1 Kongebok 19:12

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Etter jordskjelvet kom en ild, men Herren var ikke i ilden. Etter ilden kom en stille, lav røst.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 4:16 : 16 Den sto stille, men jeg kunne ikke skjelne dens form: Et bilde var foran mine øyne, det var stille, og jeg hørte en røst si:
  • Sak 4:6 : 6 Da svarte han og sa til meg: Dette er Herrens ord til Serubabel: Ikke ved makt, eller ved kraft, men ved min Ånd, sier Herren over hærskarene.
  • 5 Mos 4:33 : 33 Har noe folk hørt gudsstemmen som taler ut av ilden slik du har hørt, og levd?
  • 1 Kong 18:38 : 38 Da falt Herrens ild og fortærte brennofferet, veden, steinene og jorden, og slikket opp vannet i grøften.
  • 2 Kong 1:10 : 10 Men Elia svarte høvedsmannen over femti: Hvis jeg er en gudsmann, la da ild komme ned fra himmelen og fortære deg og dine femti. Og ild kom ned fra himmelen og fortærte ham og hans femti.
  • 2 Kong 2:11 : 11 Mens de fortsatt gikk og snakket, kom plutselig en ildvogn og ildhester, og skilte dem fra hverandre. Elias steg opp til himmelen i en stormvind.
  • 2 Mos 34:6 : 6 Og Herren gikk forbi ham og ropte: Herren, Herren Gud, barmhjertig og nådig, langmodig og rik på godhet og sannhet,
  • 5 Mos 4:11-12 : 11 Og dere nærmet dere og sto under fjellet, og fjellet brant med ild helt til himmelens hjerte, med mørke, skyer og tykk mørke. 12 Og Herren talte til dere midt ut av ilden: dere hørte ordenes stemme, men dere så ingen skikkelse; bare en stemme hørte dere.
  • Job 33:7 : 7 Se, min frykt skal ikke skremme deg, og min hånd skal ikke være tung over deg.
  • 1 Mos 15:17 : 17 Og det skjedde at da solen var gått ned, og det var blitt mørkt, se, en rykende ovn og en brennende lampe som passerte mellom disse delene.
  • 2 Mos 3:2 : 2 Og Herrens engel viste seg for ham i en flamme av ild fra en tornebusk. Og han så at tornebusken brant med ild, men busken ble ikke fortært.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 19:9-11
    3 vers
    89%

    9Han kom dit til en hule og overnattet der. Da kom Herrens ord til ham, og Han sa: «Hva gjør du her, Elia?»

    10Han svarte: «Jeg har vært nidkjær for Herren, hærskarenes Gud, for Israels barn har forlatt din pakt, revet ned dine altere, og drept dine profeter med sverdet. Jeg alene er igjen, og de søker å ta mitt liv.»

    11Da sa Herren: «Gå ut og stil deg på fjellet for Herrens åsyn.» Og se, Herren gikk forbi, og en stor og sterk vind rev fjellene i stykker og knuste klippene foran Herren, men Herren var ikke i vinden. Etter vinden kom et jordskjelv, men Herren var ikke i jordskjelvet.

  • 1 Kong 19:13
    81%

    13Da Elia hørte det, dekket han sitt ansikt med kappen, gikk ut og sto ved inngangen til hulen. En røst kom til ham og sa: «Hva gjør du her, Elia?»

  • 5 Mos 4:11-12
    2 vers
    72%

    11Og dere nærmet dere og sto under fjellet, og fjellet brant med ild helt til himmelens hjerte, med mørke, skyer og tykk mørke.

    12Og Herren talte til dere midt ut av ilden: dere hørte ordenes stemme, men dere så ingen skikkelse; bare en stemme hørte dere.

  • Sal 29:7
    72%

    7Herrens røst deler flammene av ild.

  • 1 Kong 17:1-2
    2 vers
    71%

    1Elia fra Tisbe, som hørte hjemme blant innbyggerne i Gilead, sa til Akab: Så sant Herren, Israels Gud, lever, han som jeg står foran, skal det ikke faller dugg eller regn de neste årene, uten ved mitt ord.

    2Herrens ord kom til ham og sa:

  • 1 Kong 21:28
    70%

    28Så kom Herrens ord til Elia, tisjbittitten, og sa:

  • 1 Kong 18:36-39
    4 vers
    70%

    36Nå da det var tiden for kveldsofferet, trådte profeten Elia frem og sa: Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, la det bli kjent på denne dag at du er Gud i Israel, og at jeg er din tjener, og at jeg har gjort alt dette etter ditt ord.

    37Svar meg, Herre, svar meg, så dette folk kan få vite at du, Herre, er Gud, og at du har omvendt deres hjerter tilbake til deg.

    38Da falt Herrens ild og fortærte brennofferet, veden, steinene og jorden, og slikket opp vannet i grøften.

    39Da alt folket så det, falt de på ansiktet og sa: Herren, han er Gud! Herren, han er Gud!

  • 2 Mos 19:18
    70%

    18Og Sinai-fjellet stod i røk, fordi Herren steg ned på det i ild; og røyken steg som røyken fra en smelteovn, og hele fjellet skalv kraftig.

  • 2 Kong 2:11
    69%

    11Mens de fortsatt gikk og snakket, kom plutselig en ildvogn og ildhester, og skilte dem fra hverandre. Elias steg opp til himmelen i en stormvind.

  • 1 Kong 18:1
    69%

    1Og det skjedde etter mange dager at Herrens ord kom til Elia i det tredje året og sa: Gå og vis deg for Akab, og jeg vil sende regn på jorden.

  • Jes 29:6
    69%

    6Du skal bli hjemsøkt av Herren, hærskarenes Gud, med torden, jordskjelv og stor larm, med storm og uvær, og med ildens fortærende flamme.

  • 5 Mos 4:36
    69%

    36Fra himmelen lot han deg høre sin stemme for å undervise deg, og på jorden viste han deg sin store ild; og du hørte hans ord ut fra ilden.

  • 1 Kong 17:8
    68%

    8Herrens ord kom igjen til ham og sa:

  • 1 Kong 21:17
    68%

    17Og Herrens ord kom til Elia, tisjbittitten, og sa:

  • 1 Kong 18:24-25
    2 vers
    68%

    24Og åkall dere navnet på deres guder, og jeg vil påkalle Herrens navn, og den Gud som svarer med ild, han er Gud. Og alt folket svarte og sa: Det er godt sagt.

    25Elia sa til Baals profeter: Velg dere en okse og gjør først deres offring, for dere er mange, og påkall navnet på deres guder, men legg ikke ild under.

  • 1 Kong 18:11-12
    2 vers
    68%

    11Og nå sier du: Gå, fortell din herre: Se, Elia er her.

    12Og det kan skje, så snart jeg er borte fra deg, at Herrens Ånd fører deg til et sted jeg ikke vet om; så når jeg går og forteller Akab, og han ikke finner deg, vil han drepe meg. Men din tjener har fryktet Herren fra min ungdom.

  • 1 Kong 18:44-46
    3 vers
    68%

    44Og det skjedde den sjuende gangen at han sa: Se, en liten sky, som en manns hånd, stiger opp fra havet. Og han sa: Gå opp, si til Akab: Spenn for og dra ned, så regnet ikke holder deg tilbake.

    45Og i mellomtiden ble himmelen svart med skyer og vind, og det kom et stort regn. Akab red og dro til Jisre'el.

    46Herrens hånd var over Elia, og han bandt opp sitt belte og løp foran Akab til inngangen til Jisre'el.

  • Sal 18:12
    68%

    12Skyenes lys for ham ble brutt gjennom av hagl og glør av ild.

  • Job 38:1
    68%

    1Da svarte Herren Job ut av stormen og sa:

  • 2 Kong 1:13-15
    3 vers
    68%

    13For tredje gang sendte han en høvedsmann over femti med hans femti. Denne tredje høvedsmannen gikk opp, og da han kom, falt han på kne foran Elia og bønnfalt ham og sa: Du gudsmann, la mitt liv og livet til disse femti dine tjenere være dyrebart i dine øyne.

    14Se, ild har kommet ned fra himmelen og fortært de to første høvedsmennene med deres femti. La nå mitt liv være dyrebart i dine øyne.

    15Herrens engel sa til Elia: Gå ned med ham, vær ikke redd ham. Elia reiste seg og gikk ned med ham til kongen.

  • 1 Kong 17:24
    68%

    24Da sa kvinnen til Elia: Nå vet jeg at du er en Guds mann, og at Herrens ord i din munn er sannhet.

  • Job 4:16
    67%

    16Den sto stille, men jeg kunne ikke skjelne dens form: Et bilde var foran mine øyne, det var stille, og jeg hørte en røst si:

  • Job 40:6
    67%

    6Da svarte Herren Job ut av stormen og sa:

  • Sal 50:3
    67%

    3Vår Gud kommer og vil ikke tie; en ild fortærer foran ham, og rundt ham raser det kraftig.

  • 2 Sam 22:13
    67%

    13Fra det klare lys foran ham blusset ildfulle glør opp.

  • 5 Mos 4:33
    67%

    33Har noe folk hørt gudsstemmen som taler ut av ilden slik du har hørt, og levd?

  • Jes 6:4
    67%

    4Dørtersklene ristet ved lyden av ropet, og huset ble fylt med røyk.

  • Sal 18:7
    67%

    7Da skalv og rystet jorden, fjellenes grunnvoller beveget seg og skalv, fordi han var vred.

  • 2 Sam 22:9
    67%

    9Det steg opp røyk fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte; glør ble opptent av den.

  • 5 Mos 5:23
    67%

    23Da dere hørte røsten ut fra mørket, mens fjellet brant i ild, kom dere til meg, alle lederne av stammene deres og deres eldste,

  • Hab 2:20
    67%

    20Men Herren er i sitt hellige tempel; la hele jorden være stille for ham.

  • 5 Mos 5:4
    67%

    4Herren talte med dere ansikt til ansikt på fjellet ut fra ilden,

  • Job 1:19
    67%

    19og se, en stor vind kom fra ørkenen og traff de fire hjørnene av huset, og det falt over de unge mennene, og de døde. Jeg alene unnslapp for å fortelle deg det.

  • Nah 1:5
    67%

    5Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter, jorden rister for hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.