Ordspråkene 2:19
Ingen som går til henne kommer tilbake, og de finner ikke livets stier.
Ingen som går til henne kommer tilbake, og de finner ikke livets stier.
Ingen som går inn til henne, vender tilbake; de tar ikke fatt på livets veier.
Alle som går inn til henne, vender ikke tilbake; de finner ikke livets stier.
Ingen som går inn til henne, vender tilbake; de finner ikke livets stier.
Alle som går inn til henne, vil ikke vende tilbake, og de vil ikke finne livets veier.
Ingen som går inn til henne vender tilbake, og de når ikke livets stier.
Ingen som går til henne kommer tilbake, eller finner livets stier.
alle som går inn til henne, kommer ikke tilbake, og når ikke livets stier.
De som går inn til henne, kommer ikke tilbake, og finner ikke livets stier igjen.
Ingen som går til henne kommer tilbake, og de finner ikke livets stier.
Ingen som går til henne, vender tilbake eller finner veien til livet.
Ingen som går inn til henne, kommer tilbake, og de finner ikke livets stier.
None who go to her return, nor do they reach the paths of life.
Ingen som går inn til henne kommer tilbake, de finner ikke livets stier.
alle de, som gaae ind til hende, skulle ikke komme tilbage og ikke naae til Livsens Stier;
None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
Ingen som går til henne kommer tilbake, og de finner ikke livets stier.
None who go to her return again, nor do they take hold of the paths of life.
Ingen som går til henne vender tilbake, og de når ikke livets stier:
Ingen som går inn til henne, vender tilbake, og de finner ikke livets stier.
de som går til henne vender aldri tilbake, og de finner ikke livets veier igjen.
De som går til henne kommer ikke tilbake; deres føtter holder seg ikke på livets veier:
None that go{H935} unto her return again,{H7725} Neither do they attain{H5381} unto the paths{H734} of life:{H2416}
None that go{H935}{(H8802)} unto her return again{H7725}{(H8799)}, neither take they hold{H5381}{(H8686)} of the paths{H734} of life{H2416}.
All they that go in vnto her, come not agayne, nether take they holde of the waye of life.
All they that goe vnto her, returne not againe, neither take they holde of the wayes of life.
All they that go in vnto her, come not agayne, neither take they holde of the way of lyfe.
None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
None who go to her return again, Neither do they attain to the paths of life:
None going in unto her turn back, Nor do they reach the paths of life.
None that go unto her return again, Neither do they attain unto the paths of life:
None that go unto her return again, Neither do they attain unto the paths of life:
Those who go to her do not come back again; their feet do not keep in the ways of life:
None who go to her return again, neither do they attain to the paths of life:
None who go in to her will return, nor will they reach the paths of life.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 hvis veier er krokete, og som vandrer på fordervelsens stier;
16 for å redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som bruker smigrende ord;
17 som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.
18 For hennes hus går ned til døden, og hennes veier fører til de døde.
4 Men hennes ende er bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.
5 Hennes føtter går ned til døden; hennes skritt fører til dødsriket.
6 For at du ikke skal grunne over livets vei, er hennes stier ustabile, slik at du ikke kan kjenne dem.
20 Slik at du kan vandre på de gode menneskers vei og holde deg til de rettferdiges stier.
25 La ikke hjertet ditt vende seg mot hennes veier, gå ikke vil i hennes stier.
26 For mange har hun kastet til fall, ja, mange sterke menn har blitt drept av henne.
27 Hennes hus er veien til dødsriket, som fører ned til dødens kamre.
8 Hold deg langt unna henne, og kom ikke nær døren til hennes hus:
9 Så du ikke gir din ære til andre, og dine år til de grusomme.
13 Hold fast på veiledningen; la den ikke gå; hold den fast, for den er ditt liv.
14 Kom ikke inn på den ondes sti, og gå ikke på de onde menneskers vei.
15 Unngå den, gå ikke forbi den, vend deg bort fra den og gå videre.
17 Hennes veier er veier fylt med glede, og alle hennes stier er fred.
18 Hun er et livets tre for dem som holder fast ved henne, og lykkelig er hver den som bevarer henne.
16 Den som forviller seg bort fra forståelsens vei, vil bli værende i de dødes forsamling.
18 Veien deres bøyes til side; de går til intet og går til grunne.
24 Livets vei fører oppover for den vise, for at han skal unnslippe dødsriket der nede.
10 Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke lenger kjenne ham.
15 Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem; hold din fot borte fra deres sti.
13 som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier;
12 Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden derpå fører til død.
15 For å kalle dem som går forbi, de som går rett frem på sin vei:
16 Til den enkle sier hun: 'Kom hit!' Og til den som savner forstand, sier hun:
28 På rettferdighetens vei er livet; og på dens sti er det ingen død.
26 Og jeg finner kvinnen mer bitter enn døden, hun hvis hjerte er snarer og garn, og hennes hender som lenker: den som behager Gud skal unnslippe henne, men synderen skal bli fanget av henne.
6 Derfor, se, jeg vil sperre din vei med torner, og bygge en mur, så hun ikke finner sine stier.
7 Hun skal følge etter sine elskere, men hun skal ikke nå dem; og hun skal søke dem, men ikke finne dem: da skal hun si, Jeg vil gå tilbake til min første mann; for da hadde jeg det bedre enn nå.
22 Straks følger han etter henne, som en okse går til slakting, eller som en dåre går til rettesnoren,
8 Han gikk gjennom gaten nær hennes hjørne, og han tok veien mot hennes hus,
25 Det finnes en vei som synes rett for en mann, men enden på den er dødens veier.
26 For ved en prostituert blir en mann redusert til et stykke brød; og ekteskapsbrytersken vil jakte på den dyrebare sjel.
18 Men han vet ikke at de døde er der, og at hennes gjester er i dødsrikets dyp.
19 Som rettferdighet fører til liv, slik fører jakten på ondskap til døden.
17 Den rettskafnes hovedvei er å vende seg bort fra det onde; den som vokter sin vei, bevarer sin sjel.
4 Til den uerfarne sier hun: 'Kom hit!' Og til den som savner forstand, sier hun:
6 Forlat henne ikke, og hun skal bevare deg. Elsk henne, og hun skal beskytte deg.
5 Torner og feller er på den ugudeliges vei; den som verner sitt liv, vil holde seg borte fra dem.
11 Hun er høyrøstet og trassig; hennes føtter holder seg ikke hjemme.
12 Nå er hun ute, nå på gatene, og ligger i bakhold ved hvert hjørne.
19 Han skal dra til sine fedres generasjon; de skal aldri se lyset.
21 For menneskets veier er foran Herrens øyne, og han vurderer alle hans ganger.
8 Fredens vei kjenner de ikke, og det er ingen rett i deres spor; de har gjort sine veier krokete; ingen som går på dem, kjenner fred.
19 Slik er veiene for enhver som er grisk på vinning; den tar livet av sine egne eiere.
15 Har du merket deg den gamle veien som de onde har trådd?
22 På kort tid skal jeg gå den veien hvorfra jeg ikke vender tilbake.
32 Men som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, tar du fremmede i stedet for mannen din!