Romerbrevet 9:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Altså viser han nåde mot hvem han vil, og han forherder den han vil.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 9:15-16 : 15 For han sier til Moses: «Jeg vil vise nåde mot den jeg vil, og jeg vil vise barmhjertighet mot den jeg vil.» 16 Det avhenger altså ikke av den som vil, eller den som løper, men av Gud som viser nåde.
  • 2 Mos 4:21 : 21 Herren sa til Moses: "Når du drar tilbake til Egypt, se til at du gjør alle disse under foran farao, som jeg har lagt i din hånd, men jeg vil forherde hans hjerte, så han ikke vil la folket dra."
  • Jos 11:20 : 20 For det var fra Herren at deres hjerter ble forherdet, så de skulle kjempe mot Israel, for at han skulle kunne ødelegge dem fullstendig, uten nåde, men at de skulle bli tilintetgjort, slik Herren hadde befalt Moses.
  • 5 Mos 2:30 : 30 Men Sihon, kongen i Hesjbon, ville ikke la oss passere ham, for Herren din Gud gjorde hans hjerte hardt og sjelen sta, så han kunne overgi ham i din hånd, som det er i dag.
  • Rom 11:7-8 : 7 Hva så? Israel har ikke oppnådd det som de søker etter. Men de utvalgte har oppnådd det, og de andre ble forherdet. 8 Slik som det står skrevet: «Gud har gitt dem en sløvhets ånd; øyne som ikke kan se, og ører som ikke kan høre, til denne dag.»
  • 2 Tess 2:10-12 : 10 og med all urettferdighetens forførelse for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, så de kunne bli frelst. 11 Og derfor sender Gud dem kraftig villfarelse, slik at de skal tro løgnen, 12 for at alle skal bli dømt som ikke har trodd sannheten, men har behag i urettferdigheten.
  • Rom 5:20-21 : 20 Men loven kom til så overtredelsen kunne bli stor. Der hvor synden ble stor, ble nåden enda større, 21 for at nåden skulle herske gjennom rettferdighet og føre til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre, slik synden hadde hersket gjennom døden.
  • Apg 28:26-28 : 26 da han sa: 'Gå til dette folk og si: Dere skal høre og høre, men ikke forstå; dere skal se og se, men likevel ikke oppfatte; 27 for dette folkets hjerte er blitt sløvet, ørene deres er blitt tunghørte, og øynene deres har de lukket, så de ikke skal se med øynene, ikke høre med ørene, ikke forstå med hjertet, og ikke vende om, så jeg kunne få helbrede dem.'» 28 «Derfor skal dere vite at Guds frelse er blitt sendt til hedningene, og de vil høre.»
  • Rom 1:24-28 : 24 Derfor overgav også Gud dem, i deres hjerters lyst, til urenhet, så de vanæret sine egne kropper seg imellom. 25 De byttet ut Guds sannhet med løgn og tjente og dyrket det skapte fremfor Skaperen, han som er velsignet i all evighet. Amen. 26 Derfor overgav Gud dem til skammelige lidenskaper. For til og med kvinnene byttet ut den naturlige omgang med en som er i strid med naturen. 27 På samme måte forlot mennene den naturlige omgang med kvinnen, og ble brennende i sitt begjær etter hverandre; menn med menn, som drev skammelig utukt og som mottok på seg selv straffen som var fortjent for deres villfarelse. 28 Og ettersom de ikke fant det verdt å erkjenne Gud, overgav Gud dem til en udugelig tankegang, så de gjør det som ikke sømmer seg.
  • Jes 63:17 : 17 Herre, hvorfor har du latt oss gå bort fra dine veier, og forherdet våre hjerter så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, dine stammers arvelodd.
  • 2 Mos 7:13 : 13 Og han forherdet Faraos hjerte, så han ikke hørte på dem, slik som Herren hadde sagt.
  • Matt 13:14-15 : 14 På dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Ved å høre skal dere høre, men ikke forstå, og ved å se skal dere se, men ikke oppfatte.' 15 For dette folkets hjerte er blitt sløvt, og med ørene hører de tungt, og øynene har de lukket igjen, så de ikke skal se med øynene og høre med ørene, og forstå med hjertet, vende om og bli helbredet av meg.
  • Ef 1:6 : 6 til pris for herligheten av hans nåde, som han har gitt oss del i ved Den elskede.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 9:13-17
    5 vers
    89%

    13Slik det står skrevet: «Jakob elsket jeg, men Esau hatet jeg.»

    14Hva skal vi da si? Er Gud urettferdig? Slett ikke!

    15For han sier til Moses: «Jeg vil vise nåde mot den jeg vil, og jeg vil vise barmhjertighet mot den jeg vil.»

    16Det avhenger altså ikke av den som vil, eller den som løper, men av Gud som viser nåde.

    17For Skriften sier til farao: «Nettopp derfor har jeg oppreist deg, for at jeg kunne vise min makt på deg, og for at mitt navn skulle forkynnes over hele jorden.»

  • Rom 9:19-24
    6 vers
    83%

    19Du vil da si til meg: «Hvorfor finner han da fremdeles feil? Hvem har stått imot hans vilje?»

    20Men hvem er du, menneske, som tar til motmæle mot Gud? Kan det formede spørre ham som formet det: «Hvorfor har du skapt meg slik?»

    21Har ikke pottemakeren makt over leiren, så han av den samme klump kan lage ett kar til ære og et annet til vanære?

    22Hva om Gud, som ville vise sin vrede og gjøre sin makt kjent, med stor tålmodighet har båret over med vredens kar, som var gjort klare til ødeleggelse,

    23og gjorde dette for å kunngjøre sin herlighets rikdom på barmhjertighetens kar, som han forut hadde gjort klar til herlighet,

    24oss som han har kalt, ikke bare fra jødene, men også fra hedningene?

  • 2 Mos 33:19
    75%

    19Og han sa: Jeg vil la all min godhet gå forbi deg, og jeg vil forkynne Herrens navn for deg; jeg viser nåde mot dem jeg vil vise nåde, og barmhjertighet mot dem jeg vil vise barmhjertighet.

  • 2 Mos 9:12
    73%

    12Men Herren gjorde faraos hjerte hardt, og han hørte ikke på dem, slik Herren hadde sagt til Moses.

  • Rom 11:29-32
    4 vers
    72%

    29For Guds nådegaver og kall kan han ikke angre på.

    30For slik som dere tidligere ikke trodde Gud, men nå har fått barmhjertighet på grunn av deres vantro,

    31slik har også de nå vært ulydige, for at også de nå skal få barmhjertighet gjennom den barmhjertighet som er vist dere.

    32For Gud har overgitt alle til ulydighet, for at han kunne vise miskunn mot alle.

  • 2 Mos 10:1
    71%

    1Og Herren sa til Moses: Gå inn til farao. For jeg har forherdet hans hjerte og hans tjeneres hjerter for at jeg kan vise mine tegn for ham.

  • 2 Mos 10:20
    71%

    20Men Herren forherdet faraos hjerte, så han ikke ville la Israels barn gå.

  • Klag 3:32
    70%

    32Men selv om han påfører sorg, vil han likevel ha medfølelse etter sin store barmhjertighet.

  • 2 Mos 10:27
    70%

    27Men Herren forherdet faraos hjerte, og han ville ikke la dem gå.

  • 2 Mos 8:15
    70%

    15Men da farao så at det ble en pause, forherdet han sitt hjerte og hørte ikke på dem, akkurat som Herren hadde sagt.

  • 2 Mos 9:34-35
    2 vers
    69%

    34Men da farao så at regnet, haglet og tordenen hadde opphørt, syndet han igjen og gjorde hjertet sitt hardt, både han og hans tjenere.

    35Faraos hjerte forble hardt, og han ville ikke la Israels barn gå, slik Herren hadde sagt gjennom Moses.

  • 1 Sam 6:6
    69%

    6Hvorfor vil dere gjøre hjertene deres harde, som egypterne og farao gjorde sine hjerter harde? Da han gjorde store under blant dem, lot de folket gå, og de dro bort.

  • Job 9:4
    69%

    4Han er vis i hjerte og mektig i styrke: hvem har hardnet seg mot ham og lyktes?

  • 2 Mos 7:13-14
    2 vers
    69%

    13Og han forherdet Faraos hjerte, så han ikke hørte på dem, slik som Herren hadde sagt.

    14Og Herren sa til Moses: Faraos hjerte er forherdet, han nekter å la folket gå.

  • Rom 2:5
    69%

    5Men på grunn av ditt harde og ubotferdige hjerte samler du opp vrede til deg selv mot vredens dag og åpenbaringen av Guds rettferdige dom,

  • 2 Mos 14:8
    68%

    8Og Herren gjorde faraos, kongen av Egypt, hjerte hardt, og han forfulgte Israels barn; men Israels barn dro ut med løftet hånd.

  • Rom 9:11
    68%

    11For barna var ennå ikke født og hadde verken gjort noe godt eller ondt, slik at Guds hensikt med utvelgelse skulle bestå, ikke av gjerninger, men ved ham som kaller,

  • Jak 2:13
    68%

    13For dommen er uten barmhjertighet overfor den som ikke har vist barmhjertighet, men barmhjertigheten triumferer over dommen.

  • Rom 8:30-31
    2 vers
    68%

    30Og dem han forutbestemte, dem har han også kalt; og dem han har kalt, har han også rettferdiggjort; og dem han har rettferdiggjort, har han også herliggjort.

    31Hva skal vi da si til dette? Dersom Gud er for oss, hvem kan da være imot oss?

  • 2 Mos 4:21
    68%

    21Herren sa til Moses: "Når du drar tilbake til Egypt, se til at du gjør alle disse under foran farao, som jeg har lagt i din hånd, men jeg vil forherde hans hjerte, så han ikke vil la folket dra."

  • 2 Mos 11:9-10
    2 vers
    68%

    9Og Herren sa til Moses: Farao vil ikke lytte til dere, slik at mine undere kan bli mange i landet Egypt.

    10Og Moses og Aron gjorde alle disse undrene for farao, men Herren gjorde faraos hjerte hardt, så han ikke ville la Israels barn dra ut av landet sitt.

  • 2 Mos 14:4
    68%

    4Og jeg vil gjøre faraos hjerte hardt, så han forfølger dem, og jeg vil bli æret på farao og hele hans hær, for at egypterne skal forstå at jeg er Herren. Og de gjorde slik.

  • Job 37:13
    67%

    13Han får den til å komme, enten for påtale, eller for sitt land, eller for nåde.

  • Job 9:12
    67%

    12Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • Rom 11:6-7
    2 vers
    66%

    6Men hvis det er av nåde, er det ikke lenger av gjerninger. Ellers blir nåden ikke lenger nåde. Men dersom det er av gjerninger, da er det ikke lenger nåde. Ellers er gjerning ikke lenger gjerning.

    7Hva så? Israel har ikke oppnådd det som de søker etter. Men de utvalgte har oppnådd det, og de andre ble forherdet.

  • 2 Mos 7:3
    66%

    3Og jeg skal forherde Faraos hjerte og mangfoldiggjøre mine tegn og mine undergjerninger i Egyptens land.

  • Mika 7:18
    66%

    18Hvem er en Gud lik deg, som tilgir misgjerning og overser overtredelsen til resten av sin arv? Han beholder ikke sin vrede for alltid, fordi han gleder seg i barmhjertighet.

  • 2 Mos 8:32
    66%

    32Men farao forherdet sitt hjerte også denne gangen, og han lot ikke folket gå.

  • 2 Mos 8:19
    66%

    19Da sa magikerne til farao: Dette er Guds finger. Men faraos hjerte ble forherdet, og han lyttet ikke til dem, slik som Herren hadde sagt.

  • Rom 15:9
    66%

    9og for at hedningene skulle ære Gud for hans barmhjertighet, slik det står skrevet: «Derfor vil jeg prise deg blant hedningene og lovsynge ditt navn.»

  • Job 23:13
    66%

    13Men han er bestemt i sin hensikt, og hvem kan forandre ham? Det han ønsker, det gjør han.

  • Ef 1:5
    66%

    5Han som på forhånd bestemt oss til å bli hans barn ved Jesus Kristus, etter sin viljes gode hensikt,

  • 2 Mos 9:17
    65%

    17Men du opphøyer deg fortsatt mot folket mitt og nekter å la dem gå?