Lukas 18:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Skulle ikke Gud da sørge for rettferdighet for sine utvalgte, som roper til ham dag og natt, selv om han drøyer lenge med dem?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 6:10 : 10 De ropte med høy røst og sa: «Hvor lenge, Herre, du hellige og sanne, venter du med å dømme og hevne vårt blod på dem som bor på jorden?»
  • Sal 88:1 : 1 Herre Gud, min frelser, jeg har ropt til deg dag og natt:
  • 2 Pet 3:9 : 9 Herren er ikke sen med å holde sitt løfte, slik noen anser det som senhet; men han har tålmodighet med oss, da han ikke vil at noen skal gå fortapt, men at alle skal komme til omvendelse.
  • Hebr 10:35-37 : 35 Kast derfor ikke bort frimodigheten deres, som har stor lønn. 36 For dere trenger utholdenhet, slik at dere, etter å ha gjort Guds vilje, kan motta det som er lovt. 37 For det er bare en kort tid til, så kommer han som skal komme, og han skal ikke drøye.
  • Rom 8:33 : 33 Hvem vil anklage Guds utvalgte? Gud er den som rettferdiggjør.
  • 2 Tess 1:6 : 6 For det er rettferdig hos Gud å gi gjengjeld med trengsel til dem som volder dere trengsel,
  • 1 Tim 5:5 : 5 Men den som virkelig er enke og alene, setter sitt håp til Gud og holder fast ved bønner og påkallelser natt og dag.
  • Jer 20:11-13 : 11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne. De skal bli dypt skamfulle, for de lykkes ikke, deres evige vanære skal aldri bli glemt. 12 Men, Herre over hærskarene, du som prøver de rettferdige og ser både deres hjerter og tanker, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min sak. 13 Syng for Herren, lovpris Herren, for han har befridd den fattiges sjel fra ugjerningsmennenes hånd.
  • Hab 2:3 : 3 For synet gjelder en bestemt tid, men mot slutten skal det tale og ikke lyve. Selv om det drøyer, vent på det; for det skal sannelig komme, det vil ikke utebli.
  • Matt 7:11 : 11 Hvis da dere, som er onde, vet hvordan dere skal gi deres barn gode gaver, hvor mye mer vil ikke deres Far i himmelen gi gode gaver til dem som ber ham?
  • Luk 2:37 : 37 og nå var hun en enke på åttifire år. Hun forlot aldri tempelet, men tjente Gud i faste og bønn, natt og dag.
  • Luk 11:13 : 13 Hvis nå dere, som er onde, vet hvordan dere skal gi deres barn gode gaver, hvor mye mer skal da ikke deres himmelske Far gi Den hellige ånd til dem som ber ham?
  • 1 Sam 24:12-15 : 12 «Herren skal dømme mellom meg og deg, og Herren skal hevne meg på deg. Men min hånd skal ikke være mot deg.» 13 Som det står i det gamle ordtaket: Ondskap kommer fra de onde, men min hånd skal ikke være mot deg. 14 Etter hvem er Israels konge kommet ut? Hvem jager du? En død hund, en loppe. 15 Måtte Herren være dommer og dømme mellom meg og deg, og se og føre min sak, og redde meg fra din hånd.»
  • 1 Sam 26:10-11 : 10 David tilføyde: «Så sant Herren lever: Herren skal slå ham, enten hans dag kommer, så han dør, eller han skal gå ut i krigen og omkomme. 11 Herren forby at jeg skulle legge hånd på Herrens salvede. Ta nå spydet som står ved hodet hans og vannkrukken, og la oss gå.»
  • Sal 9:8 : 8 Og han skal dømme verden med rettferdighet, han skal dømme folkene med rettskaffenhet.
  • Sal 10:15-18 : 15 Bryt armen til den ugudelige og onde mann: Let etter hans ondskap til du ikke finner mer. 16 HERREN er konge for evig og alltid: Hedningene har omkommet fra hans land. 17 HERRE, du har hørt de ydmykes ønske: Du vil styrke deres hjerte, du vil la ditt øre høre: 18 For å dømme de farløse og undertrykte, slik at jordens menneske ikke lenger skal undertrykke.
  • Sal 13:1-2 : 1 Hvor lenge vil du glemme meg, Herre? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg? 2 Hvor lenge skal jeg bære på sorg i min sjel og ha sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal min fiende være opphøyd over meg?
  • Sal 54:1-7 : 1 Frels meg, Gud, ved ditt navn, og døm meg ved din styrke. 2 Hør min bønn, Gud; lytt til ordene fra min munn. 3 For fremmede har reist seg mot meg, og undertrykkere søker mitt liv: de har ikke Gud for øye. Selah. 4 Se, Gud er min hjelper: Herren er med dem som støtter meg. 5 Han skal gi gjengjeld til mine fiender: utslett dem i din sannhet. 6 Jeg vil gjerne ofre til deg: jeg vil prise ditt navn, HERRE; for det er godt. 7 For han har reddet meg ut av all nød, og mitt øye har sett min vilje over mine fiender.
  • 2 Tim 1:3 : 3 Jeg takker Gud–som jeg tjener med ren samvittighet slik mine forfedre gjorde–at jeg stadig husker på deg i mine bønner både natt og dag.
  • Tit 1:1 : 1 Paulus, en Guds tjener og Jesu Kristi apostel, etter troen hos Guds utvalgte og erkjennelsen av sannheten som hører til gudsfrykt,
  • Kol 3:12 : 12 Ifør dere derfor, som Guds utvalgte, hellige og elskede: inderlig medfølelse, vennlighet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet.
  • 1 Tess 3:10 : 10 Natt og dag ber vi inderlig om å få se dere personlig, og hjelpe til å fullende det som ennå mangler i troen deres.
  • Åp 7:15 : 15 Derfor står de for Guds trone og tjener ham dag og natt i hans tempel, og han som sitter på tronen, skal bo midt iblant dem.
  • Åp 18:20 : 20 Gled deg over henne, du himmel, og dere hellige apostler og profeter! For Gud har dømt henne og gjort gjengjeld mot henne for deres skyld.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 18:1-6
    6 vers
    81%

    1 Han fortalte dem en lignelse om at de alltid skulle be og ikke bli trette.

    2 Han sa: I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller brydde seg om mennesker.

    3 Og det var en enke i den byen som stadig kom til ham og sa: Gi meg rett overfor min motstander!

    4 En stund ville han ikke, men etterpå sa han til seg selv: Selv om jeg ikke frykter Gud og heller ikke bryr meg om mennesker,

    5 vil jeg likevel skaffe henne rett fordi denne enken plager meg, for at hun ikke stadig skal komme hit og gjøre meg sliten.

    6 Og Herren sa: Hør hva den urettferdige dommeren sier!

  • Luk 18:8
    81%

    8 Jeg sier dere, han vil skaffe dem rett hurtig. Men når Menneskesønnen kommer, vil han da finne troen på jorden?

  • Luk 11:7-8
    2 vers
    70%

    7 og han innenfra svarer: 'Ikke bry meg! Døren er alt stengt, og barna mine ligger hos meg i sengen. Jeg kan ikke stå opp og gi deg noe.'

    8 Jeg sier dere: Selv om han ikke står opp for å gi ham noe fordi han er hans venn, vil han likevel stå opp og gi ham alt han trenger på grunn av hans utholdenhet.

  • Åp 6:10
    70%

    10 De ropte med høy røst og sa: «Hvor lenge, Herre, du hellige og sanne, venter du med å dømme og hevne vårt blod på dem som bor på jorden?»

  • Job 27:9
    68%

    9 Vil Gud høre hans rop når nøden kommer over ham?

  • Rom 8:33
    67%

    33 Hvem vil anklage Guds utvalgte? Gud er den som rettferdiggjør.

  • Sal 22:2
    67%

    2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men jeg får ingen ro.

  • Sal 80:4
    67%

    4 Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du være vred på ditt folks bønn?

  • Sal 55:17
    67%

    17 Kvelds, morgen og middagstid vil jeg be og rope, og han skal høre min stemme.

  • Sal 34:17
    66%

    17 De rettferdige roper, og Herren hører og redder dem fra all nød.

  • Sal 7:11
    66%

    11 Gud dømmer de rettferdige, og Gud er vred på de onde hver dag.

  • Job 19:7
    66%

    7 Se, jeg roper på grunn av urett, men jeg blir ikke hørt; jeg roper høyt, men det er ingen rettferdighet.

  • Job 35:9
    66%

    9 På grunn av de mange undertrykkelsene får de undertrykte til å rope; de roper på grunn av de mektiges arm.

  • Sal 18:41
    66%

    41 De ropte, men ingen reddet dem; til og med til HERREN, men han svarte dem ikke.

  • Mark 13:27
    66%

    27 Og da skal han sende ut sine engler og samle sine utvalgte fra de fire vindretninger, fra jordens ytterste grense til himmelens ytterste grense.

  • Jer 5:29
    65%

    29 Skal jeg ikke straffe for disse tingene? sier Herren: skal ikke min sjel hevnes på et slikt folk som dette?

  • 2 Pet 2:8
    65%

    8 (for denne rettferdige mannen ble plaget dag etter dag i sin rettferdige sjel av de lovløse gjerninger han så og hørte mens han bodde blant dem),

  • Hab 1:2
    65%

    2 Å HERRE, hvor lenge skal jeg rope uten at du hører! Jeg roper til deg om vold, men du redder ikke!

  • Jes 30:18
    65%

    18 Derfor vil Herren vente, for at han kan vise nåde mot dere, og derfor vil han opphøyes, så han kan vise barmhjertighet mot dere: for Herren er en Gud av dom: salige er alle de som venter på ham.

  • Job 34:28
    65%

    28 Derfor får de de fattiges rop til å nå ham, og han hører de nødslidendes klage.

  • Sal 77:1
    65%

    1 Jeg ropte til Gud med min stemme, ja, til Gud med min stemme; og han hørte meg.

  • Jak 5:7
    65%

    7 Vær derfor tålmodige, brødre, inntil Herrens komme. Se, bonden venter på jordens dyrebare frukt og viser stor tålmodighet med den, til han får den tidlige og sene regn.

  • Sal 9:12
    65%

    12 Når han krever blodgjerninger, husker han dem; han glemmer ikke de ydmykes rop.

  • Luk 6:12
    65%

    12 I de dager skjedde det at han gikk ut til fjellet for å be, og han var hele natten i bønn til Gud.

  • Mark 13:20
    65%

    20 Og hadde ikke Herren forkortet disse dager, ville ingen mennesker blitt frelst; men for de utvalgtes skyld, dem som han har utvalgt, har han forkortet de dager.

  • Sal 94:3
    65%

    3 Herre, hvor lenge skal de onde, hvor lenge skal de onde triumfere?

  • Sal 88:1
    65%

    1 Herre Gud, min frelser, jeg har ropt til deg dag og natt:

  • 2 Mos 22:23
    65%

    23 Hvis dere skader dem på noen som helst måte, og de roper til meg, vil jeg høre deres rop,

  • Sal 56:7
    64%

    7 Skal de slippe unna med urett? I din vrede, Gud, kast folket ned.

  • Sal 119:84
    64%

    84 Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du gjøre rett over de som forfølger meg?

  • Luk 11:5
    64%

    5 Han sa videre til dem: «Om én av dere har en venn, og går til ham ved midnatt og sier til ham: 'Venn, lån meg tre brød,

  • Mika 3:4
    64%

    4 Da skal de rope til Herren, men han vil ikke høre dem; han vil til og med skjule sitt ansikt for dem på den tiden, fordi de har oppført seg dårlig i sine gjerninger.

  • Sal 79:10
    64%

    10 Hvorfor skal folkeslagene si, Hvor er deres Gud? La det bli kjent blant hedningene foran våre øyne ved hevnen for dine tjeneres blod som er utgytt.

  • 2 Pet 3:9
    64%

    9 Herren er ikke sen med å holde sitt løfte, slik noen anser det som senhet; men han har tålmodighet med oss, da han ikke vil at noen skal gå fortapt, men at alle skal komme til omvendelse.

  • Sal 86:3
    64%

    3 Vær barmhjertig mot meg, Herre, for jeg roper til deg daglig.

  • Job 16:21
    64%

    21 Å, at noen kunne tale for en mann hos Gud, som en mann taler for sin nabo!

  • Esek 8:18
    64%

    18 Derfor vil jeg også handle i vrede: Mitt øye vil ikke skåne, og jeg vil ikke vise barmhjertighet; og selv om de roper med høy stemme i mine ører, vil jeg ikke høre dem.

  • Matt 18:34
    64%

    34 Så ble hans herre harm og overlot ham til fangevokterne, til han betalte alt han skyldte.

  • Jes 5:7
    64%

    7 For Herrens, hærskarenes Guds vingård, er Israels hus, og Judas folk er hans kjære plante. Han ventet rettferdighet, men se, undertrykkelse; rettskaffenhet, men se, et skrik.

  • Sal 50:4
    64%

    4 Han skal kalle til himlene der oppe og til jorden for å dømme sitt folk.

  • Matt 20:12
    64%

    12 og sa: ‘Disse siste har arbeidet bare én time, og du har gjort dem likestilt med oss, som har båret dagens byrder og hete.’

  • Sal 82:2
    64%

    2 Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og gi de onde forrang? Selah.

  • Sal 94:1
    64%

    1 Herre Gud, til deg tilhører hevnen; Gud, hevnens Herre, vis deg selv.

  • 1 Kong 8:59
    64%

    59 La disse ord som jeg har bedt foran Herren, være nær ved Herren vår Gud dag og natt, for å opprettholde sin tjeners sak og sitt folk Israels sak etter det som er nødvendig hver dag,