4 Mosebok 24:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han som hørte Guds ord, som så Den Allmektiges visjon, falt i en henrykkelse, men med åpne øyne sier:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 1:28 : 28 Som utseendet av regnbuen i skyen på en regnværsdag, slik var utseendet av lysglansen rundt seg. Dette var utseendet av likheten av Herrens herlighet. Da jeg så det, falt jeg på mitt ansikt, og jeg hørte stemmen til en som talte.
  • 4 Mos 12:6 : 6 Og han sa: «Hør nå mine ord: Om det finnes en profet blant dere, vil jeg, Herren, gi meg til kjenne for ham i et syn, og jeg vil tale til ham i en drøm.»
  • Åp 1:10 : 10 På Herrens dag kom jeg i Ånden, og jeg hørte bak meg en kraftig røst som av en basun,
  • Åp 1:17 : 17 Da jeg så ham, falt jeg ned for føttene hans som død. Men han la sin høyre hånd på meg og sa: «Frykt ikke! Jeg er den første og den siste,
  • 1 Mos 15:1 : 1 Etter dette kom Herrens ord til Abram i et syn og sa: Frykt ikke, Abram! Jeg er ditt skjold og din meget store lønn.
  • 1 Mos 15:12 : 12 Da solen var i ferd med å gå ned, falt en dyp søvn over Abram, og se, skrekk og dyp mørke falt over ham.
  • 4 Mos 22:20 : 20 Gud kom til Bileam om natten og sa til ham, «Hvis mennene kommer for å kalle deg, stå opp og gå med dem. Men det ord jeg sier til deg, det skal du gjøre.»
  • 4 Mos 22:31 : 31 Da åpnet Herren Bileams øyne, og han så Herrens engel stå i veien med et trekkende sverd i hånden. Og han bøyde hodet og kastet seg ned med ansiktet mot bakken.
  • 1 Sam 19:24 : 24 Han kledde også av seg klærne sine og profeterte foran Samuel, og han lå naken hele den dagen og hele natten. Derfor sier de: Er også Saul blant profetene?
  • Sal 89:19 : 19 Du talte i et syn til din hellige og sa: Jeg har gitt hjelp til en mektig mann, jeg har opphøyet en utvalgt fra folket.
  • Dan 8:17-18 : 17 Så kom han nær der jeg stod, og da han kom, ble jeg grepet av frykt og falt på mitt ansikt. Men han sa til meg: Forstå, menneskesønn, at synet gjelder tiden for enden. 18 Mens han talte til meg, falt jeg i dyp søvn med ansiktet ned mot jorden, men han rørte ved meg og reiste meg opp.
  • Dan 8:26-27 : 26 Synet om kvelden og morgenen, som ble fortalt, er sant; men forsegl synet, for det gjelder mange dager fremover. 27 Jeg, Daniel, ble svak og syk i flere dager; deretter stod jeg igjen opp og utførte kongens forretninger. Jeg var forferdet over synet, men ingen forstod det.
  • Dan 10:15-16 : 15 Da han talte slike ord til meg, bøyde jeg ansiktet mot jorden og ble stum. 16 Og se, en som lignet en av menneskene, rørte ved mine lepper: da åpnet jeg munnen og talte, og sa til han som stod foran meg: «Min herre, på grunn av synet har jeg stor smerte, og jeg har mistet all styrke.
  • Apg 10:10 : 10 Han ble svært sulten og ønsket å få mat. Men mens de laget den til, falt han i henrykkelse.
  • Apg 10:19 : 19 Mens Peter fortsatt tenkte på synet, sa Ånden til ham: «Se, tre menn søker etter deg.
  • Apg 22:17 : 17 Da jeg var kommet tilbake til Jerusalem og ba i tempelet, falt jeg i ekstase
  • 2 Kor 12:1-4 : 1 Det gagner meg utvilsomt ikke å rose meg selv. Jeg vil gå videre til Herrens syner og åpenbaringer. 2 Jeg kjenner en mann i Kristus, som for over fjorten år siden (om det var i kroppen, vet jeg ikke, eller om han var utenfor kroppen, vet jeg ikke, Gud vet det) ble rykket bort til den tredje himmel. 3 Og jeg kjenner en slik mann (om han var i kroppen eller utenfor kroppen, vet jeg ikke, Gud vet det) 4 som ble rykket inn i Paradiset og hørte uutsigelige ord, som det ikke er lovlig for et menneske å tale.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 24:15-16
    2 vers
    94%

    15Og han begynte sin tale, og sa: "Bileam, Beors sønn, sier, og mannen som har åpne øyne, sier:

    16Han som hørte Guds ord, og visste Den Høyes kunnskap, som så Den Allmektiges syn, falt i henrykkelse, men med åpne øyne sier:

  • 4 Mos 24:2-3
    2 vers
    86%

    2Og Bileam løftet sine øyne, og han så Israel boende i sine telt etter stammer; og Guds ånd kom over ham.

    3Og han begynte sin tale og sa: "Bileam, Beors sønn, sier, og mannen som har åpne øyne, sier:

  • 4 Mos 22:31
    74%

    31Da åpnet Herren Bileams øyne, og han så Herrens engel stå i veien med et trekkende sverd i hånden. Og han bøyde hodet og kastet seg ned med ansiktet mot bakken.

  • Job 4:12-13
    2 vers
    74%

    12Nå ble en ting hemmelig brakt til meg, og mitt øre mottok litt av det.

    13I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på menneskene,

  • Job 4:16
    73%

    16Den sto stille, men jeg kunne ikke skjelne dens form: et bilde var foran mine øyne, det var stillhet, og jeg hørte en stemme si,

  • Job 33:14-15
    2 vers
    72%

    14For Gud taler en gang, ja, to ganger, men mennesket oppfatter det ikke.

    15I en drøm, i et syn om natten, når dyp søvn faller over menneskene, mens man slumrer på sengen;

  • Dan 10:9
    72%

    9Jeg hørte lyden av hans ord: og da jeg hørte lyden av hans ord, falt jeg i en dyp søvn med ansiktet mot jorden.

  • Sal 77:4
    71%

    4Du holder mine øyne våkne: jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.

  • Jes 32:3
    70%

    3Og øynene til dem som ser, skal ikke være tåkete, og ørene til dem som hører, skal lytte.

  • Sak 4:1
    70%

    1Og engelen som snakket med meg kom igjen og vekket meg, som en mann som vekkes fra søvnen.

  • Dan 4:13-14
    2 vers
    70%

    13Jeg så i synene av mitt hode mens jeg lå på mitt leie, og se, en vokter, en hellig, kom ned fra himmelen.

    14Han ropte høyt og sa: Hogd ned treet, og kapp av det grenene, rist av det bladene og spre frukten. La dyrene flykte unna fra under det, og fuglene fra dets greiner.

  • Jes 29:10-11
    2 vers
    70%

    10For Herren har utøst en ånd av dyp søvn over dere, og lukket deres øyne: profetene har han dekket, seerne.

    11Åpenbaringen av alt er blitt som ordene i en bok som er forseglet, som folk gir til en lærd og sier: Les dette, vær så snill: og han sier, Jeg kan ikke, for det er forseglet.

  • Jes 42:20
    69%

    20Han ser mange ting, men legger ikke merke til dem; han åpner ørene, men hører ikke.

  • 4 Mos 24:5
    69%

    5Hvor vakre er dine telt, Jakob, din bolig, Israel!

  • Job 24:23
    69%

    23Selv om han får trygghet å stole på, er hans øyne på deres veier.

  • Esek 8:4
    69%

    4Og se, der var Israels Guds herlighet, slik som jeg hadde sett den i dalen.

  • Job 10:4
    69%

    4Har du øyne av kjøtt? Eller ser du slik som mennesker ser?

  • Dan 8:18
    69%

    18Mens han talte til meg, falt jeg i dyp søvn med ansiktet ned mot jorden, men han rørte ved meg og reiste meg opp.

  • 4 Mos 12:6
    69%

    6Og han sa: «Hør nå mine ord: Om det finnes en profet blant dere, vil jeg, Herren, gi meg til kjenne for ham i et syn, og jeg vil tale til ham i en drøm.»

  • Jes 21:6
    68%

    6For slik har Herren sagt til meg: Gå, sett en vekter. La ham forkynne det han ser.

  • Jer 5:21
    68%

    21Hør dette nå, å uforstandige folk, uten forståelse; som har øyne, men ikke ser; som har ører, men ikke hører:

  • Job 42:5
    68%

    5Jeg har hørt om deg med mine egne ører, men nå har mine øyne sett deg.

  • 4 Mos 23:17-18
    2 vers
    68%

    17Og da han kom til ham, se, sto han ved sitt brennoffer, og Moabs fyrster var med ham. Og Balak sa til ham: Hva har Herren sagt?

    18Og han begynte sin tale og sa: Reis deg, Balak, og hør; lytt til meg, du Sippors sønn:

  • Job 33:8
    68%

    8Sannelig, du har talt i min hørsel, og jeg har hørt lyden av dine ord, som sa,

  • Dan 4:5
    68%

    5Jeg hadde en drøm som skremte meg, og tankene på mitt leie og synene i mitt hode foruroliget meg.

  • Esek 40:4
    68%

    4Og mannen sa til meg: Menneskesønn, se med øynene dine, og hør med ørene dine, og legg ditt hjerte til alt jeg viser deg. For det er med den hensikt at jeg vil vise deg dette at du er brakt hit: forkynn alt det du ser, til Israels hus.

  • Job 14:3
    68%

    3Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Jes 42:18
    68%

    18Hør, dere døve; se, dere blinde, så dere kan se.

  • 4 Mos 23:12
    68%

    12Og han svarte og sa: Må jeg ikke ta hensyn til å tale det som Herren har lagt i min munn?

  • Matt 20:33
    67%

    33De sa til ham: ‘Herre, at våre øyne må bli åpnet.’

  • Åp 4:1
    67%

    1Etter dette så jeg, og se, en dør var åpnet i himmelen. Og den første røsten som jeg hadde hørt snakket med meg, var som lyden av en basun, og den sa: «Kom opp hit, og jeg vil vise deg det som må skje heretter.»

  • Sal 132:4
    67%

    4Jeg vil ikke gi øynene mine søvn eller øyelokkene mine hvile,

  • Jer 23:25
    67%

    25Jeg har hørt hva profetene sier, de som profeterer løgn i mitt navn og sier: Jeg har drømt, jeg har drømt.

  • Jer 23:18
    67%

    18For hvem har stått i Herrens råd og sett og hørt hans ord? Hvem har merket seg hans ord og hørt det?

  • Hab 2:2
    67%

    2Og Herren svarte meg og sa: Skriv synet ned, og gjør det tydelig på tavler, så den som leser det kan løpe med det.

  • Ordsp 24:32
    67%

    32Da så jeg, og jeg tok det til meg; jeg la merke til det, og mottok lærdom.

  • Jes 24:18
    67%

    18Den som flykter fra fryktens larm skal falle i graven, og den som kommer opp av graven skal bli fanget i fellen; for himmelens vinduer åpnes, og jordens grunnvoller rystes.

  • Esek 1:28
    67%

    28Som utseendet av regnbuen i skyen på en regnværsdag, slik var utseendet av lysglansen rundt seg. Dette var utseendet av likheten av Herrens herlighet. Da jeg så det, falt jeg på mitt ansikt, og jeg hørte stemmen til en som talte.

  • 4 Mos 24:23
    67%

    23Og han begynte sin tale, og sa: "Ve, hvem skal leve når Gud gjør dette!"

  • 4 Mos 24:12
    67%

    12Og Bileam sa til Balak: "Har jeg ikke også sagt til dine sendebud som du sendte til meg,

  • 5 Mos 28:34
    67%

    34Så du blir gal av det du ser med dine egne øyne.

  • Åp 22:8
    67%

    8Og jeg, Johannes, så og hørte disse ting. Og da jeg hadde hørt og sett det, falt jeg ned for engelens føtter for å tilbe ham som viste meg dette.