Markus 3:26

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og om Satan reiser seg mot seg selv og kommer i strid, kan han ikke bli stående, men tar ende.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 3:22-25
    4 vers
    88%

    22 Og de skriftlærde som var kommet ned fra Jerusalem, sa: «Han har Beelsebul, og ved høvdingen over de onde ånder driver han ut onde ånder.»

    23 Han kalte dem da til seg og talte til dem i lignelser: «Hvordan kan Satan drive ut Satan?

    24 Om et rike kommer i strid med seg selv, kan det riket ikke bli stående.

    25 Og dersom et hus kommer i strid med seg selv, kan det huset ikke bli stående.

  • Matt 12:24-30
    7 vers
    87%

    24 Men da fariseerne hørte det, sa de: «Han driver ikke ut onde ånder annet enn ved Beelsebul, herskeren over de onde åndene.»

    25 Men Jesus kjente tankene deres og sa til dem: «Hvert rike som ligger i strid med seg selv, legges øde, og enhver by eller ethvert hus som er splittet imot seg selv, kan ikke bestå.

    26 Og hvis Satan driver ut Satan, da er han splittet mot seg selv. Hvordan kan da hans rike bestå?

    27 Og dersom jeg driver ut onde ånder ved Beelsebul, hvem er det da deres egne barn driver dem ut ved? Derfor skal de være deres dommere.

    28 Men dersom jeg driver ut onde ånder ved Guds Ånd, da er Guds rike kommet til dere.

    29 Hvordan kan noen gå inn i en sterks hus og røve hans gods uten først å binde den sterke? Deretter kan han plyndre huset hans.

    30 Den som ikke er med meg, er imot meg; og den som ikke samler med meg, sprer.

  • Luk 11:17-26
    10 vers
    83%

    17 Men han kjente tankene deres og sa til dem: «Ethvert rike som er i strid med seg selv, blir lagt øde, og et hus som er splittet mot seg selv, faller.

    18 Hvis nå Satan også er splittet mot seg selv, hvordan kan da hans rike bli stående? Dere sier jo at det er ved Beelsebul jeg driver ut onde ånder.

    19 Men hvis jeg driver onde ånder ut ved Beelsebul, hvem driver da deres sønner dem ut ved? Derfor skal de være deres dommere.

    20 Men hvis jeg driver ut onde ånder ved Guds finger, da er Guds rike kommet til dere.

    21 Når en sterk mann, fullt bevæpnet, vokter gården sin, er eiendelene hans trygge.

    22 Men når en sterkere enn han kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham alle våpnene som han stolte på, og fordeler byttet hans.

    23 Den som ikke er med meg, er imot meg; og den som ikke samler med meg, han sprer.

    24 Når den urene ånden har forlatt et menneske, vandrer den gjennom tørre steder og søker hvile. Når den ikke finner noe, sier den: 'Jeg vil vende tilbake til huset mitt som jeg kom fra.'

    25 Og når den kommer dit, finner den huset feid og pyntet.

    26 Da går den bort og henter sju andre ånder, verre enn seg selv, og de går inn og slår seg ned der, og det siste blir verre med det mennesket enn det første.»

  • Mark 3:27
    83%

    27 Ingen kan gå inn i den sterke manns hus og plyndre ham uten først å binde den sterke; da kan han plyndre hans hus.

  • Luk 22:31
    68%

    31 Og Herren sa: «Simon, Simon! Se, Satan ba innstendig om å få sikte dere som hvete.

  • 1 Joh 3:8
    67%

    8 Den som gjør synd, er av djevelen, for djevelen har syndet fra begynnelsen av. Derfor ble Guds Sønn åpenbart, for å gjøre ende på djevelens gjerninger.

  • Luk 4:5-9
    5 vers
    67%

    5 Djevelen førte ham da opp på et høyt fjell og viste ham alle riker i verden på et øyeblikk.

    6 Og djevelen sa til ham: «All denne makten vil jeg gi deg, og disses herlighet, for den er overlatt til meg; og til hvem jeg vil, gir jeg den.

    7 Hvis du derfor vil tilbe meg, skal alt dette bli ditt.»

    8 Men Jesus svarte og sa til ham: «Vik bak meg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.»

    9 Så førte han ham til Jerusalem, stilte ham på templets tinde og sa til ham: «Hvis du er Guds Sønn, så kast deg ned herfra,

  • Matt 4:9-10
    2 vers
    67%

    9 og sa til ham: «Alt dette vil jeg gi deg, hvis du vil falle ned og tilbe meg.»

    10 Da sa Jesus til ham: «Bort fra meg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.»

  • Matt 12:43-45
    3 vers
    66%

    43 Når den urene ånden har gått ut av et menneske, vandrer den gjennom tørre steder og søker hvile, men finner ingen.

    44 Da sier den: 'Jeg vil vende tilbake til mitt hus som jeg kom fra.' Og når den kommer, finner den det ledig, feid og pyntet.

    45 Så går den og tar med seg syv andre ånder, verre enn den selv, og de går inn og bor der. Og det siste blir verre for dette mennesket enn det første. Slik skal det også være for denne onde slekten."

  • Job 1:12
    66%

    12 Herren sa til Satan: Se, alt han eier er i din makt; men mot ham selv må du ikke rekke ut din hånd. Så gikk Satan bort fra Herrens åsyn.

  • Luk 4:13
    66%

    13 Da djevelen hadde fullført enhver fristelse, forlot han ham for en tid.

  • 1 Tim 3:6
    66%

    6 Han må ikke være nyomvendt, for at han ikke av stolthet skal falle under djevelens dom.

  • Mark 8:33
    66%

    33 Men Jesus vendte seg om, så på disiplene sine og irettesatte Peter med ordene: Vik bak meg, Satan! For du tenker ikke på det som hører Gud til, men det som hører menneskene til.

  • Luk 10:18
    66%

    18 Han sa til dem: «Jeg så Satan falle fra himmelen som lynet.

  • Matt 16:23
    66%

    23 Men Jesus snudde seg og sa til Peter: «Vik bak meg, Satan! Du er til anstøt for meg, for du har ikke tanke for det som tilhører Gud, bare for det som hører menneskene til.»

  • Matt 4:5
    66%

    5 Da tok djevelen ham opp til den hellige by og satte ham på templets høyeste punkt,

  • Luk 11:15
    66%

    15 Men noen av dem sa: «Det er ved Beelsebul, demonenes fyrste, at han driver ut onde ånder.»

  • Ef 6:11
    66%

    11 Ta på dere hele Guds rustning, så dere kan stå imot djevelens listige angrep.

  • Luk 14:30
    66%

    30 og sier: ‘Denne mannen begynte å bygge, men klarte ikke å fullføre.’

  • 2 Kor 11:14
    66%

    14 Og det er ikke noe å undre seg over. Selv Satan omformer seg jo til en lysets engel.

  • Luk 12:52
    65%

    52 Fra nå av skal fem i ett hus være splittet, tre mot to og to mot tre.

  • Sal 109:6
    65%

    6 La en ond mann stå over ham, og la Satan stå ved hans høyre hånd.

  • Dan 7:26
    65%

    26 Men dommen skal settes, og de skal ta bort hans herredømme for å fortære og ødelegge det til enden.

  • Luk 16:13
    65%

    13 Ingen tjener kan tjene to herrer; for enten vil han hate den ene og elske den andre, eller så vil han holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.»

  • Dan 11:16
    65%

    16 Men han som kommer mot ham, skal gjøre det han vil, og ingen skal stå foran ham: og han skal stå i det herlige landet, som ved hans hånd skal bli ødelagt.