Lukas 4:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men Jesus svarte ham: «Det står skrevet: Mennesket lever ikke av brød alene, men av hvert ord fra Gud.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 8:3 : 3 Og han ydmyket deg, lot deg sulte og gav deg manna å spise, noe verken du eller dine fedre kjente til, for at du skulle forstå at mennesket ikke lever av brød alene, men av hvert ord som kommer fra Herrens munn.
  • Ef 6:17 : 17 Ta imot frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord.
  • Luk 4:8 : 8 Men Jesus svarte og sa til ham: «Vik bak meg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.»
  • Luk 4:10 : 10 for det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om å bevare deg,
  • Luk 22:35 : 35 Han sa til dem: «Da jeg sendte dere uten pung eller veske eller sko, manglet dere da noe?» Og de svarte: «Ingenting.»
  • Joh 10:34-35 : 34 Jesus svarte dem: «Står det ikke skrevet i deres lov: 'Jeg har sagt: Dere er guder'? 35 Hvis Skriften kaller dem guder som Guds ord kom til—og Skriften kan ikke gjøres ugyldig—
  • Jes 8:20 : 20 Til loven og til vitnesbyrdet! Hvis de ikke taler i samsvar med dette ordet, er det fordi det ikke er lys i dem.
  • Jer 49:11 : 11 La dine farløse barn bli igjen, jeg vil bevare dem i live; og la dine enker stole på meg.
  • Matt 4:4 : 4 Men han svarte og sa: «Det står skrevet: Mennesket skal ikke leve av brød alene, men av hvert ord som går ut fra Guds munn.»
  • Matt 6:25-26 : 25 Derfor sier jeg dere: Vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise, hva dere skal drikke, eller for kroppen, hva dere skal kle dere med. Er ikke livet mer enn maten, og kroppen mer enn klærne? 26 Se på fuglene under himmelen: De hverken sår, høster eller samler i låver, men deres himmelske Far gir dem mat. Er ikke dere mer verdt enn dem?
  • Matt 6:31 : 31 Bekymre dere derfor ikke og si: "Hva skal vi spise?" eller "Hva skal vi drikke?" eller "Hva skal vi kle oss med?"
  • 2 Mos 23:25 : 25 Dere skal tjene Herren deres Gud, og Han skal velsigne ditt brød og ditt vann, og Jeg vil holde sykdom borte fra deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 4:1-11
    11 vers
    97%

    1Deretter ble Jesus ført av Ånden ut i ødemarken for å bli fristet av djevelen.

    2Da han hadde fastet i førti dager og førti netter, ble han etterpå sulten.

    3Og da fristeren kom til ham, sa han: «Hvis du er Guds Sønn, så befal at disse steinene blir til brød.»

    4Men han svarte og sa: «Det står skrevet: Mennesket skal ikke leve av brød alene, men av hvert ord som går ut fra Guds munn.»

    5Da tok djevelen ham opp til den hellige by og satte ham på templets høyeste punkt,

    6og sa til ham: «Hvis du er Guds Sønn, så kast deg ut; for det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg, og på sine hender skal de bære deg, så du ikke støter din fot mot noen stein.»

    7Jesus sa til ham: «Det står også skrevet: Du skal ikke friste Herren din Gud.»

    8Igjen tok djevelen ham opp på et meget høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres herlighet,

    9og sa til ham: «Alt dette vil jeg gi deg, hvis du vil falle ned og tilbe meg.»

    10Da sa Jesus til ham: «Bort fra meg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.»

    11Deretter forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.

  • Luk 4:1-3
    3 vers
    87%

    1Oppfylt av Den hellige ånd vendte Jesus tilbake fra Jordan, og ble ledet av Ånden ut i ødemarken.

    2I førti dager ble han fristet av djevelen, og i disse dagene spiste han ingenting; og da de var over, ble han sulten.

    3Djevelen sa til ham: «Hvis du er Guds Sønn, så befal denne steinen at den skal bli til brød!»

  • Luk 4:12-13
    2 vers
    80%

    12Og Jesus svarte ham: «Det er sagt: Du skal ikke sette Herren din Gud på prøve.»

    13Da djevelen hadde fullført enhver fristelse, forlot han ham for en tid.

  • 5 Mos 8:3
    79%

    3Og han ydmyket deg, lot deg sulte og gav deg manna å spise, noe verken du eller dine fedre kjente til, for at du skulle forstå at mennesket ikke lever av brød alene, men av hvert ord som kommer fra Herrens munn.

  • Luk 4:5-10
    6 vers
    76%

    5Djevelen førte ham da opp på et høyt fjell og viste ham alle riker i verden på et øyeblikk.

    6Og djevelen sa til ham: «All denne makten vil jeg gi deg, og disses herlighet, for den er overlatt til meg; og til hvem jeg vil, gir jeg den.

    7Hvis du derfor vil tilbe meg, skal alt dette bli ditt.»

    8Men Jesus svarte og sa til ham: «Vik bak meg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.»

    9Så førte han ham til Jerusalem, stilte ham på templets tinde og sa til ham: «Hvis du er Guds Sønn, så kast deg ned herfra,

    10for det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om å bevare deg,

  • Joh 6:31-35
    5 vers
    71%

    31Våre fedre spiste manna i ørkenen; som det står skrevet: Han gav dem brød fra himmelen å spise.»

    32Da svarte Jesus dem: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Det var ikke Moses som gav dere brødet fra himmelen; men det er min Far som gir dere det sanne brød fra himmelen.

    33For Guds brød er han som kommer ned fra himmelen og gir verden liv.»

    34Da sa de til ham: «Herre, gi oss alltid dette brødet.»

    35Jesus svarte dem: «Jeg er livets brød. Den som kommer til meg, skal aldri sulte, og den som tror på meg, skal aldri tørste.

  • Joh 6:48-51
    4 vers
    70%

    48Jeg er livets brød.

    49Deres fedre spiste manna i ørkenen, og de døde.

    50Dette er brødet som kommer ned fra himmelen, slik at den som spiser av det, ikke skal dø.

    51Jeg er det levende brødet som er kommet ned fra himmelen. Om noen spiser av dette brødet, skal han leve evig. Og brødet som jeg vil gi, er mitt kjøtt for verdens liv.

  • Luk 6:3-4
    2 vers
    70%

    3Jesus svarte dem og sa: «Har dere ikke engang lest hva David gjorde da han selv var sulten, både han og de som var med ham,

    4hvordan han gikk inn i Guds hus, tok skuebrødene og spiste, og ga også til dem som var med ham, skjønt det kun er tillatt for prestene å spise dem?»

  • Joh 4:31-34
    4 vers
    69%

    31I mellomtiden ba disiplene ham og sa: «Rabbi, spis!»

    32Men han sa til dem: «Jeg har mat å spise som dere ikke kjenner.»

    33Da sa disiplene til hverandre: «Har noen brakt ham mat?»

    34Jesus sier til dem: «Min mat er å gjøre hans vilje som har sendt meg, og å fullføre hans verk.

  • Joh 6:58
    69%

    58Dette er det brød som er kommet ned fra himmelen, ikke som mannaen deres fedre spiste og døde. Den som spiser av dette brødet, skal leve evig.

  • Mark 8:4
    69%

    4Og disiplene hans svarte ham: Hvor kan noen få tak i nok brød her i ødemarken til å mette disse menneskene?

  • Mark 1:12-13
    2 vers
    69%

    12Og straks etter drev Ånden ham ut i ørkenen.

    13Og han var der i ørkenen i førti dager og ble fristet av Satan. Han var blant de ville dyrene, og englene tjente ham.

  • Luk 12:23
    67%

    23For livet er mer enn maten, og kroppen er mer enn klærne.

  • Matt 12:3-4
    2 vers
    67%

    3Men han sa til dem: «Har dere ikke lest hva David gjorde da han var sulten, han og de som var med ham?

    4Hvordan han gikk inn i Guds hus og spiste skuebrødene, som hverken var tillatt for ham eller for dem som var med ham, men bare for prestene?

  • Joh 6:26-27
    2 vers
    66%

    26Jesus svarte dem: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Dere søker meg ikke fordi dere har sett tegn, men fordi dere spiste av brødene og ble mette.

    27Arbeid ikke for den maten som er forgjengelig, men for den maten som varer til evig liv, som Menneskesønnen vil gi dere; for ham har Gud Faderen satt sitt segl på.»

  • Luk 11:3
    66%

    3Gi oss hver dag vårt daglige brød.

  • Mark 2:25
    65%

    25Han svarte dem: «Har dere aldri lest hva David gjorde da han led nød og var sulten, både han selv og de som var med ham;

  • Matt 16:23
    65%

    23Men Jesus snudde seg og sa til Peter: «Vik bak meg, Satan! Du er til anstøt for meg, for du har ikke tanke for det som tilhører Gud, bare for det som hører menneskene til.»