Lukas 1:47

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

og min ånd fryder seg i Gud, min frelser.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tim 1:1 : 1 Paulus, en apostel for Jesus Kristus etter befaling fra Gud, vår Frelser, og Herren Jesus Kristus, vårt håp,
  • Sal 35:9 : 9 Da skal min sjel glede seg i Herren; den skal fryde seg i hans frelse.
  • Tit 2:10 : 10 Ikke underslå, men vise all god troskap, slik at de i alle ting kan smykke læren om Gud, vår Frelser.
  • 1 Tim 2:3 : 3 For dette er godt og velbehagelig i Gud vår Frelsers øyne,
  • Tit 1:3 : 3 men har i rette tid åpenbart sitt ord gjennom forkynnelsen, som ble betrodd meg etter befaling fra Gud, vår frelser.
  • Tit 2:13 : 13 mens vi venter på det salige håp og på åpenbaringen av vår store Gud og Frelser, Jesus Kristus.
  • Tit 3:4-6 : 4 Men da Guds, vår frelsers godhet og kjærlighet til menneskene åpenbarte seg, 5 frelste han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men på grunn av sin barmhjertighet, ved badet til gjenfødelse og fornyelsen ved Den Hellige Ånd, 6 som han rikelig utøste over oss ved Jesus Kristus, vår frelser,
  • Jes 12:2-3 : 2 Se, Gud er min frelse. Jeg vil stole på ham og ikke være redd, for Herren Gud er min styrke og min sang, og han har blitt min frelse. 3 Derfor skal dere med glede øse vann fra frelsens kilder.
  • Jes 45:21-22 : 21 Fortell og bring dem nær, ja, la dem rådslå sammen: Hvem har forkynt dette fra fordums tid? Hvem har kunngjort det fra den tiden? Er det ikke jeg, Herren? Og det er ingen Gud ved siden av meg, en rettferdig Gud og en Frelser; det finnes ingen annen ved siden av meg. 22 Vend dere til meg og bli frelst, alle jordens ender, for jeg er Gud, og det finnes ingen annen.
  • Hab 3:18 : 18 Likevel vil jeg fryde meg i Herren, jeg vil glede meg i Gud, min frelse.
  • Sef 3:14-17 : 14 Syng, Sions datter! Rop ut, Israel! Vær glad og fryd deg av hele ditt hjerte, Jerusalems datter! 15 Herren har tatt bort dine dommer, han har drevet ut din fiende. Israels konge, Herren, er midt iblant deg; du skal ikke mer se noe ondt. 16 På den dagen skal det sies til Jerusalem: Frykt ikke! Og til Sion: La ikke dine hender henge slapt. 17 Herren din Gud er midt iblant deg, en mektig frelser; han vil fryde seg over deg med glede, han vil hvile i sin kjærlighet, han vil glede seg over deg med jubel.
  • Sak 9:9 : 9 Gled deg stort, Sions datter, rop av glede, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til deg; han er rettferdig og bringer frelse, ydmyk og rir på et esel, på en fole, eselhoppeføll.
  • Luk 2:11 : 11 I dag er deres frelser født, i Davids by; han er Kristus, Herren.
  • Jud 1:25 : 25 den eneste vise Gud, vår frelser, ham tilhører ære og majestet, herredømme og makt, nå og til evig tid. Amen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 1:34-46
    13 vers
    86%

    34Men Maria sa til engelen: «Hvordan skal dette gå til, da jeg ikke har vært sammen med noen mann?»

    35Engelen svarte og sa til henne: «Den Hellige Ånd skal komme over deg, og Den Høyestes kraft skal overskygge deg. Derfor skal også det hellige barnet som blir født av deg, kalles Guds Sønn.

    36Og se, Elisabet, din slektning, har også unnfanget en sønn, selv i sin høye alder. Dette er den sjette måneden for henne som ble kalt ufruktbar.

    37For ingenting er umulig for Gud.»

    38Da sa Maria: «Se, jeg er Herrens tjenestekvinne; la det skje med meg etter ditt ord.» Og engelen forlot henne.

    39I de samme dager brøt Maria opp og skyndte seg til fjellbygdene, til en by i Juda.

    40Hun gikk inn i huset til Sakarja og hilste på Elisabet.

    41Og det skjedde at da Elisabet hørte Marias hilsen, sparket barnet til i hennes liv. Og Elisabet ble fylt av Den Hellige Ånd.

    42Da ropte hun med høy røst og sa: «Velsignet er du blant kvinner, og velsignet er frukten i ditt liv!

    43Men hvordan kan dette hende meg, at min Herres mor kommer til meg?

    44For se, med det samme lyden av din hilsen nådde mine ører, hoppet barnet i mitt liv av fryd.

    45Salig er hun som trodde! For det Herren har sagt til henne, skal bli fullført.»

    46Da sa Maria: «Min sjel opphøyer Herren,

  • Luk 1:48-49
    2 vers
    82%

    48For Han har sett til sin tjenestekvinnes ringhet. Se, fra nå av skal alle slekter prise meg salig.

    49For han som er mektig har gjort store ting for meg, og hellig er hans navn.

  • Luk 2:30
    77%

    30For mine øyne har sett din frelse,

  • Luk 1:25-32
    8 vers
    76%

    25«Slik har Herren gjort med meg i de dager da Han så til meg for å ta bort min vanære blant mennesker.»

    26I den sjette måneden ble engelen Gabriel sendt av Gud til en by i Galilea som heter Nasaret,

    27til en jomfru som var forlovet med en mann ved navn Josef, av Davids ætt. Og jomfruens navn var Maria.

    28Engelen kom inn til henne og sa: «Vær hilset, du benådede! Herren er med deg; velsignet er du blant kvinner.»

    29Men hun ble forferdet da hun så ham, og hun undret seg over hva slags hilsen dette kunne være.

    30Og engelen sa til henne: «Frykt ikke, Maria, for du har funnet nåde hos Gud.

    31Og se, du skal bli med barn og føde en sønn, og du skal gi ham navnet JESUS.

    32Han skal være stor og kalles Den Høyestes Sønn, og Herren Gud skal gi Ham Hans far Davids trone.

  • Sal 35:9
    75%

    9Da skal min sjel glede seg i Herren; den skal fryde seg i hans frelse.

  • Luk 1:13-15
    3 vers
    74%

    13Men engelen sa til ham: «Frykt ikke, Sakarja, for din bønn er blitt hørt. Din kone Elisabet skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Johannes.

    14Du skal få glede og fryd, og mange skal glede seg over hans fødsel.

    15For han skal bli stor i Herrens øyne og verken drikke vin eller sterk drikk, og han skal bli fylt av Den Hellige Ånd allerede fra mors liv.

  • Luk 1:57-58
    2 vers
    74%

    57Da tiden kom for at Elisabet skulle føde, fikk hun en sønn.

    58Hennes naboer og slektninger hørte at Herren hadde vist stor barmhjertighet mot henne, og de gledet seg med henne.

  • Luk 1:67-69
    3 vers
    73%

    67Hans far Sakarias ble fylt med Den Hellige Ånd og profeterte og sa:

    68Velsignet er Herren, Israels Gud, for han har sett til sitt folk og forløst dem.

    69Han har oppreist en mektig frelser for oss i sin tjener Davids hus,

  • 1 Sam 2:1
    73%

    1Hannah ba og sa: Mitt hjerte fryder seg i Herren, mitt horn er opphøyd i Herren; min munn er vid over mine fiender, for jeg gleder meg i din frelse.

  • Sal 34:2
    72%

    2Min sjel skal rose seg av Herren; de ydmyke skal høre det og glede seg.

  • Luk 1:77-78
    2 vers
    70%

    77for å gi hans folk kunnskap om frelsen ved tilgivelse av deres synder.

    78På grunn av vår Guds inderlige barmhjertighet, som lot oss få besøk fra det høye,

  • Luk 1:54
    70%

    54Han har tatt seg av sin tjener Israel og husket på sin barmhjertighet,

  • Sal 13:5
    70%

    5Men jeg har satt min lit til din miskunn; mitt hjerte skal glede seg over din frelse.

  • Hab 3:18
    70%

    18Likevel vil jeg fryde meg i Herren, jeg vil glede meg i Gud, min frelse.

  • Luk 2:28
    69%

    28tok han barnet opp i armene sine, velsignet Gud og sa:

  • Jes 12:2
    69%

    2Se, Gud er min frelse. Jeg vil stole på ham og ikke være redd, for Herren Gud er min styrke og min sang, og han har blitt min frelse.

  • Luk 1:19
    69%

    19Og engelen svarte og sa til ham: «Jeg er Gabriel, som står for Guds åsyn. Jeg er sendt for å tale til deg og bringe deg dette gledelige budskapet.

  • Jes 61:10
    69%

    10Jeg vil fryde meg stort i Herren, min sjel skal glede seg i min Gud; for han har kledd meg med frelsens klær, han har dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom smykker seg med prydelse, og som en brud pynter seg med sine smykker.

  • Luk 2:11
    69%

    11I dag er deres frelser født, i Davids by; han er Kristus, Herren.

  • Luk 2:38
    68%

    38Hun kom til i samme stund og takket Gud, og hun talte om barnet til alle som ventet på Jerusalems forløsning.

  • Luk 1:51
    68%

    51Han har vist styrke med sin arm; han har spredt dem som var stolte i hjertets tanker.

  • Matt 1:21-23
    3 vers
    68%

    21Hun skal føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus, for han skal frelse sitt folk fra deres synder.»

    22Alt dette skjedde for at det skulle gå i oppfyllelse det som Herren hadde talt gjennom profeten, da han sa:

    23«Se, en jomfru skal bli med barn og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Emmanuel» – som oversatt betyr: Gud med oss.