere.»

    21 På samme måte stenket han med blod både teltet og alle redskapene som ble brukt i gudstjenesten.

    22 Ja, etter loven blir nesten alt renset med blod, og uten at blod blir utgytt, finnes det ikke tilgivelse.

    23 Det var derfor nødvendig at de jordiske bildene av de himmelske tingene ble renset på denne måten, men de himmelske tingene selv med bedre ofre enn disse.

    24 For Kristus gikk ikke inn i en helligdom som er laget med menneskehender og som er en etterligning av den sanne, men han gikk inn i selve himmelen for nå å tre frem for Guds ansikt på våre vegne.

    25 Heller ikke er det slik at han må ofre seg selv mange ganger, slik øverstepresten hvert år går inn i det hellige med blod som ikke er hans eget.

    26 For da måtte han ha lidd mange ganger siden verden ble grunnlagt. Men nå har han åpenbart seg én gang, ved tidsaldrenes ende, for å gjøre ende på synden ved å ofre seg selv.

  • Hebr 9:6-8
    3 vers
    74%

    6 Etter at alt dette var ordnet slik, gikk prestene stadig inn i det første teltrommet og utførte gudstjenesten.

    7 Men inn i det andre gikk bare øverstepresten én gang i året, aldri uten blod, som han ofret for seg selv og for folkets synder.

    8 Dette viste Den Hellige Ånd, nemlig at veien inn i Det Aller Helligste ikke ennå var åpenbart så lenge det første teltet ennå sto.

  • 1 Pet 1:19
    72%

    19 men med Kristi dyrebare blod, som blodet av et lyteløst og feilfritt lam.

  • Hebr 10:10
    72%

    10 Ved denne viljen er vi blitt helliget ved ofringen av Jesu Kristi legeme én gang for alle.

  • Hebr 7:26-27
    2 vers
    71%

    26 For en slik yppersteprest var nødvendig for oss—hellig, uskyldig, ubesmittet, skilt fra syndere, og opphøyet over himlene,

    27 som ikke har behov, slik som andre yppersteprester, for daglig å bære fram ofre, først for sine egne synder og så for folkets synder. For dette gjorde han én gang for alle, da han ofret seg selv.

  • Hebr 12:3-4
    2 vers
    70%

    3 Tenk på ham som utholdt en slik motsigelse fra syndere, slik at dere ikke blir trette og motløse i deres sinn.

    4 Dere har ennå ikke gjort motstand helt til blodet i deres kamp mot synden.

  • 3 Mos 9:11
    69%

    11 Kjøttet og huden brente han utenfor leiren.

  • 3 Mos 16:27
    69%

    27 Og oksene for syndofferet, og geiten for syndofferet, hvis blod ble brakt inn for å gjøre soning i det hellige stedet, skal en føre ut utenfor leiren, og de skal brenne i ilden deres skinn, deres kjøtt og deres møkk.

  • 3 Mos 16:15
    69%

    15 Så skal han slakte folkets syndoffergeit, og bringe dens blod innenfor forhenget, og gjøre med det blodet som han gjorde med oksens blod, og stenke det på nådestolen og foran nådestolen.

  • Hebr 5:7-8
    2 vers
    69%

    7 Han som i sitt kjøds dager med sterke skrik og tårer bar fram bønner og påkallelser til ham som var i stand til å frelse ham fra døden, og han ble bønnhørt fordi han hadde gudsfrykt.

    8 Selv om han var Sønn, lærte han lydighet av det han led.

  • Hebr 13:20
    69%

    20 Må så fredens Gud, han som førte vår Herre Jesus, sauenes store hyrde, opp fra de døde ved den evige pakts blod,

  • Hebr 10:4
    69%

    4 For det er umulig at blod av okser og geiter kan ta bort synder.

  • Hebr 2:10-11
    2 vers
    69%

    10 For det sømmet seg for ham, som alt er til for, og som alt er ved, å føre mange sønner til herlighet, å gjøre deres frelses høvding fullkommen gjennom lidelser.

    11 For både han som helliggjør og de som blir helliggjort, er alle av én. Derfor skammer han seg ikke over å kalle dem brødre,

  • Hebr 9:28
    69%

    28 slik ble Kristus ofret én gang for å bære mange menneskers synder, og han skal for annen gang åpenbare seg, ikke for syndens skyld, men for dem som venter på ham til frelse.

  • Hebr 12:24
    68%

    24 og til Jesus, mellommannen for den nye pakt, og til det blod som ble utøst og som taler bedre enn Abels blod.

  • Hebr 5:3
    68%

    3 Av den grunn må han, slik han gjør det for folket, også for seg selv ofre for synder.

  • 1 Pet 3:18
    68%

    18 For også Kristus led én gang for synder, en rettferdig for urettferdige, for å føre oss til Gud—han ble avlivet i kjødet, men gjort levende ved Ånden.

  • Tit 2:14
    68%

    14 Han som ga seg selv for oss, for å løse oss ut fra all urettferdighet og rense for seg selv et eiendomsfolk, som er ivrige etter gode gjerninger.

  • Hebr 12:14
    68%

    14 Streb etter fred med alle og etter hellighet, for uten dette skal ingen se Herren.

  • 1 Pet 2:24
    68%

    24 Han bar selv våre synder på sitt legeme opp på treet, slik at vi, døde fra synden, skulle leve for rettferdigheten. Ved hans sår er dere blitt legedom.

  • Hebr 10:14
    67%

    14 For med ett eneste offer har han for alltid gjort fullkomne dem som blir helliget.

  • 3 Mos 17:11
    67%

    11 For det er livet i kjøttet som er i blodet, og jeg har gitt det til dere på alteret for å gjøre soning for deres sjeler; for det er blodet som gjør soning for sjelen.

  • 3 Mos 4:12
    67%

    12 hele oksen skal han føre ut utenfor leiren til et rent sted hvor asken blir tømt ut og brenne den på tre med ild; hvor asken blir tømt, der skal den brennes.

  • 3 Mos 16:18-19
    2 vers
    67%

    18 Og han skal gå ut til alteret som er for Herren, og gjøre soning for det; og han skal ta av oksens blod og av geitens blod og stryke det på hornene rundt om alteret.

    19 Og han skal stenke av blodet på det med fingeren sin syv ganger, og rense det, og hellige det fra Israels barns urenhet.

  • Hebr 4:15
    67%

    15 For vi har ikke en øversteprest som ikke kan ha medlidenhet med våre svakheter, men en som ble fristet i alt på samme måte som vi, men uten synd.