Romerbrevet 9:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men hvem er du, menneske, som tar til motmæle mot Gud? Kan det formede spørre ham som formet det: «Hvorfor har du skapt meg slik?»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 29:16 : 16 Kan det ikke sies at deres omsnuing vil bli vurdert som leirens leire? For skal verket si om den som laget det, 'Han laget meg ikke'? Eller skal det formes si om ham som formet det, 'Han hadde ingen forstand'?
  • Jes 45:9-9 : 9 Ve den som trettes med sin skaper! Skal et leirskår strive med leirskår på jorden? Skal leiren si til den som former den: Hva lager du? eller: Ditt verk har ingen hender? 10 Ve den som sier til sin far: Hva avler du? eller til kvinnen: Hva har du født? 11 Så sier Herren, Israels Hellige, og hans Skaper: Spør meg om kommende ting, hva angår mine sønner, og om mine henders verk, kan dere befale meg.
  • Jes 64:8 : 8 Men nå, Herre, du er vår far; vi er leiren, og du er pottemakeren; vi er alle dine henders verk.
  • Job 33:13 : 13 Hvorfor kjemper du mot ham? For han gir ikke forklaring på noen av sine saker.
  • Job 36:23 : 23 Hvem har pålagt ham hans vei? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?
  • Job 38:2-3 : 2 Hvem er dette som tilslører min plan med ord uten kunnskap? 3 Bind opp om deg som en mann; jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
  • Job 40:2 : 2 Skal den som kjemper med Den Allmektige undervise ham? Den som irettesetter Gud, la ham svare på dette.
  • Job 16:3 : 3 Skal tomme ord aldri ta slutt? Hva gir deg mot til å svare slik?
  • Job 42:2-6 : 2 Jeg vet at du kan gjøre alt, og at ingen tanke kan skjules for deg. 3 Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg uttalt meg om det jeg ikke forsto, ting som er for mektige for meg, som jeg ikke visste om. 4 Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale: Jeg vil spørre deg, og du skal si meg svar. 5 Jeg har hørt om deg med mine egne ører, men nå har mine øyne sett deg. 6 Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.
  • 1 Tim 6:5 : 5 stadige krangler mellom mennesker med fordervet sinn og som mangler sannheten, som tror at gudsfrykt er en kilde til vinning. Hold deg borte fra slike mennesker.
  • Tit 2:9 : 9 Forman tjenere til å være lydige mot sine egne herrer, gjøre dem fornøyde i alt og ikke svare imot.
  • Jak 2:20 : 20 Men vil du ikke innse, du uforstandige menneske, at tro uten gjerninger er død?
  • Job 40:5 : 5 Jeg har talt en gang, men jeg vil ikke svare; ja, to ganger, men jeg vil ikke fortsette.
  • Job 40:8 : 8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?
  • Mika 6:8 : 8 Han har vist deg, menneske, hva som er godt. Og hva krever Herren av deg annet enn å gjøre rett, elske miskunn og vandre ydmykt med din Gud?
  • Matt 20:15 : 15 ‘Er det ikke lov for meg å gjøre som jeg vil med mitt? Eller er ditt øye ondt fordi jeg er god?’
  • Rom 2:1 : 1 Derfor har du ingen unnskyldning, menneske, hvem du enn er, som dømmer: for idet du dømmer en annen, fordømmer du deg selv; for du som dømmer, gjør de samme tingene.
  • 1 Kor 1:20 : 20 Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens ordstrider? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?
  • 1 Kor 7:16 : 16 For hvordan vet du, hustru, om du vil frelse din mann? Eller hvordan vet du, mann, om du vil frelse din hustru?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 9:14-19
    6 vers
    84%

    14Hva skal vi da si? Er Gud urettferdig? Slett ikke!

    15For han sier til Moses: «Jeg vil vise nåde mot den jeg vil, og jeg vil vise barmhjertighet mot den jeg vil.»

    16Det avhenger altså ikke av den som vil, eller den som løper, men av Gud som viser nåde.

    17For Skriften sier til farao: «Nettopp derfor har jeg oppreist deg, for at jeg kunne vise min makt på deg, og for at mitt navn skulle forkynnes over hele jorden.»

    18Altså viser han nåde mot hvem han vil, og han forherder den han vil.

    19Du vil da si til meg: «Hvorfor finner han da fremdeles feil? Hvem har stått imot hans vilje?»

  • Rom 9:21-22
    2 vers
    84%

    21Har ikke pottemakeren makt over leiren, så han av den samme klump kan lage ett kar til ære og et annet til vanære?

    22Hva om Gud, som ville vise sin vrede og gjøre sin makt kjent, med stor tålmodighet har båret over med vredens kar, som var gjort klare til ødeleggelse,

  • Jes 45:9-10
    2 vers
    79%

    9Ve den som trettes med sin skaper! Skal et leirskår strive med leirskår på jorden? Skal leiren si til den som former den: Hva lager du? eller: Ditt verk har ingen hender?

    10Ve den som sier til sin far: Hva avler du? eller til kvinnen: Hva har du født?

  • Jes 29:16
    78%

    16Kan det ikke sies at deres omsnuing vil bli vurdert som leirens leire? For skal verket si om den som laget det, 'Han laget meg ikke'? Eller skal det formes si om ham som formet det, 'Han hadde ingen forstand'?

  • Job 10:8-9
    2 vers
    75%

    8Dine hender har formet meg og skapt meg rundt om; likevel ødelegger du meg.

    9Husk, jeg ber deg, at du har formet meg som leire; vil du nå bringe meg tilbake til støv?

  • Job 4:17
    75%

    17Skal dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin skaper?

  • Jer 16:20
    74%

    20Skal en mann lage guder for seg selv, som ikke er guder?

  • Jer 18:4-6
    3 vers
    74%

    4Men karet som han laget av leiren ble mislykket i pottemakerens hånd, så han laget det om til et annet kar, slik han ønsket at det skulle være.

    5Da kom Herrens ord til meg, og sa:

    6Du, Israels hus, kan ikke jeg gjøre med dere som denne pottemakeren? sier Herren. Se, som leiren er i pottemakerens hånd, slik er dere i min hånd, Israels hus.

  • Job 40:2
    72%

    2Skal den som kjemper med Den Allmektige undervise ham? Den som irettesetter Gud, la ham svare på dette.

  • Job 33:5-6
    2 vers
    72%

    5Hvis du kan svare meg, sett orden på dine ord foran meg, reis deg opp.

    6Se, jeg er etter ditt ønske i Guds sted: Jeg er også formet av leire.

  • Jes 40:18
    72%

    18Hvem vil dere da ligne Gud med? Eller hvilken likhet vil dere sammenligne ham med?

  • Job 31:14-15
    2 vers
    72%

    14hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?

    15Skapte ikke han som skapte meg i morslivet også ham? Og formet ikke en oss i morslivet?

  • Job 40:8-9
    2 vers
    71%

    8Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?

    9Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?

  • Job 36:23
    71%

    23Hvem har pålagt ham hans vei? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?

  • Job 15:13
    70%

    13at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Job 33:13
    70%

    13Hvorfor kjemper du mot ham? For han gir ikke forklaring på noen av sine saker.

  • Apg 7:50
    70%

    50Har ikke min hånd skapt alt dette?

  • Esek 28:9
    70%

    9Vil du fortsatt si til den som dreper deg: 'Jeg er en Gud?' Men du er et menneske, og ikke en Gud, i han som dreper deg sin hånd.

  • Jes 44:10
    70%

    10Hvem har formet en gud eller støpt et utkjevnet bilde som ikke kan gagne noe?

  • Job 7:17
    70%

    17Hva er mennesket, at du gjør så mye av ham? Og at du retter ditt hjerte mot ham?

  • Job 9:32
    69%

    32For han er ikke et menneske, slik som jeg, at jeg skulle kunne svare ham, og vi skulle gå sammen til dom.

  • Jes 64:8
    69%

    8Men nå, Herre, du er vår far; vi er leiren, og du er pottemakeren; vi er alle dine henders verk.

  • Job 9:4
    69%

    4Han er vis i hjerte og mektig i styrke: hvem har hardnet seg mot ham og lyktes?

  • Job 38:3-4
    2 vers
    69%

    3Bind opp om deg som en mann; jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.

    4Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Si meg, hvis du har forståelse.

  • Rom 2:3
    69%

    3Og tror du dette, du menneske som dømmer dem som gjør slikt, og selv gjør det samme, at du skal unnslippe Guds dom?

  • Job 10:2-4
    3 vers
    69%

    2Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hvorfor du strider mot meg.

    3Er det godt for deg at du undertrykker, at du forakter dine henders verk og lar råd fra de onde skinne?

    4Har du øyne av kjøtt? Eller ser du slik som mennesker ser?

  • Job 9:14
    68%

    14Hvor mye mindre kan jeg svare ham, og velge ut mine ord for å tale med ham?

  • Job 14:3
    68%

    3Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Job 9:12
    68%

    12Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • Klag 3:39
    68%

    39Hvorfor klager en levende mann, en mann over straffen for sine synder?

  • Job 26:4
    68%

    4Til hvem har du uttalt ord? Og hvilken ånd kom fra deg?

  • 2 Mos 4:11
    68%

    11Og Herren sa til ham: "Hvem har gitt mennesket en munn, eller hvem gjør en person stum eller døv, seende eller blind? Er det ikke jeg, Herren?

  • Job 21:31
    68%

    31Hvem skal fortelle hans vei i hans nærvær? Og hvem skal gi ham igjen for det han har gjort?

  • Jes 46:5
    68%

    5Hvem vil dere sammenligne meg med, og gjøre meg lik, og sammenligne meg med, så vi kan være like?