Ordspråkene 31:28

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hennes barn reiser seg og kaller henne velsignet; også hennes mann lovpriser henne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 3:15-17 : 15 Og fra du var barn har du kjent de hellige skrifter, som kan gjøre deg vis til frelse ved troen på Kristus Jesus. 16 Hele Skriften er gitt ved Guds inspirasjon og er nyttig til lærdom, til irettesettelse, til rettledning og til opplæring i rettferdighet, 17 slik at Guds menneske kan stå fullt utrustet til all god gjerning.
  • 1 Kong 2:19 : 19 Batseba gikk derfor til kong Salomo for å tale for Adonja. Og kongen reiste seg for å møte henne, bøyde seg for henne, og satte seg på tronen sin, og fikk satt en plass for kongens mor; og hun satt ved hans høyre hånd.
  • Sal 116:16 : 16 Å, Herre, virkelig, jeg er din tjener; jeg er din tjener, din tjenestekvinnes sønn; du har løst mine bånd.
  • Ordsp 31:1 : 1 Ordene til kong Lemuel, profetien som hans mor lærte ham.
  • Høys 7:1-9 : 1 Hvor vakre er dine føtter i sko, du prinsessedatter! Dine hofteledd er som smykker, verket til en dyktig håndverker. 2 Din navle er som et rundt beger som ikke mangler drikke; din mage er som en haug med hvete omkranset av liljer. 3 Dine to bryster er som to gasellkalver, tvillinger. 4 Din hals er som et elfenbenstårn; dine øyne er som vannbassengene i Hesbon, ved porten Bat-Rabbim. Din nese er som Libanons tårn som ser mot Damaskus. 5 Ditt hode er som Karmel, og håret ditt er som purpur; kongen er bundet i lokkene. 6 Hvor vakker og hvor skjønn er du, min elskede, for nytelse! 7 Din skikkelse er som et palmetre, og dine bryster som drueklaser. 8 Jeg sa: Jeg vil klatre opp i palmetreet, jeg vil gripe tak i grenene; nå skal dine bryster være som drueklaser på vinranken, og duften av din nese som epler. 9 Og ganen din er som den beste vin for min elskede, som glir lett ned, som får lepper til å tale, selv i søvn.
  • Jes 62:4-5 : 4 Du skal ikke mer kalles Forlatt, og ditt land skal ikke mer kalles Øde. Men du skal kalles Min glede er i henne, og ditt land Den gifte, for Herren har sin glede i deg, og ditt land skal ha en ektemann. 5 For som en ung mann gifter seg med en jomfru, slik skal dine sønner gifte seg med deg. Og som en brudgom gleder seg over bruden, slik skal din Gud glede seg over deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 31:29-31
    3 vers
    84%

    29Mange døtre har handlet dyktig, men du overgår dem alle.

    30Ynde er svikefull og skjønnhet forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, hun skal prises.

    31Gi henne av hennes henders frukt, og la hennes egne gjerninger prise henne i byens porter.

  • Ordsp 31:10-27
    18 vers
    82%

    10Hvem kan finne en dyktig kvinne? Hennes verdi er langt over rubiner.

    11Hennes manns hjerte stoler trygt på henne, og han vil ikke mangle noe godt.

    12Hun gjør ham godt og ikke ondt, alle hennes livs dager.

    13Hun søker ull og lin, og arbeider villig med sine hender.

    14Hun er som handelsmenns skip; hun bringer sin mat fra det fjerne.

    15Hun står også opp mens det ennå er natt, og gir mat til sitt husstand og en del til sine tjenestepiker.

    16Hun vurderer et jordstykke og kjøper det; med sine henders frukt planter hun en vingård.

    17Hun binder styrke om sine hofter og styrker sine armer.

    18Hun merker at hennes handel er god; hennes lampe slukker ikke om natten.

    19Hun legger sine hender på snellen, og hennes hender holder rokken.

    20Hun rekker ut hånden til de fattige, ja, hun strekker ut hendene til de trengende.

    21Hun frykter ikke for snøen for sitt hus, for hele hennes hus er kledd i skarlagen.

    22Hun lager seg tepper; hennes kledning er silke og purpur.

    23Hennes mann er kjent i byens porter, når han sitter blant landets eldste.

    24Hun lager fint lin, og selger det; hun leverer belter til kjøpmannen.

    25Styrke og ære er hennes kledning, og hun skal glede seg over fremtiden.

    26Hun åpner sin munn med visdom, og på hennes tunge er loven om vennlighet.

    27Hun holder øye med veiene i sitt hus, og spiser ikke dovenskapens brød.

  • Sal 128:2-4
    3 vers
    76%

    2For du skal spise fruktene av dine henders arbeid. Lykkelig skal du være, og det skal gå deg vel.

    3Din kone skal være som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus. Dine barn skal være som olivenskudd rundt ditt bord.

    4Se, slik skal den mannen velsignes som frykter Herren.

  • Ordsp 4:8-9
    2 vers
    74%

    8Opphøy henne, så skal hun løfte deg opp; hun skal sørge for deg ære når du omfavner henne.

    9Hun skal gi hodet ditt en pryd av nåde; en krone av herlighet skal hun gi deg.

  • Sal 113:9
    74%

    9Han gir den barnløse kvinne et hjem og gjør henne til en glad mor for sine barn. Pris Herren!

  • Ordsp 3:15-18
    4 vers
    73%

    15Hun er mer verdifull enn juveler, og ingenting du kan begjære kan sammenlignes med henne.

    16Hun har et langt liv i sin høyre hånd; i sin venstre hånd rikdom og ære.

    17Hennes veier er veier fylt med glede, og alle hennes stier er fred.

    18Hun er et livets tre for dem som holder fast ved henne, og lykkelig er hver den som bevarer henne.

  • Ordsp 19:14
    72%

    14Hus og rikdom er en arv fra fedre, men en klok hustru er fra Herren.

  • Ordsp 12:4
    72%

    4En dyktig kvinne er en krone for sin mann, men hun som bringer skam er som råte i hans bein.

  • Ordsp 17:6
    71%

    6Barnebarn er gamle menns krone, og barnas ære er deres fedre.

  • Sal 127:3
    71%

    3Se, barn er en gave fra Herren, livets frukt er en belønning.

  • Ordsp 14:1
    71%

    1Enhver klok kvinne bygger sitt hus, men den dåraktige river det ned med sine egne hender.

  • Ordsp 18:22
    70%

    22Den som finner en kone finner noe godt, og får velvilje fra Herren.

  • Ordsp 23:24-25
    2 vers
    70%

    24Den rettferdige fars hjerte skal glede seg sterkt, og den som får en klok sønn, skal ha glede av ham.

    25Din far og din mor skal glede seg, og hun som fødte deg, skal fryde seg.

  • Ordsp 20:7
    69%

    7Den rettferdige går i sin integritet; hans barn blir velsignet etter ham.

  • Ordsp 5:18
    69%

    18Måtte din kilde være velsignet: og gled deg med din ungdoms hustru.

  • 5 Mos 28:56
    69%

    56Den følsomme og delikate kvinnen blant dere, som ikke ville sette fotsålene sine på bakken på grunn av sin delikate natur, skal misunne sin ektemann ved hennes side, sin sønn og sin datter,

  • Ordsp 11:16
    69%

    16En nådig kvinne beholder sin ære, og sterke menn beholder sin rikdom.

  • Ordsp 4:6
    69%

    6Forlat henne ikke, og hun skal bevare deg. Elsk henne, og hun skal beskytte deg.

  • Ordsp 8:32
    68%

    32Nå skal du da høre på meg, barna mine: for salige er de som holder mine veier.

  • Ordsp 30:11
    68%

    11Det finnes en generasjon som forbanner sin far, og som ikke velsigner sin mor.

  • Ordsp 1:8
    68%

    8Min sønn, hør på din fars veiledning og forlat ikke din mors lære.

  • Ordsp 31:2
    68%

    2Hva skal jeg si, min sønn? Og hva, sønn av mitt liv? Og hva, sønn av mine løfter?

  • Job 31:18
    68%

    18(For fra min ungdom ble han oppfostret med meg som med en far, og jeg har veiledet henne fra min mors liv;)