Markus 9:24

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Straks ropte guttens far med tårer og sa: «Herre, jeg tror! Hjelp min vantro!»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 2:8 : 8 For av nåde er dere frelst, ved tro, og dette er ikke av dere selv – det er Guds gave.
  • Fil 1:29 : 29 For det er gitt dere av nåde for Kristi skyld, ikke bare å tro på ham, men også å lide for hans skyld.
  • 2 Tess 1:3 : 3 Vi er alltid forpliktet til å takke Gud for dere, søsken, som rett er, fordi deres tro vokser rikt, og kjærligheten hos hver og en av dere til hverandre øker.
  • 2 Tess 1:11 : 11 Derfor ber vi også alltid for dere, at vår Gud må regne dere verdige sitt kall, og med kraft fullføre all god vilje etter sin godhet og troens verk.
  • 2 Tim 1:4 : 4 Jeg lengter inderlig etter å se deg, idet jeg minnes tårene dine, for at jeg skal bli fylt med glede,
  • Luk 17:5 : 5 Apostlene sa da til Herren: «Øk vår tro!»
  • Hebr 12:2 : 2 mens vi ser på Jesus, troens opphavsmann og fullender, som på grunn av den glede som var satt foran ham utholdt korset og aktet skammen for intet, og som nå sitter ved Guds trone på høyre side.
  • 2 Kor 2:4 : 4 For ut av stor nød og angst i hjertet skrev jeg til dere med mange tårer, ikke for at dere skulle bli bedrøvet, men for at dere skulle kjenne den kjærligheten jeg i særlig rikt mål har til dere.
  • 2 Sam 16:12 : 12 Kanskje vil Herren se på min lidelse, og Herren vil gi meg godt igjen for hans forbannelse denne dagen.»
  • 2 Kong 20:5 : 5 Vend tilbake, og fortell Hiskia, folkets leder: Slik sier Herren, din far Davids Gud: Jeg har hørt din bønn, jeg har sett dine tårer. Se, jeg vil helbrede deg. På den tredje dagen skal du gå opp til Herrens hus.
  • Sal 39:12 : 12 Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop; vær ikke taus ved mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre var.
  • Sal 126:5 : 5 De som sår med tårer, skal høste med jubel.
  • Jer 14:17 : 17 Derfor skal du si dette til dem: La mine øyne renne med tårer natt og dag, uten opphør: for jomfruen, mitt folks datter, er knust av et stort sår, et meget alvorlig slag.
  • Luk 7:38 : 38 Hun stod bak ved hans føtter og gråt, begynte å vaske hans føtter med tårer, tørket dem med håret sitt, kysset føttene hans og salvet dem med salven.
  • Luk 7:44 : 44 Så vendte han seg mot kvinnen og sa til Simon: Ser du denne kvinnen? Jeg kom inn i ditt hus, du ga meg ikke vann til føttene, men hun har vasket føttene mine med tårer og tørket dem med håret sitt.
  • Hebr 5:7 : 7 Han som i sitt kjøds dager med sterke skrik og tårer bar fram bønner og påkallelser til ham som var i stand til å frelse ham fra døden, og han ble bønnhørt fordi han hadde gudsfrykt.
  • Hebr 12:17 : 17 For dere vet at da han senere ønsket å arve velsignelsen, ble han forkastet, for han fant ikke rom for omvendelse, selv om han søkte den inderlig med tårer.
  • Apg 10:19 : 19 Mens Peter fortsatt tenkte på synet, sa Ånden til ham: «Se, tre menn søker etter deg.
  • Apg 10:31 : 31 og sa: 'Kornelius, din bønn er hørt, og dine almisser er kommet i Guds minne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 9:17-23
    7 vers
    83%

    17 Og en fra folkeskaren svarte: «Mester, jeg har ført til deg sønnen min, som har en stum ånd.

    18 Og hvor som helst den griper ham, river den i ham; og han fråder, gnisser med tennene og blir helt kraftløs. Jeg ba disiplene dine om å drive den ut, men de maktet det ikke.»

    19 Han svarte dem da og sa: «Du vantro slekt! Hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg tåle dere? Før ham til meg!»

    20 Og de førte gutten til ham. Og da ånden så Jesus, rev og slet den kraftig i gutten, og han falt til jorden og vred seg mens han frådet.

    21 Jesus spurte faren: «Hvor lenge har han hatt det slik?» Han svarte: «Fra han var barn av.

    22 Og ofte har den kastet ham både i ild og vann for å ødelegge ham. Men hvis du kan gjøre noe, så ha medlidenhet med oss og hjelp oss!»

    23 Jesus svarte ham: «Om du kan tro! Alt er mulig for den som tror.»

  • Mark 9:25-29
    5 vers
    75%

    25 Da Jesus så at folk løp sammen, befalte han den urene ånden og sa til den: «Du stumme og døve ånd, jeg befaler deg: Far ut av ham og gå aldri mer inn i ham!»

    26 Ånden skrek og slet hardt i gutten før den for ut, og han lå som død, så mange sa: «Han er død!»

    27 Men Jesus tok ham ved hånden og reiste ham opp, og han sto opp.

    28 Da han var kommet inn i huset, spurte disiplene ham privat: «Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?»

    29 Han svarte dem: «Denne typen kan ikke drives ut med annet enn bønn og faste.»

  • Luk 9:38-42
    5 vers
    75%

    38 Og se, en mann blant folket ropte høyt og sa: «Mester, jeg ber deg, se til sønnen min, for han er mitt eneste barn.

    39 Og se, en ånd griper ham, og plutselig skriker han høyt; ånden sliter i ham, så han fråder, og knapt vil den slippe ham, selv etter den har mishandlet ham.

    40 Jeg ba disiplene dine drive den ut, men de greide det ikke.»

    41 Jesus svarte: «Å, vantro og vrange slekt! Hvor lenge skal jeg være hos dere og holde ut med dere? Før din sønn hit.»

    42 Men mens gutten ennå var på vei til Jesus, kastet den onde ånden ham i bakken og rev i ham. Men Jesus truet den urene ånden, helbredet gutten og ga ham tilbake til hans far.

  • Joh 9:38
    74%

    38 Og han sa: «Herre, jeg tror.» Og han tilba ham.

  • Joh 9:35-36
    2 vers
    73%

    35 Jesus fikk høre at de hadde kastet ham ut, og da han hadde funnet ham, sa han: «Tror du på Guds Sønn?»

    36 Han svarte: «Hvem er han, Herre, så jeg kan tro på ham?»

  • Matt 17:14-19
    6 vers
    73%

    14 Og da de kom til folkemengden, kom en mann bort til ham, knelte foran ham og sa:

    15 «Herre, forbarm deg over sønnen min! Han er månesyk og lider mye; ofte faller han i ilden og ofte i vannet.

    16 Jeg førte ham til disiplene dine, men de kunne ikke helbrede ham.»

    17 Da svarte Jesus og sa: «Å, du vantro og vrange slekt! Hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg holde ut med dere? Før ham hit til meg!»

    18 Og Jesus talte strengt til den onde ånd, og den fór ut av ham, og gutten ble frisk fra samme stund.

    19 Da kom disiplene privat til Jesus og spurte: «Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?»

  • Matt 9:28-29
    2 vers
    72%

    28 Og da han kom inn i huset, kom de blinde til ham. Og Jesus sa til dem: «Tror dere at jeg kan gjøre dette?» De svarte ham: «Ja, Herre.»

    29 Da rørte han ved øynene deres og sa: «Det skje dere etter deres tro.»

  • Joh 4:47-50
    4 vers
    72%

    47 Da han hørte at Jesus var kommet fra Judea til Galilea, gikk han til ham og ba ham komme ned og helbrede sønnen hans, for han var nær ved å dø.

    48 Jesus sa til ham: Om dere ikke ser tegn og under, vil dere ikke tro.

    49 Embetsmannen sa til ham: Herre, kom før barnet mitt dør.

    50 Jesus sa til ham: Gå hjem, sønnen din lever. Mannen trodde det Jesus sa, og gikk hjem.

  • Mark 5:36
    72%

    36 Men Jesus hørte det som ble sagt og sa straks til synagogeforstanderen: «Vær ikke redd, bare tro!»

  • Luk 8:50
    71%

    50 Men da Jesus hørte det, svarte han: Frykt ikke. Bare tro, så skal hun bli frelst.

  • Matt 14:31
    70%

    31 Straks rakte Jesus ut hånden, grep ham og sa: «Du lite troende! Hvorfor tvilte du?»

  • Mark 1:25-26
    2 vers
    70%

    25 Men Jesus irettesatte ham og sa: «Ti stille, og far ut av ham!»

    26 Og den urene ånden rev og slet i mannen og ropte med høy røst, og fór ut av ham.

  • Matt 15:25
    70%

    25 Da kom hun og falt ned for ham og sa: Herre, hjelp meg!

  • Mark 5:7
    70%

    7 og ropte med høy røst: «Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, Sønn av den høyeste Gud? Jeg ber deg ved Gud, pin meg ikke!»

  • Luk 18:40-42
    3 vers
    69%

    40 Jesus stanset og ba at han skulle føres til ham. Da han var kommet nær, spurte han ham:

    41 Hva vil du jeg skal gjøre for deg? Han sa: Herre, la meg få synet igjen!

    42 Jesus sa til ham: Få synet igjen! Din tro har frelst deg.

  • Joh 4:53
    69%

    53 Da forstod faren at det var på den timen da Jesus hadde sagt til ham: Sønnen din lever. Og han selv og hele huset hans kom til tro.

  • Luk 18:38
    69%

    38 Og han ropte og sa: Jesus, du Davids sønn, miskunn deg over meg!

  • Mark 7:34
    69%

    34 Og idet han så opp mot himmelen, sukket han og sa til ham: «Effata!» det vil si: «Åpne deg!»

  • Mark 10:51
    69%

    51 Jesus spurte ham: 'Hva vil du at jeg skal gjøre for deg?' Den blinde svarte: 'Mester, jeg vil få synet igjen.'

  • Matt 9:18
    69%

    18 Mens han talte dette til dem, kom en rådsherre og knelte for ham og sa: «Min datter er akkurat død. Men kom og legg hånden din på henne, så skal hun leve.»

  • Mark 10:47
    69%

    47 Da han hørte at det var Jesus fra Nasaret, begynte han å rope: 'Jesus, du Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!'

  • Mark 5:23
    69%

    23 og bønnfalt ham inderlig: «Min lille datter ligger for døden; jeg ber deg, kom og legg hendene på henne, slik at hun kan bli helbredet og få leve.»

  • Matt 8:6
    69%

    6 og sa: «Herre, tjeneren min ligger lam hjemme og lider forferdelig.»