Jesaja 43:26

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Kom meg i hu; la oss gå i rette sammen: Forklar deg, så du kan bli rettferdiggjort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 1:18 : 18 Kom nå, la oss tale sammen, sier Herren: Om syndene deres er som purpur, skal de bli hvite som snø; om de er røde som skarlagen, skal de bli som ull.
  • Rom 8:33 : 33 Hvem vil anklage Guds utvalgte? Gud er den som rettferdiggjør.
  • Jes 43:9 : 9 La alle nasjonene bli samlet, og folket komme sammen. Hvem blant dem kan kunngjøre dette og vise oss tidligere ting? La dem bringe sine vitner så de kan bli rettferdiggjort, eller la dem høre og si: Det er sannhet.
  • Job 40:4-5 : 4 Se, jeg er ussel; hva skal jeg svare deg? Jeg vil legge hånden på munnen. 5 Jeg har talt en gang, men jeg vil ikke svare; ja, to ganger, men jeg vil ikke fortsette.
  • Job 40:7-8 : 7 Spenn beltet om deg som en mann: Jeg vil spørre deg, og du skal svare meg. 8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?
  • Sal 141:2 : 2 La min bønn stige opp for ditt ansikt som røkelse; og løftingen av mine hender som kveldsofferet.
  • 1 Mos 32:12 : 12 Men du sa: 'Jeg vil sannelig gjøre godt mot deg, og gjøre din ætt som havets sand, som ikke kan telles for mengde.'"
  • Job 16:21 : 21 Å, at noen kunne tale for en mann hos Gud, som en mann taler for sin nabo!
  • Job 23:3-6 : 3 Å, om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham! At jeg kunne komme helt fram til hans sete! 4 Jeg ville fremstille min sak for ham og fylle min munn med argumenter. 5 Jeg ville vite de ord han ville svare meg med og forstå hva han ville si til meg. 6 Vil han føre sak mot meg med sin store makt? Nei, han ville gi meg styrke.
  • Jes 50:8 : 8 Han er nær som rettferdiggjør meg; hvem vil stride mot meg? La oss stå sammen: hvem er min motstander? La ham komme nær til meg.
  • Jer 2:21-35 : 21 Likevel hadde jeg plantet deg som en edel vin, en hel og ren avl: Hvordan er du blitt en degenerert og fremmed vinranke for meg? 22 Selv om du vasker deg med lut og bruker mye såpe, er din skyld likevel synlig for meg, sier Herren Gud. 23 Hvordan kan du si: Jeg er ikke forurenset, jeg har ikke løpt etter Baalim? Se din vei i dalen, innse hva du har gjort: Du er en rask kamel som farer hit og dit, 24 Et villese som er vant til ørkenen, som snurper opp vinden etter sitt humør; hvem kan vende henne bort i hennes tid? De som søker henne trenger ikke anstrenge seg; i hennes måned vil de finne henne. 25 Spar din fot fra å bli barfot og din hals fra tørst; men du sa: Det er ingen håp: Nei, jeg har elsket fremmede, og dem vil jeg følge. 26 Som tyven skammer seg når han blir funnet, slik skammer Israels hus seg; de, deres konger, deres fyrster, deres prester og deres profeter, 27 Som sier til et stykke tre: Du er min far, og til en stein: Du har født meg. For de har vendt ryggen til meg og ikke ansiktet; men i nødens tid vil de si: Stå opp og frels oss. 28 Men hvor er dine guder som du har laget deg? La dem stå opp, hvis de kan frelse deg i din nød. For så mange som dine byer er, så mange er dine guder, Juda. 29 Hvorfor vil dere krangle med meg? Dere har alle syndet mot meg, sier Herren. 30 Forgjeves har jeg slått deres barn; de tok ikke imot ris: deres eget sverd har fortært deres profeter som en ødeleggende løve. 31 Å generasjon, merk dere Herrens ord. Har jeg vært en ørken for Israel? Eller et land med dyp mørke? Hvorfor sier mitt folk: Vi har herredømme; vi vil ikke komme mer til deg? 32 Kan en jomfru glemt sine smykker, eller en brud sitt brudeutstyr? Likevel har mitt folk glemt meg i dag etter dag uten tall. 33 Hvorfor gjør du dine veier så forseggjorte for å søke kjærlighet? Derfor har du også lært de onde dine veier. 34 Og på dit kleskant finnes de fattige uskyldiges blod: Jeg fant dem ikke ved hemmelig leting, men på alle disse steder. 35 Likevel sier du: Fordi jeg er uskyldig, vil hans vrede sikkert vende seg fra meg. Se, jeg skal stille deg til ansvar for at du sier: Jeg har ikke syndet.
  • Esek 36:37 : 37 Så sier Herren Gud: Enda en gang vil jeg la Israels hus spørre meg og gjøre dette for dem: Jeg vil øke dem som en saueflokk;
  • Luk 10:29 : 29 Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: «Og hvem er min neste?»
  • Luk 16:15 : 15 Og han sa til dem: «Dere er slike som rettferdiggjør dere selv i menneskers øyne, men Gud kjenner deres hjerter; for det som blir æret høyt blant menneskene, er en styggedom i Guds øyne.
  • Luk 18:9-9 : 9 Og han fortalte denne lignelsen til noen som stolte på at de selv var rettferdige, og foraktet andre: 10 To menn gikk opp i tempelet for å be; den ene en fariseer og den andre en toller. 11 Fariseeren stod oppreist og ba slik med seg selv: Gud, jeg takker deg at jeg ikke er som andre mennesker, røvere, urettferdige, ekteskapsbrytere, eller som denne tolleren. 12 Jeg faster to ganger i uken, jeg gir tiende av alt jeg eier. 13 Men tolleren stod langt borte og våget ikke engang å løfte øynene mot himmelen, men slo seg på brystet og sa: Gud, vær meg nådig, jeg er en synder. 14 Jeg sier dere, det var denne mannen som gikk rettferdiggjort hjem til sitt hus heller enn den andre. For hver den som opphøyer seg selv, skal fornedres; men den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.
  • Rom 10:3 : 3 For fordi de er uvitende om Guds rettferdighet og strever med å etablere sin egen rettferdighet, har de ikke underordnet seg Guds rettferdighet.
  • Rom 11:35 : 35 Eller hvem har først gitt noe til ham, så han skulle få noe igjen?
  • Jes 41:1 : 1 Vær stille for meg, øyer; la folk fornye sin styrke. La dem komme nær, og så la dem tale; la oss komme nær sammen til dom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 43:25
    78%

    25Jeg, ja jeg, er den som sletter ut dine overtredelser for min egen skyld, og jeg vil ikke huske dine synder.

  • Sal 25:6-7
    2 vers
    74%

    6Husk, Herre, din barmhjertighet og din kjærlighet, for de har vært til fra evighet.

    7Minnes ikke min ungdoms synder eller mine overtredelser. Husk meg i din nåde, for din godhets skyld, Herre.

  • Jer 2:35
    73%

    35Likevel sier du: Fordi jeg er uskyldig, vil hans vrede sikkert vende seg fra meg. Se, jeg skal stille deg til ansvar for at du sier: Jeg har ikke syndet.

  • Jes 43:27
    72%

    27Din første far syndet, og dine lærere har overtrådt mot meg.

  • Job 13:26
    72%

    26For du skriver bitre ting mot meg og lar meg lide for ungdommens synder.

  • Jes 46:8
    71%

    8Husk dette og ta mot til dere: bring dette i hu, dere overtredere.

  • Job 40:8
    71%

    8Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?

  • Jes 50:8
    71%

    8Han er nær som rettferdiggjør meg; hvem vil stride mot meg? La oss stå sammen: hvem er min motstander? La ham komme nær til meg.

  • Sal 79:8
    71%

    8Kom ikke våre tidligere synder i hu mot oss! La din barmhjertighet snart komme oss i møte, for vi er blitt så nedtrykt.

  • Sal 74:22
    71%

    22Reis deg, Gud, føre din egen sak: husk hvordan den tåpelige håner deg daglig.

  • Sal 65:3
    70%

    3Urettferdigheter dominerer meg, men våre overtredelser vil du rense bort.

  • Job 19:5
    70%

    5Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,

  • Job 10:2
    70%

    2Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hvorfor du strider mot meg.

  • Sal 51:9
    70%

    9Skjul ditt ansikt for mine synder, og slett ut all min ondskap.

  • Jes 64:5
    70%

    5Du møter dem som gleder seg og gjør rettferdighet, de som husker deg på dine veier. Se, du var vred, for vi har syndet; på dem er evighet, og vi skal bli frelst.

  • Jer 2:29
    70%

    29Hvorfor vil dere krangle med meg? Dere har alle syndet mot meg, sier Herren.

  • Job 6:29
    70%

    29Vend om, jeg ber dere, la det ikke være urett; ja, vend om, min rettferdighet er i dette.

  • Jer 15:15
    70%

    15Å Herre, du vet: husk meg og besøk meg, og hevn meg på mine forfølgere; ta meg ikke bort i din langmodighet: vit at for din skyld har jeg tålt spott.

  • Mika 7:9
    70%

    9Jeg skal bære Herrens vrede, fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og utfører dom for meg: han vil føre meg frem til lyset, og jeg skal se hans rettferdighet.

  • Jes 1:18
    70%

    18Kom nå, la oss tale sammen, sier Herren: Om syndene deres er som purpur, skal de bli hvite som snø; om de er røde som skarlagen, skal de bli som ull.

  • Job 33:32
    70%

    32Hvis du har noe å si, svar meg: si det, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

  • Neh 9:33
    70%

    33Men du har alltid vært rettferdig i alt som har kommet over oss; for du har handlet rett, men vi har gjort ondt.

  • Jes 44:21-22
    2 vers
    70%

    21Husk dette, Jakob og Israel, for du er min tjener, jeg har formet deg; du er min tjener. Israel, jeg vil ikke glemme deg.

    22Jeg har utslettet dine overtredelser som en tykk sky og dine synder som en sky. Vend tilbake til meg, for jeg har forløst deg.

  • Job 13:22-24
    3 vers
    70%

    22Da kan du kalle, og jeg vil svare; eller la meg tale, og du kan svare meg.

    23Hvor mange er mine synder og overtredelser? La meg få vite min overtredelse og min synd.

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Job 35:2-3
    2 vers
    69%

    2Mener du det er riktig når du sier: Min rettferdighet er større enn Guds?

    3For du har sagt: Hva vil det gagne meg, og hvilken nytte har jeg av å bli renset fra min synd?

  • Sal 106:4
    69%

    4Kom meg i hu, Herre, med den nåde du viser ditt folk. Besøk meg med din frelse,

  • Job 13:18-19
    2 vers
    69%

    18Se nå, jeg har forberedt min sak; jeg vet at jeg vil bli rettferdiggjort.

    19Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.

  • Sal 43:1
    69%

    1Døm meg, Gud, og ta min sak mot et ugudelig folk; befri meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.

  • Klag 5:1
    69%

    1Herre, husk hva som har rammet oss! Se på vår vanære.

  • Jer 2:9
    69%

    9Derfor vil jeg igjen anklage dere, sier Herren, og anklage deres barnebarn.

  • Jes 43:9
    69%

    9La alle nasjonene bli samlet, og folket komme sammen. Hvem blant dem kan kunngjøre dette og vise oss tidligere ting? La dem bringe sine vitner så de kan bli rettferdiggjort, eller la dem høre og si: Det er sannhet.

  • Jes 41:21
    69%

    21Legg frem din sak, sier Herren; kom med dine sterke grunner, sier Jakobs konge.

  • Sal 25:11
    69%

    11For ditt navns skyld, Herre, tilgi min skyld, for den er stor.

  • Sal 51:4
    69%

    4Mot deg, deg alene har jeg syndet, og gjort det som er ondt i dine øyne: slik at du kan være rettferdig når du taler, og rettferdig når du dømmer.

  • Esek 16:63
    69%

    63For at du skal huske, og bli ydmyket, og aldri mer åpne munnen din på grunn av din skam, når jeg er blitt blidgjort for alt det du har gjort, sier Herren Gud.

  • Sal 50:21
    68%

    21Dette har du gjort, og jeg holdt meg stille; du tenkte jeg var lik deg selv: men jeg vil irettesette deg, og stille dem opp for dine øyne.

  • Jer 14:7
    68%

    7Å, Herre, selv om våre misgjerninger vitner mot oss, gjør det for ditt navns skyld: for våre frafall er mange; vi har syndet mot deg.

  • Sal 35:1
    68%

    1Herre, strid for min sak mot dem som kjemper mot meg; kjemp mot dem som kjemper mot meg.

  • Sal 51:1
    68%

    1Vis nåde til meg, Gud, etter din godhet; slett ut mine overtredelser etter din store barmhjertighet.

  • Sal 77:10
    68%

    10Og jeg sa: Dette er min svakhet: men jeg vil huske de årene da den Høyeste hadde sin høyre hånd over meg.

  • Mika 6:3
    68%

    3Mitt folk, hva har jeg gjort mot dere, og hvordan har jeg trettet dere? Vitne mot meg.

  • Sal 17:2
    68%

    2La din dom komme fra ditt nærvær; la dine øyne se det som er rettferdig.

  • Sal 35:23
    68%

    23Reis deg og våkn opp til min rett, til min sak, min Gud og min Herre.

  • Jes 1:16
    68%

    16Vask dere, gjør dere rene; få bort den onde gjerningen fra mine øyne; slutt å gjøre ondt;