Hebreerne 3:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

der deres fedre satte meg på prøve, prøvde meg, og fikk se mine gjerninger i førti år.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 7:36 : 36 Han førte dem ut, etter at han hadde vist tegn og under i landet Egypt, ved Rødehavet og i ørkenen i førti år.
  • 2 Mos 19:4 : 4 Dere har sett hva jeg gjorde mot egypterne, og hvordan jeg bar dere på ørnevinger og førte dere til meg.
  • 2 Mos 20:22 : 22 Og Herren sa til Moses: Dette skal du si til Israels barn: Dere har selv sett at jeg har talt med dere fra himmelen.
  • 4 Mos 14:33 : 33 Og deres barn skal vandre omkring i ørkenen i førti år og bære deres utroskap, til deres døde kropper blir tilintetgjort i ørkenen.
  • 5 Mos 4:3 : 3 Deres egne øyne har sett hva Herren gjorde på grunn av Baal-Peor, for alle som fulgte Baal-Peor, dem utryddet Herren din Gud fra deres midte.
  • 5 Mos 4:9 : 9 Men pass bare godt på deg selv og bevar din sjel nøye, så du ikke glemmer hva dine øyne har sett, og så de ikke går ut av ditt hjerte alle dagene av ditt liv; men lær dem til dine barn og dine barnebarn.
  • 5 Mos 8:2 : 2 Du skal huske hele veien Herren din Gud har ledet deg disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og sette deg på prøve, for å se hva som er i ditt hjerte, om du vil holde hans bud eller ikke.
  • 5 Mos 8:4 : 4 Klærne dine ble ikke utslitt, heller ikke svulmet foten din i disse førti årene.
  • 5 Mos 11:7 : 7 Men deres øyne har sett alle Herrens store gjerninger som han har gjort.
  • 5 Mos 29:2 : 2 Og Moses kalte til seg hele Israel og sa til dem: Dere har sett alt det Herren gjorde foran øynene deres i landet Egypt, mot farao, hans tjenere og hele hans land;
  • Jos 5:6 : 6 For Israels barn vandret i ørkenen i førti år, inntil hele folket, krigerne som kom ut av Egypt, var borte, fordi de ikke adlød Herrens røst. Til dem hadde Herren sverget at han ikke ville la dem se landet, som han hadde sverget til deres fedre å gi oss, et land som flyter med melk og honning.
  • Jos 23:3 : 3 Dere har sett alt det Herren deres Gud har gjort med alle disse folkeslagene for deres skyld; for det er Herren deres Gud som har kjempet for dere.
  • Jos 24:7 : 7 Da ropte de til Herren, og han satte mørke mellom dere og egypterne. Han lot havet komme over dem og dekke dem. Dere så selv hva jeg gjorde i Egypt; og dere bodde lenge i ørkenen.
  • Amos 2:10 : 10 Jeg førte dere også opp fra Egyptens land og ledet dere i førti år gjennom ørkenen for å eie Amorittens land.
  • Luk 7:22 : 22 Jesus svarte da og sa til dem: «Gå tilbake og fortell Johannes hva dere har sett og hørt: blinde ser, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde står opp, og evangeliet forkynnes for de fattige.
  • Apg 13:8 : 8 Men trollmannen Elymas—for så tolkes navnet hans—stod imot dem, og prøvde å vende landshøvdingen bort fra troen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 95:8-10
    3 vers
    94%

    8 forherd ikke deres hjerter slik de gjorde under opprøret, slik de gjorde den dagen de ble fristet i ørkenen,

    9 da deres fedre prøvde meg og satte meg på prøve, selv om de så mine gjerninger.

    10 I førti år var jeg harm på denne slekt, og sa: Det er et folk med et hjerte som stadig feiler, og de kjenner ikke mine veier.

  • Hebr 3:10-11
    2 vers
    82%

    10 Derfor ble jeg vred på denne slekten og sa: «De farer alltid vill i sine hjerter, og de har ikke kjent mine veier.»

    11 Så jeg sverget i min vrede: «De skal ikke komme inn til min hvile.»

  • Hebr 3:8
    81%

    8 så forherd ikke deres hjerter, som ved opprøret på fristelsens dag i ørkenen,

  • Hebr 3:15-17
    3 vers
    79%

    15 Idet det sies: «I dag, om dere hører hans røst, så forherd ikke deres hjerter, som ved opprøret.»

    16 For noen, etter at de hadde hørt det, gjorde opprør, men ikke alle som kom ut fra Egypt ved Moses.

    17 Men hvem var det han var vred på i førti år? Var det ikke dem som hadde syndet, og hvis kropper falt i ørkenen?

  • 4 Mos 14:22-23
    2 vers
    78%

    22 Fordi alle de menneskene som har sett min herlighet og mine mirakler, som jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, og likevel har utfordret meg nå ti ganger og ikke hørt på min røst,

    23 de skal sannelig ikke se det landet jeg sverget å gi deres fedre, og ingen av dem som har provosert meg skal se det.

  • Sal 78:40-41
    2 vers
    78%

    40 Hvor ofte utfordret de ham i ørkenen, og bedrøvet ham i ødemarken!

    41 Ja, de vendte seg bort og fristet Gud, og begrenset Israels Hellige.

  • 4 Mos 32:8
    78%

    8 Slik gjorde deres fedre da jeg sendte dem fra Kadesj-Barnea for å se landet.

  • Apg 13:18
    77%

    18 I omkring førti år bar han over med dem i ørkenen.

  • 5 Mos 8:2
    75%

    2 Du skal huske hele veien Herren din Gud har ledet deg disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og sette deg på prøve, for å se hva som er i ditt hjerte, om du vil holde hans bud eller ikke.

  • 5 Mos 8:15-16
    2 vers
    75%

    15 Som ledet deg gjennom den store og forferdelige ørkenen med brennende slanger og skorpioner og med tørke, der det ikke var vann; som hentet vann til deg fra klippen av flint;

    16 Som mettet deg i ørkenen med manna, en rett dine fedre ikke kjente, for å ydmyke og prøve deg, så han kunne gjøre vel mot deg til slutt;

  • 5 Mos 9:22-24
    3 vers
    75%

    22 Og ved Tabera, og ved Massa, og ved Kibrot-Hatta'ava, gjorde dere Herren vred.

    23 Da Herren sendte dere fra Kades-Barnea og sa: Gå opp og ta landet som jeg har gitt dere; var dere ulydige mot Herrens bud, deres Gud, og trodde ham ikke, og hørte ikke på hans stemme.

    24 Dere har vært opprørske mot Herren fra den dagen jeg kjente dere.

  • 4 Mos 14:33-34
    2 vers
    74%

    33 Og deres barn skal vandre omkring i ørkenen i førti år og bære deres utroskap, til deres døde kropper blir tilintetgjort i ørkenen.

    34 Etter antallet av de dagene dere speidet landet, førti dager, skal dere bære deres misgjerninger, ett år for hver dag, i førti år, og dere skal forstå mitt avbrudd i løftet.

  • Neh 9:18
    74%

    18 Da de til og med hadde laget seg en støpt kalv og sa: Dette er din Gud som førte deg opp fra Egypt, og handlet på en utrolig provoserende måte,

  • Neh 9:15-16
    2 vers
    74%

    15 Du gav dem brød fra himmelen til å stille deres sult og lot vann renne fra berget for å slukke deres tørst. Du lovte dem at de skulle gå inn og ta det landet i eie som du hadde sverget å gi dem.

    16 Men de og våre fedre handlet hovmodig, gjorde nakken stiv og hørte ikke på dine bud.

  • 4 Mos 14:11
    74%

    11 Og Herren sa til Moses: Hvor lenge skal dette folket forakte meg? Og hvor lenge vil de ikke tro på meg, til tross for alle de tegn jeg har gjort blant dem?

  • Sal 78:17-18
    2 vers
    74%

    17 Likevel syndet de enda mer mot ham ved å utfordre den Høyeste i ørkenen.

    18 De fristet Gud i deres hjerte ved å kreve mat for sine ønsker.

  • Sal 106:14
    74%

    14 De lot seg friste av sine lyster i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.

  • 5 Mos 29:5
    74%

    5 Og jeg har ledet dere i førti år i ørkenen: klærne deres er ikke blitt utslitte, og skoene dine er ikke slitt på foten din.

  • Apg 7:39
    74%

    39 Men våre fedre ville ikke lyde ham; de skjøv ham fra seg, og i sine hjerter vendte de seg tilbake til Egypt,

  • Apg 7:36
    73%

    36 Han førte dem ut, etter at han hadde vist tegn og under i landet Egypt, ved Rødehavet og i ørkenen i førti år.

  • 5 Mos 8:4
    73%

    4 Klærne dine ble ikke utslitt, heller ikke svulmet foten din i disse førti årene.

  • Neh 9:21
    73%

    21 I førti år sørget du for dem i ørkenen, slik at de ikke manglet noe; deres klær ble ikke utslitt, og deres føtter hovnet ikke opp.

  • 5 Mos 9:7-8
    2 vers
    73%

    7 Husk og glem ikke hvordan du provoserte Herren din Gud til vrede i ørkenen; fra den dag du dro ut av Egypt, til dere kom til dette stedet, har dere vært opprørske mot Herren.

    8 Også ved Horeb gjorde dere Herren vred, slik at Herren var så sint på dere at han ville utslette dere.

  • Amos 5:25
    73%

    25 Har dere brakt meg ofre og gaver i ørkenen i førti år, Israels hus?

  • Sal 78:56
    73%

    56 Likevel fristet og utfordret de den høyeste Gud, og holdt ikke hans vitnesbyrd:

  • 1 Kor 10:9
    73%

    9 La oss heller ikke sette Kristus på prøve, slik noen av dem gjorde, og ble drept av slanger.

  • 4 Mos 14:29
    72%

    29 Deres døde kropper skal falle i denne ørkenen; og alle dere som ble talt, hele deres tall, fra tjue år og oppover, dere som har knurret mot meg,

  • 5 Mos 29:3
    72%

    3 De store prøvelsene som øynene deres har sett, tegnene og de store miraklene.

  • Sal 78:8
    72%

    8 Og ikke være som sine fedre, en sta og opprørsk generasjon; en generasjon som ikke satte sitt hjerte rett, og hvis ånd ikke var tro mot Gud.

  • 5 Mos 1:33-34
    2 vers
    72%

    33 som gikk foran dere på veien, for å finne et sted hvor dere kunne slå leir, om natten i ild for å vise dere veien dere skulle gå, og om dagen i en sky.

    34 Herren hørte lyden av ordene deres, ble vred og avla en ed og sa:

  • 5 Mos 6:16
    71%

    16 Dere skal ikke friste Herren deres Gud, slik dere fristet ham ved Massah.

  • Jer 11:7
    71%

    7 For jeg advarte deres fedre ivrig den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, helt til denne dag, og sa tidlig og ofte: Lyd min røst.

  • Sal 106:7
    71%

    7 Våre forfedre forstod ikke dine undergjerninger i Egypt; de husket ikke din store nåde, men utfordret deg ved havet, ved Rødehavet.

  • 4 Mos 32:13
    71%

    13 Herrens vrede ble da tent mot Israel, og han lot dem vandre i ørkenen i førti år, inntil hele den generasjonen som hadde gjort ondt i Herrens øyne, var utryddet.

  • Neh 9:30
    71%

    30 Men over mange år bar du over med dem, og du vitnet mot dem ved din ånd gjennom dine profeter; men de ville ikke høre; og da overga du dem i hendene på folkeslagene omkring.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.