Lukas 19:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men da folkemengden så det, mumlet de alle og sa: «Han har gått inn som gjest hos en som er en synder.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 15:2 : 2 Og fariseerne og de skriftlærde murret og sa: «Denne mannen tar imot syndere og spiser med dem.»
  • Luk 18:9-9 : 9 Og han fortalte denne lignelsen til noen som stolte på at de selv var rettferdige, og foraktet andre: 10 To menn gikk opp i tempelet for å be; den ene en fariseer og den andre en toller. 11 Fariseeren stod oppreist og ba slik med seg selv: Gud, jeg takker deg at jeg ikke er som andre mennesker, røvere, urettferdige, ekteskapsbrytere, eller som denne tolleren. 12 Jeg faster to ganger i uken, jeg gir tiende av alt jeg eier. 13 Men tolleren stod langt borte og våget ikke engang å løfte øynene mot himmelen, men slo seg på brystet og sa: Gud, vær meg nådig, jeg er en synder. 14 Jeg sier dere, det var denne mannen som gikk rettferdiggjort hjem til sitt hus heller enn den andre. For hver den som opphøyer seg selv, skal fornedres; men den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.
  • Matt 9:11 : 11 Da fariseerne så det, sa de til disiplene hans: «Hvorfor spiser deres mester sammen med tollere og syndere?»
  • Luk 7:34 : 34 Menneskesønnen er kommet og spiser og drikker, og dere sier: Se, for en fråtser og vindrikker, en venn av tollere og syndere!
  • Luk 7:39 : 39 Da fariseeren som hadde innbudt ham så det, sa han ved seg selv: Hvis denne mannen var en profet, ville han vite hvem og hva slags kvinne det er som rører ved ham, for hun er en synderinne.
  • Matt 21:28-31 : 28 Men hva mener dere? En mann hadde to sønner. Han gikk til den første og sa: 'Min sønn, gå og arbeid i vingården i dag.' 29 Han svarte og sa: 'Jeg vil ikke.' Men etterpå angret han seg og gikk. 30 Så gikk han til den andre og sa det samme. Han svarte: 'Ja, herre,' men gikk ikke. 31 Hvem av de to gjorde sin fars vilje?» De svarte ham: «Den første.» Jesus sa til dem: «Sannelig sier jeg dere, tollere og skjøger går før dere inn i Guds rike.
  • Luk 5:30 : 30 Men fariseerne og deres skriftlærde murret mot disiplene hans, og sa: «Hvorfor spiser og drikker dere sammen med tollere og syndere?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 15:1-3
    3 vers
    79%

    1 Da samlet alle tollere og syndere seg om ham for å høre på ham.

    2 Og fariseerne og de skriftlærde murret og sa: «Denne mannen tar imot syndere og spiser med dem.»

    3 Da fortalte han dem denne lignelsen og sa:

  • Luk 19:1-6
    6 vers
    78%

    1 Jesus kom inn i Jeriko og gikk gjennom byen.

    2 Og se, der var en mann som het Sakkeus; han var overtoller og rik.

    3 Han ønsket å se hvem Jesus var, men han kunne ikke for folkemengden, for han var liten av vekst.

    4 Så han løp i forveien og klatret opp i et morbærtre for å få se ham, siden han skulle passere den veien.

    5 Da Jesus kom til stedet, så han opp og fikk øye på ham, og sa til ham: «Sakkeus, skynd deg og kom ned, for i dag må jeg bli i huset ditt.»

    6 Han skyndte seg da og kom ned, og tok imot ham med glede.

  • Luk 19:8-10
    3 vers
    75%

    8 Da sto Sakkeus frem og sa til Herren: «Se, Herre, halvparten av det jeg eier gir jeg til de fattige, og dersom jeg har tatt noe fra noen ved falske anklager, gir jeg det firedobbelt tilbake.»

    9 Jesus sa til ham: «I dag er frelsen kommet til dette hus, siden også han er en Abrahams sønn.

    10 For Menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som var fortapt.»

  • Mark 2:15-17
    3 vers
    75%

    15 Og det skjedde, mens Jesus satt til bords i hans hus, at mange tollere og syndere satt til bords sammen med Jesus og disiplene hans; for det var mange, og de fulgte ham.

    16 Da de skriftlærde og fariseerne så at han spiste med tollere og syndere, sa de til disiplene hans: «Hvordan er det at han spiser og drikker med tollere og syndere?»

    17 Da Jesus hørte dette, sa han til dem: «De friske trenger ikke lege, men de syke. Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.»

  • Luk 7:36-37
    2 vers
    75%

    36 En av fariseerne ba ham til et måltid, og han gikk inn i fariseerens hus og satte seg til bords.

    37 Og se, en kvinne i byen, som var en synderinne, fikk vite at Jesus satt til bords i fariseerens hus. Hun kom med en alabasterkrukke med salve.

  • Luk 5:26-30
    5 vers
    74%

    26 Alle ble slått av undring, og de priste Gud og ble fylt av frykt, og sa: «I dag har vi sett utrolige ting!»

    27 Etter dette gikk han ut og så en toller som het Levi, sitte i tollboden. Han sa til ham: «Følg meg.»

    28 Og han forlot alt, reiste seg og fulgte ham.

    29 Og Levi laget et stort gjestebud for ham hjemme hos seg selv. En mengde tollere og andre gjester satt til bords med dem.

    30 Men fariseerne og deres skriftlærde murret mot disiplene hans, og sa: «Hvorfor spiser og drikker dere sammen med tollere og syndere?»

  • Matt 9:9-11
    3 vers
    74%

    9 Da Jesus gikk videre derfra, fikk han se en mann som het Matteus. Han satt ved tollboden, og Jesus sa til ham: «Følg meg.» Og han reiste seg og fulgte ham.

    10 Mens Jesus satt til bords i huset, se, da kom mange tollere og syndere og satte seg ned sammen med ham og hans disipler.

    11 Da fariseerne så det, sa de til disiplene hans: «Hvorfor spiser deres mester sammen med tollere og syndere?»

  • Luk 7:34
    74%

    34 Menneskesønnen er kommet og spiser og drikker, og dere sier: Se, for en fråtser og vindrikker, en venn av tollere og syndere!

  • Luk 7:39-40
    2 vers
    72%

    39 Da fariseeren som hadde innbudt ham så det, sa han ved seg selv: Hvis denne mannen var en profet, ville han vite hvem og hva slags kvinne det er som rører ved ham, for hun er en synderinne.

    40 Jesus svarte og sa til ham: Simon, jeg har noe å si deg. Og han sa: Mester, si det!

  • Luk 14:1
    71%

    1 Og det skjedde at da han gikk inn i huset til en av de fremste fariseerne for å ete brød på sabbaten, holdt de øye med ham.

  • Luk 7:49
    71%

    49 Da begynte de som satt til bords med ham, å si til seg selv: Hvem er denne som også tilgir synder?

  • Luk 11:37
    70%

    37 Mens han ennå talte, ba en fariseer ham til middag hos seg, og han gikk inn og satte seg til bords.

  • Matt 11:19
    70%

    19 Menneskesønnen kom, og han spiser og drikker, og da sier de: ‘Se, en stor-eter og vindrikker, tolleres og synderes venn.’ Men visdommen blir rettferdiggjort av sine barn.»

  • Luk 14:7
    69%

    7 Da han så hvordan gjestene valgte seg de beste plassene, fortalte han en lignelse til dem som var innbudt, og sa:

  • Luk 7:6
    69%

    6 Da gikk Jesus med dem. Men da han allerede var nær huset, sendte offiseren noen av sine venner ut og sa til ham: «Herre, bry deg ikke; for jeg er ikke verdig til at du kommer inn under mitt tak.

  • Luk 14:15-16
    2 vers
    68%

    15 Og da en av dem som satt til bords med ham, hørte dette, sa han til ham: «Salig er den som får ete brød i Guds rike.»

    16 Da sa han til ham: «En mann holdt et stort gjestebud og innbød mange.

  • Luk 18:13-14
    2 vers
    68%

    13 Men tolleren stod langt borte og våget ikke engang å løfte øynene mot himmelen, men slo seg på brystet og sa: Gud, vær meg nådig, jeg er en synder.

    14 Jeg sier dere, det var denne mannen som gikk rettferdiggjort hjem til sitt hus heller enn den andre. For hver den som opphøyer seg selv, skal fornedres; men den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.

  • Matt 20:11
    68%

    11 Og da de mottok den, murret de mot husbonden

  • Luk 10:38
    68%

    38 Da de dro videre, gikk han inn i en landsby, og en kvinne ved navn Marta tok imot ham i sitt hus.

  • Mark 3:19
    67%

    19 og Judas Iskariot, han som også forrådte ham. Og de gikk inn i et hus.

  • Matt 9:3
    67%

    3 Og se, noen av de skriftlærde sa ved seg selv: «Denne mannen spotter Gud.»

  • Matt 26:6
    67%

    6 Mens Jesus var i Betania, hjemme hos Simon den spedalske,

  • Joh 7:12
    67%

    12 Og det var mye mumling om ham blant folket; noen sa: «Han er en god mann.» Andre sa: «Nei, han fører folket vill.»

  • Dom 19:15
    67%

    15 De gikk inn der for å overnatte i Gibea, og da han gikk inn, satte han seg på gaten i byen, for det var ingen som tok dem inn i sitt hus for å overnatte.

  • Luk 14:12
    67%

    12 Han sa også til ham som hadde invitert ham: «Når du holder middag eller aftensmåltid, innby da ikke vennene dine eller brødrene dine eller slektningene dine eller rike naboer, så de ikke inviterer deg tilbake og du får vederlag.

  • Luk 7:44
    66%

    44 Så vendte han seg mot kvinnen og sa til Simon: Ser du denne kvinnen? Jeg kom inn i ditt hus, du ga meg ikke vann til føttene, men hun har vasket føttene mine med tårer og tørket dem med håret sitt.

  • Luk 7:1
    66%

    1 Da Jesus hadde fullført alt han ville si til folket som lyttet, gikk han inn i Kapernaum.

  • Mark 14:14
    66%

    14 og der han går inn, skal dere si til husets herre: Mesteren sier: Hvor er rommet der jeg kan spise påskemåltidet med disiplene mine?

  • Luk 10:30
    66%

    30 Jesus svarte og sa: «En mann gikk ned fra Jerusalem til Jeriko og falt blant røvere. De kledde av ham, mishandlet ham, og dro bort og etterlot ham halvdød.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.