Johannes' åpenbaring 21:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og byens mur hadde tolv grunnsteiner, og på dem stod navnene til Lammets tolv apostler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 11:10 : 10 For han ventet på staden med de faste grunnvoller, den som har Gud som byggmester og skaper.
  • Ef 2:20 : 20 Dere er bygd opp på apostlenes og profetenes grunnvoll, hvor Jesus Kristus selv er selve hjørnesteinen.
  • Ef 3:5 : 5 som ikke ble gjort kjent for menneskenes barn i tidligere tider, slik det nå er blitt åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden:
  • Ef 4:11 : 11 Og han ga noen til apostler, noen til profeter, noen til evangelister og noen til hyrder og lærere,
  • Jud 1:17 : 17 Men dere, mine kjære, husk ordene som tidligere ble sagt av vår Herre Jesu Kristi apostler:
  • Åp 18:20 : 20 Gled deg over henne, du himmel, og dere hellige apostler og profeter! For Gud har dømt henne og gjort gjengjeld mot henne for deres skyld.»
  • Åp 21:19-21 : 19 Bymurens grunnsteiner var smykket med all slags kostbare edelsteiner. Den første grunnsteinen var av jaspis, den andre av safir, den tredje av kalsedon, den fjerde av smaragd; 20 den femte av sardonyks, den sjette av karneol, den sjuende av krysolitt, den åttende av beryll, den niende av topas, den tiende av krysopras, den ellevte av hyasint, og den tolvte av ametyst. 21 Og de tolv portene var tolv perler; hver port var av en eneste perle. Byens gate var av rent gull, som gjennomsiktig glass.
  • Jes 54:11 : 11 Du som er plaget, kastet rundt av stormen og ikke trøstet, se, jeg vil legge dine steiner med vakre farger og legge dine grunnmurer med safirer.
  • Matt 10:2-4 : 2 Navnene på de tolv apostlene er disse: Først Simon, som kalles Peter, og hans bror Andreas; Jakob, sønn av Sebedeus, og hans bror Johannes; 3 Filip og Bartolomeus; Tomas og Matteus tolleren; Jakob, sønn av Alfeus, og Lebbeus, som hadde tilnavnet Taddeus; 4 Simon kananitten, og Judas Iskariot som også forrådte ham.
  • Matt 16:18 : 18 Og jeg sier deg: Du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min menighet, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
  • 1 Kor 3:10-11 : 10 Etter Guds nåde som ble gitt meg, har jeg, som en klok byggmester, lagt grunnvollen, og en annen bygger videre på den. Men enhver må se til hvordan han bygger videre. 11 For ingen kan legge noen annen grunnvoll enn den som er lagt, nemlig Jesus Kristus.
  • Gal 2:9 : 9 og da Jakob, Kefas og Johannes, som ble regnet som søyler, forstod den nåde som var gitt meg, ga de meg og Barnabas sin høyre hånd til fellesskap, slik at vi skulle gå til hedningene, og de til de omskårne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Åp 21:9-13
    5 vers
    87%

    9Så kom en av de syv englene med de syv skålene som var fulle av de syv siste plagene, og han talte med meg og sa: «Kom hit! Jeg vil vise deg bruden, Lammets hustru.»

    10Og han førte meg bort i Ånden opp på et stort og høyt fjell og viste meg den store by, det hellige Jerusalem, som kom ned fra Gud ut av himmelen.

    11Den hadde Guds herlighet. Dens glans var som den kosteligste stein, lik en krystallklar jaspis.

    12Byen hadde en stor og høy mur med tolv porter, og ved portene tolv engler, og på portene var navn skrevet, som er navnene på Israels barns tolv stammer:

    13mot øst tre porter, mot nord tre porter, mot sør tre porter, og mot vest tre porter.

  • Åp 21:15-27
    13 vers
    79%

    15Og han som talte med meg, hadde et mål, et gullrør, for å måle byen og dens porter og dens mur.

    16Byen lå firkantet, dens lengde var like stor som dens bredde. Han målte byen med målestaven, og den var tolv tusen stadier. Lengden, bredden og høyden var like.

    17Han målte også muren til hundre og førtifire alen, etter menneskers mål, som også er engelens mål.

    18Muren var bygget av jaspis, og byen var av rent gull, lik klart glass.

    19Bymurens grunnsteiner var smykket med all slags kostbare edelsteiner. Den første grunnsteinen var av jaspis, den andre av safir, den tredje av kalsedon, den fjerde av smaragd;

    20den femte av sardonyks, den sjette av karneol, den sjuende av krysolitt, den åttende av beryll, den niende av topas, den tiende av krysopras, den ellevte av hyasint, og den tolvte av ametyst.

    21Og de tolv portene var tolv perler; hver port var av en eneste perle. Byens gate var av rent gull, som gjennomsiktig glass.

    22Og jeg så ikke noe tempel der, for Herren Gud, Den Allmektige, og Lammet er dens tempel.

    23Byen hadde ikke behov for sol eller måne til å lyse i den, for Guds herlighet opplyser den, og Lammet er dens lampe.

    24Og folkeslagene som er frelst, skal vandre i dens lys, og jordens konger bringer sin herlighet og ære inn i den.

    25Portene skal aldri lukkes om dagen, for natt er ikke lenger der.

    26De skal føre folkeslagenes herlighet og ære inn i den.

    27Men intet urent skal komme inn i den, heller ikke noen som driver med avskyeligheter eller løgn, kun de som står skrevet i Lammets livets bok.

  • Åp 14:1-2
    2 vers
    72%

    1Og jeg så, og se, et lam stod på Sions berg, og sammen med ham hundre og førtifire tusen som hadde hans Fars navn skrevet på sine panner.

    2Og jeg hørte en røst fra himmelen, som lyden av mange vann, og som en sterk tordens lyd; og jeg hørte lyden av harpespillere som spilte på sine harper.

  • Åp 22:14
    69%

    14Salige er de som holder hans bud, så de kan få rett til livets tre og få komme inn gjennom portene til byen.

  • 2 Mos 28:21
    69%

    21Steinene skal ha navnene på Israels barn, tolv, etter deres navn, som på et segl; hver med sitt navn skal de være, etter de tolv stammene.

  • Åp 21:1-2
    2 vers
    69%

    1Og jeg så en ny himmel og en ny jord; for den første himmel og den første jord var forgått, og havet var ikke mer.

    2Og jeg, Johannes, så den hellige by, det nye Jerusalem, stige ned fra Gud ut av himmelen, beredt som en brud pyntet for sin brudgom.

  • Esek 48:31
    68%

    31Og byens porter skal være oppkalt etter Israels stammer: tre porter mot nord; en port for Ruben, en port for Juda, en port for Levi.

  • Åp 22:1-2
    2 vers
    67%

    1Og han viste meg en ren elv med livets vann, klar som krystall, som strømmet ut fra Guds og Lammets trone.

    2Midt på dens gate og på begge sider av elven sto livets tre, som bar frukt tolv ganger, og som ga sin frukt hver måned. Og treets blader var til helbredelse for folkeslagene.

  • 2 Mos 39:14
    67%

    14Steinene representerte navnene på Israels sønner, tolv etter deres navn, innskrevet som segl, hver med sitt navn for hver av de tolv stammene.

  • Esek 40:18
    66%

    18Og brolaget ved siden av portene, mot lengden av portene, var det nedre brolag.

  • 1 Kong 7:10
    66%

    10Og grunnlaget var av kostbare steiner, til og med store steiner, steiner på ti alen og steiner på åtte alen.

  • Ef 2:20
    66%

    20Dere er bygd opp på apostlenes og profetenes grunnvoll, hvor Jesus Kristus selv er selve hjørnesteinen.

  • Jes 2:15
    66%

    15over hvert høyt tårn og over hver befestede mur,

  • Åp 22:4
    66%

    4Og de skal se hans ansikt, og hans navn skal stå på deres panner.

  • Åp 3:12
    66%

    12Den som seirer, ham vil jeg gjøre til en søyle i min Guds tempel, og han skal aldri mer gå ut. Og jeg vil skrive på ham min Guds navn, og navnet på min Guds by, det nye Jerusalem, som kommer ned fra himmelen, fra min Gud. Og jeg vil skrive på ham mitt nye navn.

  • Åp 17:18
    66%

    18Og kvinnen som du så, er den store byen som hersker over jordens konger.»

  • Neh 12:38-39
    2 vers
    65%

    38Den andre lovprisningsgruppen gikk motsatt vei, og jeg fulgte etter dem med halvparten av folket på muren, fra Ovnstårnet til den brede muren,

    39og over Efraim-porten, over Gamleporten og Fiskeporten, ved Hananels tårn og Meatuppassingen, til Saueporten: og de stoppet ved Fangeporten.

  • Jes 26:1
    65%

    1På den dagen skal denne sangen synges i Juda land: Vi har en sterk by; Gud vil gi frelse til murer og voller.

  • Jes 22:10
    65%

    10Og dere talte husene i Jerusalem, og husene rev dere ned for å styrke muren.

  • Åp 17:15
    65%

    15Og han sier til meg: «Vannene som du så, der horen sitter, er folk og folkemengder og nasjoner og tungemål.

  • Jes 54:12
    65%

    12Og jeg vil lage dine vinduer av agat, og dine porter av rubiner, og alle dine grenseområder av kostbare steiner.

  • 2 Mos 27:14
    65%

    14Forhengene på den ene siden av porten skal være femten alen: stolpene deres tre, og soklene tre.

  • Jes 24:12
    65%

    12Ødeleggelse er igjen i byen, porten er knust av ruin.

  • 1 Kor 3:11
    64%

    11For ingen kan legge noen annen grunnvoll enn den som er lagt, nemlig Jesus Kristus.

  • Åp 14:12
    64%

    12Her er de helliges utholdenhet; de som holder fast ved Guds bud og Jesu tro.

  • Esra 4:12
    64%

    12La det bli kjent for kongen at jødene som kom opp fra deg til oss har kommet til Jerusalem. De bygger den opprørske og dårlige byen og har gjenreist murene og satt opp grunnvollene.

  • Åp 7:5
    64%

    5Av Judas stamme ble tolv tusen merket med segl, av Rubens stamme tolv tusen, av Gads stamme tolv tusen,

  • Åp 11:1
    64%

    1Og jeg fikk en målestav som lignet en stav, og engelen sto og sa: «Stå opp og mål Guds tempel og alteret og dem som tilber der.»

  • Åp 16:19
    64%

    19Og den store byen ble delt i tre deler, og folkeslagenes byer falt sammen. Og Gud husket det store Babylon og ga henne begeret med vinen fra hans brennende vrede.

  • Åp 17:5
    64%

    5På hennes panne var skrevet et navn, en hemmelighet: «Babylon den store, mor til jordens skjøger og avskyeligheter.»